Eu colido com o carro todos os dias no trânsito.

Eu colido com suas ideias sobre o projeto.

To steer clear of; the opposite of a direct encounter.

To have the same opinion; the opposite of a clash of ideas.

To exist or be together in a peaceful or congruent way.

The English verb 'collide' primarily refers to a forceful impact, typically between moving objects. It can also be used figuratively to describe a clash of ideas, opinions, or interests. The base form 'collide' is used in the infinitive and simple present for most persons.

Register note in English about the usage of 'collide'.

Figurative use for conflicting goals or desires.

Often implies a more severe or sudden impact, especially with vehicles.

Used for figurative conflicts, like opinions or styles.

Can be used for both physical and figurative collisions.

Lo opuesto a colisionar física o figurativamente.

El verbo inglés 'collide' se traduce comúnmente al español como 'chocar' o 'colisionar'. Se refiere principalmente a un impacto fuerte, típicamente entre objetos en movimiento, pero también puede usarse figurativamente para describir un choque de ideas, opiniones o intereses.

Nota en español sobre el uso de 'collide'.

Término más general para impacto físico o conflicto de ideas.

Usado principalmente para impactos fuertes, especialmente de vehículos.

Ter a mesma opinião; o oposto de um choque de ideias.

O verbo inglês 'collide' refere-se primariamente a um impacto forte, tipicamente entre objetos em movimento. Pode também ser usado figurativamente para descrever um choque de ideias, opiniões ou interesses. A forma 'collide' (primeira pessoa do singular do presente do indicativo) indica a ação realizada pelo falante no presente.

Nota de registo em português sobre o uso de 'collide'.

Implica um impacto mais forte ou súbito, especialmente com veículos.

Usado para conflitos figurados, como opiniões ou estilos.

The act of keeping away from something or someone.

Proceso de ajustarse a nuevas condiciones.

The Spanish noun 'choque' translates to 'collision', 'impact', or 'crash' in English. It describes a physical impact, often violent, between two or more bodies. It is also used figuratively for conflicts of ideas, feelings, or cultures, or for a strong impression or surprise.

Note in English about the usage of 'choque'.

Uso figurado para descrever uma forte impressão ou conflito.

Refers to the force or effect of the collision.

Lo opuesto a un encuentro cercano o confrontación.

El sustantivo español 'choque' se utiliza ampliamente para describir un impacto físico, generalmente violento, entre dos o más cuerpos. También se emplea en sentido figurado para expresar un conflicto de ideas, sentimientos o culturas, o una fuerte impresión o sorpresa.

Nota en español sobre el uso de 'choque'.

Término más formal y técnico para el acto de colidir.

Se refiere a la fuerza o al efecto del choque.

Puede referirse a un choque físico o emocional severo.

O oposto de um encontro próximo ou confronto.

O substantivo espanhol 'choque' é amplamente utilizado para descrever um impacto físico, geralmente violento, entre dois ou mais corpos. Também é empregado em sentido figurado para expressar um conflito de ideias, sentimentos ou culturas, ou uma forte impressão ou surpresa.

Nota em português sobre o uso de 'choque'.

Termo mais formal e técnico para o ato de colidir.

Refere-se à força ou ao efeito do choque.

The English verb 'collide' primarily refers to a forceful impact, typically between moving objects. It can also be used figuratively to describe a clash of ideas, opinions, or interests. The first-person singular present indicative form, 'collide', indicates the action performed by the speaker in the present.

El verbo 'colidir' en español se utiliza tanto para el impacto físico literal entre objetos o personas, como para el sentido figurado de desacuerdo, oposición o conflicto de ideas. La primera persona del singular del presente de indicativo, 'colido', refleja la acción que el hablante está realizando en el momento presente.

Situación de tráfico e impacto físico.

Puede indicar un encuentro casual o un choque leve.

O oposto de colidir fisicamente ou de ideias.

O oposto de divergir ou ter opiniões contrárias.

O verbo 'colidir' em português do Brasil é usado tanto para o sentido literal de impacto físico entre objetos ou pessoas, quanto para o sentido figurado de discordância, oposição ou conflito de ideias. A primeira pessoa do singular do presente do indicativo, 'colido', reflete a ação sendo realizada pelo falante no momento presente.

Situação de trânsito e impacto físico.

Usado para impacto físico direto, como em 'bater o carro'.

Pode indicar um choque, mas também um encontro casual.

Usado para o sentido de discordar ou ter opiniões opostas.