Minhas ideias colidiram com as dele durante a reunião.

Do latim 'collidere', que significa 'bater junto', 'chocar'.

Opposite in the context of ideas or opinions.

The English verb 'collide' primarily refers to the act of striking one object against another with great force. It is commonly used for physical impacts, such as vehicles crashing or objects hitting each other. Figuratively, it can describe a clash of ideas, opinions, or interests, indicating incompatibility or strong disagreement. The intensity of the impact is often conveyed by context or adverbs.

Often implies a more violent impact, especially with vehicles.

More general term for striking something.

Used for disagreements, conflicts, or incompatible elements.

Acción de no encontrarse o prevenir un encuentro.

Maniobra para evitar un golpe o encuentro.

Opuesto en el contexto de ideas o pareceres.

El verbo español 'colisionar' se refiere principalmente al acto de chocar violentamente un objeto contra otro. Se utiliza comúnmente para impactos físicos, como vehículos que chocan o objetos que se golpean. En sentido figurado, puede describir un choque de ideas, opiniones o intereses, indicando incompatibilidad o desacuerdo fuerte. La intensidad del impacto a menudo se transmite por el contexto o adverbios.

Término más general para impacto físico.

Implica un encuentro repentino o un golpe, a menudo menos violento.

Evitou encontrar-se ou prevenir o encontro.

Oposto no contexto de ideias ou opiniões.

O verbo inglês 'collide' refere-se primariamente ao ato de um objeto atingir outro com grande força. É comumente usado para impactos físicos, como veículos batendo ou objetos se chocando. Figurativamente, pode descrever um choque de ideias, opiniões ou interesses, indicando incompatibilidade ou forte desacordo. A intensidade do impacto é frequentemente transmitida pelo contexto ou por advérbios.

Nota de registro em português do Brasil.

Implica um impacto mais violento, especialmente com veículos.

Usado para desacordos, conflitos ou elementos incompatíveis.

Action of not meeting or preventing an encounter.

The Spanish verb 'colisionar' (and its conjugations like 'choqué') primarily refers to the act of violently striking one object against another. It is commonly used for physical impacts, such as vehicles crashing or objects hitting each other. Figuratively, it can describe a clash of ideas, opinions, or interests, indicating incompatibility or strong disagreement. The intensity of the impact is often conveyed by context or adverbs.

Implies a more violent impact, especially with vehicles.

Acción de cambiar de ruta para no colisionar.

Antónimo en el sentido de ideas u opiniones.

El verbo español 'colisionar' (y sus conjugaciones como 'choqué') se refiere principalmente al acto de chocar

Sinónimo directo, frecuentemente usado para colisiones físicas.

Más genérico, puede indicar un impacto menos violento o un contacto.

Ação de mudar de rota para não colidir.

Antônimo no sentido de ideias ou opiniões.

O verbo espanhol 'colisionar' (e suas conjugações como 'choqué') refere-se principalmente ao ato de um objeto atingir outro com grande força. É comumente usado para impactos físicos, como veículos batendo ou objetos se chocando. Figurativamente, pode descrever um choque de ideias, opiniões ou interesses, indicando incompatibilidade ou forte desacordo. A intensidade do impacto é frequentemente transmitida pelo contexto ou por advérbios.

Sinônimo direto, frequentemente usado para colisões físicas.

Mais genérico, pode indicar um impacto menos violento ou um contato.

O verbo 'colidir' em português do Brasil é usado tanto para choques físicos, como veículos batendo, quanto para o choque de ideias, opiniões ou interesses. A intensidade do impacto é geralmente implícita no contexto. Em situações de trânsito, pode ser usado para descrever desde um leve toque até uma batida forte. No sentido figurado, indica incompatibilidade ou oposição direta.

Usado em contextos de derrubar algo ou alguém, ou em sentido figurado de desanimar.