O médico diagnosticou colite ulcerativa após exames.

Ele sofre de colite nervosa, que piora com o estresse.

Do grego 'kólon' (intestino grosso) + sufixo '-itis' (inflamação).

Relatórios recentes a relacionam à colite ulcerosa e à doença de Crohn.

Ao contrário do que se poderia imaginar, os camundongos sem micróbios tiveram índices mais altas de inflamação dos pulmões e do colón, semelhantes à asma e à colite.

Além da artrite, a sepse (infecção generalizada) e a colite ulcerativa podem ser alvo dessa estratégia, afirmam os pesquisadores.

The state opposite to inflammatory bowel disease.

In English, 'colitis' specifically refers to inflammation of the colon. It is crucial to differentiate between specific types like 'ulcerative colitis' or 'Crohn's disease' (which involves inflammation) and conditions like 'irritable bowel syndrome' (IBS), which may sometimes be colloquially referred to as 'colitis' but lacks detectable inflammation. Medical and lay understanding requires precise terminology.

Broader term for intestinal inflammation, may include the colon.

Estado opuesto a la enfermedad inflamatoria intestinal en español.

En español, 'colitis' se refiere específicamente a la inflamación del colon. Es fundamental diferenciar entre tipos específicos como la 'colitis ulcerosa' o la 'enfermedad de Crohn' (que implican inflamación) y condiciones como el 'síndrome del intestino irritable' (SII), que a veces se denomina coloquialmente 'colitis nerviosa' o 'colitis funcional', pero carece de inflamación detectable. La terminología precisa es necesaria tanto en el ámbito médico como en el lenguaje común.

Término más genérico en español para inflamación intestinal.

Estado oposto à doença inflamatória intestinal em inglês.

O termo 'colitis' em inglês refere-se especificamente à inflamação do cólon. É importante distinguir entre tipos específicos como 'ulcerative colitis' ou 'Crohn's disease' (que envolvem inflamação) e condições como 'irritable bowel syndrome' (IBS), que às vezes é coloquialmente referida como 'colitis' mas carece de inflamação detectável. A terminologia precisa é necessária tanto no âmbito médico quanto no linguajar comum.

Descrição literal da condição em inglês.

Termo mais genérico em inglês para inflamação intestinal.

Opposite state to inflammatory bowel disease in English.

In Spanish, 'colitis' specifically refers to inflammation of the colon. It is crucial to differentiate between specific types like 'colitis ulcerosa' or 'enfermedad de Crohn' (which involves inflammation) and conditions like 'síndrome del intestino irritable' (SII), which may sometimes be colloquially referred to as 'colitis nerviosa' or 'colitis funcional', but lacks detectable inflammation. Precise terminology is necessary in both medical and common language.

Broader term in English for intestinal inflammation.

Estado opuesto a la enfermedad inflamatoria intestinal.

Término más genérico para inflamación intestinal, puede incluir el colon.

Estado oposto à doença inflamatória intestinal em espanhol.

O termo 'colitis' em espanhol refere-se especificamente à inflamação do cólon. É fundamental diferenciar entre tipos específicos como 'colitis ulcerosa' ou 'enfermedad de Crohn' (que implicam inflamação) e condições como a 'síndrome del intestino irritable' (SII), que às vezes é coloquialmente referida como 'colitis nerviosa' ou 'colitis funcional', mas carece de inflamação detectável. A terminologia precisa é necessária tanto no âmbito médico quanto no linguajar comum.

Termo mais genérico em espanhol para inflamação intestinal.

O termo 'colite' em português do Brasil refere-se primariamente à inflamação do intestino grosso. É importante distinguir entre colites orgânicas, como a colite ulcerativa ou a doença de Crohn, e a síndrome do intestino irritável (SII), que por vezes é popularmente referida como 'colite nervosa' ou 'colite funcional', embora não envolva inflamação detectável. A compreensão médica e leiga pode variar, sendo crucial a especificação do tipo de colite em contextos clínicos.

Termo mais genérico para inflamação intestinal, pode incluir o cólon.

Século XIX — do grego 'kolitis', inflamação do cólon, derivado de 'kōlon' (intestino grosso) e o sufixo '-itis' (inflamação).

Final do século XIX/Início do século XX — A palavra 'colite' entra no vocabulário médico e científico em português, seguindo o padrão de termos médicos de origem grega e latina.

Atualidade — Termo médico amplamente utilizado para diagnosticar e descrever a inflamação do intestino grosso, com diversas subcategorias como colite ulcerativa e colite isquêmica.

Inglês: 'colitis'. Espanhol: 'colitis'. Francês: 'colite'. Alemão: 'Kolitis'. O termo é amplamente internacionalizado, mantendo a raiz grega em diversas línguas, indicando uma terminologia médica globalizada.

A palavra 'colite' surge como um termo estritamente médico, referindo-se à condição patológica de inflamação do cólon. Não possuía outros usos ou conotações fora do âmbito da saúde.

Do grego 'kolitis', que significa inflamação do cólon. Deriva de 'kōlon' (intestino grosso) e '-itis' (sufixo indicativo de inflamação).

Registros em publicações médicas e científicas em português, refletindo a adoção internacional do termo grego para a condição.

A palavra 'colite' continua sendo um termo médico fundamental, com alta relevância em diagnósticos gastroenterológicos. A conscientização sobre doenças inflamatórias intestinais tem mantido a palavra em discussões de saúde pública e privada.

colite

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo