Lotado:

Do latim 'columatus', particípio passado de 'columare'.

Direct opposite of 'completed', meaning not finished.

Similar to 'incomplete', but may imply work is still in progress.

Indicates something that has not yet been completed or decided.

In English, 'completed' is an extremely common and versatile word, used both as the past participle of the verb 'to complete' and as an adjective. Its application ranges from simple tasks to complex projects, always denoting finalization or fulfillment. In Brazilian Portuguese, although direct equivalents like 'completado' or 'concluído' exist, the frequency and breadth of use may vary.

Note on the use of 'completed' as an adjective in English, translated as 'concluído' in Portuguese.

Example of 'completed' qualifying a noun, indicating the report is ready.

Using 'completed' as the past tense of the verb 'to complete'.

Common synonym for 'completed', indicating the end of something.

Used for tasks or goals achieved successfully.

Often used for duties, promises, or potential.

Lo opuesto directo de 'completed', significando no finalizado.

Similar a 'incomplete', pero puede implicar que el trabajo aún está en progreso.

En inglés, 'completed' es una palabra extremadamente común y versátil, usada tanto como participio pasado del verbo 'to complete' como adjetivo. Su aplicación abarca desde tareas simples hasta proyectos complejos, siempre denotando finalización o cumplimiento. En portugués brasileño, aunque existen equivalentes directos como 'completado' o 'concluído', la frecuencia y la amplitud de uso pueden variar.

Nota sobre el uso de 'completed' como adjetivo en inglés, traducido como 'concluído' en portugués.

Ejemplo de 'completed' calificando un sustantivo, indicando que el informe está listo.

Sinónimo común en inglés para 'completed', indicando el fin de algo.

Usado para tareas u objetivos alcanzados con éxito.

O oposto direto de 'completed', significando não finalizado.

Similar a 'incomplete', mas pode implicar que o trabalho ainda está em andamento.

Em inglês, 'completed' é uma palavra extremamente comum e versátil, usada tanto como particípio passado do verbo 'to complete' quanto como adjetivo. Sua aplicação abrange desde tarefas simples até projetos complexos, sempre denotando finalização ou preenchimento. No português brasileiro, embora existam equivalentes diretos como 'completado' ou 'concluído', a frequência e a amplitude de uso podem variar.

Nota sobre o uso de 'completed' como adjetivo em inglês, traduzido para 'concluído' em português.

Exemplo de 'completed' qualificando um substantivo, indicando que o relatório está pronto.

Sinônimo comum em inglês para 'completed', indicando o fim de algo.

Usado para tarefas ou objetivos alcançados com sucesso.

The beginning of something, in contrast to the end.

Aunque a veces relacionado con 'colmar', puede indicar un exceso que sale fuera.

In Spanish, 'colmó' is the third-person singular of the preterite perfect simple indicative of the verb 'colmar'. This verb has two main meanings: 1) to fill something to the limit, until it overflows; 2) to complete or achieve something fully. In Brazilian Portuguese, the verb 'colmear' or 'colmado' (as a verb form) is less common, with the use of 'encher', 'completar', or 'terminar' being more frequent.

Note on the use of 'colmó' (preterite perfect indicative of the verb 'colmear' or 'colmado') in Spanish, translated as 'colmou' in Portuguese.

Example of 'colmó' indicating that something reached its limit or overflowed.

Uso de 'colmó' para indicar que un lugar estaba completamente lleno.

Portuguese equivalent for 'colmó' when it means to fill completely.

Synonym of 'colmó' in the sense of finishing a task.

Indica que algo está lleno hasta el máximo.

El comienzo de algo, en contraste con el fin.

En español, 'colmó' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'colmar'. Este verbo tiene dos significados principales: 1) llenar algo hasta el límite, hasta que rebose; 2) completar o realizar algo plenamente. En portugués brasileño, el verbo 'colmear' o 'colmado' (como forma verbal) es menos usual, siendo más común el uso de 'encher', 'completar' o 'terminar'.

Nota sobre el uso de 'colmó' (pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'colmar') en español, traducido como 'colmou' en portugués.

Ejemplo de 'colmó' indicando que algo alcanzó su límite o se desbordó.

Sinónimo directo en español para 'colmó' en el sentido de llenar hasta el borde.

Usado cuando 'colmó' se refiere a la finalización de una tarea o meta.

O começo de algo, em contraste com o fim.

Em espanhol, 'colmó' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'colmar'. Este verbo tem dois sentidos principais: 1) encher algo até o limite, até transbordar; 2) completar ou realizar algo plenamente. No português brasileiro, o verbo 'colmear' ou 'colmado' (como forma verbal) é menos usual, sendo mais comum o uso de 'encher', 'completar' ou 'terminar'.

Nota sobre o uso de 'colmó' (pretérito perfeito do indicativo do verbo 'colmear' ou 'colmado') em espanhol, traduzido para 'colmou' em português.

Exemplo de 'colmó' indicando que algo atingiu seu limite ou transbordou.

Equivalente em português para 'colmó' quando significa encher completamente.

Sinônimo de 'colmou' no sentido de terminar uma tarefa.

The opposite of something that has been filled or finished.

Refers to the beginning of something, not the end.

The term 'colmado' as a verb form (preterite perfect indicative) is less common in contemporary Brazilian Portuguese, often being replaced by 'completo', 'terminado', or 'concluído'. Its use might sound somewhat more formal or archaic. The root 'colm-' relates to the idea of total filling, as in 'colmo' (the highest point, the apex).

The verb 'colmado' in the preterite perfect indicative, referring to the completion of an action.

Use of the verb to indicate the filling or finalization of something of great value.

Used when something is completed to the limit.

Similar to accomplished, emphasizes the end.

Lo opuesto de algo que ha sido llenado o terminado.

Se refiere al comienzo de algo, no al fin.

El término 'colmado' como forma verbal (pretérito perfecto simple del indicativo) es menos común en el portugués brasileño contemporáneo, siendo frecuentemente sustituido por 'completo', 'terminado' o 'concluído'. Su uso puede sonar un poco más formal o arcaico. La raíz 'colm-' remite a la idea de llenado total, como en 'colmo' (el punto más alto, el ápice).

El verbo 'colmado' en pretérito perfecto simple del indicativo, refiriéndose a la conclusión de una acción.

Uso del verbo para indicar el llenado o finalización de algo de gran valor.

Usado cuando algo se completa hasta el límite.

O oposto de algo que foi preenchido ou terminado.

Refere-se ao começo de algo, não ao fim.

O termo 'colmado' como forma verbal (pretérito perfeito do indicativo) é menos comum no português brasileiro contemporâneo, sendo frequentemente substituído por 'completo', 'terminado' ou 'concluído'. Seu uso pode soar um pouco mais formal ou arcaico. A raiz 'colm-' remete à ideia de preenchimento total, como em 'colmo' (o ponto mais alto, o ápice).

O verbo 'colmado' no pretérito perfeito do indicativo, referindo-se à conclusão de uma ação.

Uso do verbo para indicar o preenchimento ou finalização de algo de grande valor.

Usado quando algo é completado até o limite.

Indica o término de um processo ou tarefa.