Conjugação com pronome oblíquo átono o

The English word 'colors' is highly versatile. As a noun, it refers to the visual perception of light wavelengths, encompassing the entire spectrum. As a verb, 'to color' means to apply pigment or dye. The third-person singular form 'colors' is standard for present tense actions performed by a singular subject.

Usage of 'colors' as a plural noun, referring to hues.

Usage of 'colors' as the third-person singular present tense of the verb 'to color'.

Synonym for colors, often in technical or artistic contexts.

En inglés, 'colors' puede ser tanto el plural del sustantivo 'color' (color) como la tercera persona del singular del presente del verbo 'to color' (colorear, pintar). La distinción se hace por el contexto. Como sustantivo, se refiere a las tonalidades visuales; como verbo, a la acción de aplicar color. La forma 'colors' es extremadamente común y versátil.

Uso de 'colors' como sustantivo plural, refiriéndose a tonalidades.

Uso de 'colors' como verbo en la tercera persona del singular del presente.

Sinónimo de colores, especialmente en contextos técnicos o artísticos.

Em inglês, 'colors' pode ser tanto o plural do substantivo 'color' (cor) quanto a terceira pessoa do singular do presente do verbo 'to color' (colorir, pintar). A distinção é feita pelo contexto. Como substantivo, refere-se às tonalidades visuais; como verbo, à ação de aplicar cor. A forma 'colors' é extremamente comum e versátil.

Uso de 'colors' como substantivo plural, referindo-se a tonalidades.

Uso de 'colors' como verbo na terceira pessoa do singular do presente.

Forma britânica de 'colors' (substantivo).

Sinônimo de cores, especialmente em contextos técnicos ou artísticos.

Third-person singular present indicative of 'to decolorize'.

Third-person singular present indicative of 'to bleach'.

The Spanish word 'colorea' is the third-person singular present indicative and affirmative imperative form of the verb 'colorear'. It is a widely used and understood term across Spanish-speaking countries, with the same basic meaning of applying color. Its frequency of use is high in everyday and artistic contexts.

Example of 'colorea' usage as the third-person singular present indicative.

Usage of 'colorea' as the affirmative imperative.

Third-person singular present indicative of 'to color'.

Third-person singular present indicative of 'to paint'.

Third-person singular present indicative of 'to dye'.

Verbo en español que indica pérdida de color.

Verbo en español que indica tornar-se pálido.

La palabra 'colorea' en español es la conjugación de la tercera persona del singular del presente de indicativo y del imperativo afirmativo del verbo 'colorear'. Es un término ampliamente utilizado y comprendido en todos los países de habla hispana, con el mismo significado básico de aplicar color. Su frecuencia de uso es alta en contextos cotidianos y artísticos.

Ejemplo de uso de 'colorea' como verbo en presente de indicativo.

Uso de 'colorea' como imperativo afirmativo.

Sinónimo en español, especialmente en contexto artístico.

Sinónimo en español, aplicado a tejidos.

Cuando se refiere a añadir color a una ilustración.

Verbo em português que indica perda de cor.

Verbo em português que indica tornar-se pálido.

A palavra 'colorea' em espanhol é a conjugação da terceira pessoa do singular do presente do indicativo e do imperativo afirmativo do verbo 'colorear'. É um termo amplamente utilizado e compreendido em todos os países de língua espanhola, com o mesmo significado básico de aplicar cor. Sua frequência de uso é alta em contextos cotidianos e artísticos.

Exemplo de uso de 'colorea' como verbo no presente do indicativo.

Forma verbal correspondente em português (Brasil).

Sinônimo em português, especialmente em contexto artístico.

Sinônimo em português, aplicado a tecidos.

The English verb 'to color' is widely used and encompasses various shades of meaning, from simple application of hues to the development of character or emotion. It is a fundamental verb in describing visual changes. The third-person singular present tense form 'colors' is a direct equivalent to the Portuguese 'colora' in this context.

Common usage of the verb to describe the action of adding color.

Poetic description of colors appearing in a scene.

Implies artistic technique or application with paint.

Specifically for coloring fabrics or materials.

El verbo 'colorear' es el equivalente directo y más común en español para la acción de dar color. La forma 'colorea' corresponde a la tercera persona del singular del presente de indicativo y del imperativo afirmativo. Es un verbo de uso cotidiano y se aplica en diversos contextos, desde el arte hasta la descripción de fenómenos naturales.

Uso común del verbo para describir la acción de añadir color.

Descripción poética de colores que surgen en un escenario.

Implica técnica artística o aplicación con pintura.

Específicamente para teñir tejidos o materiales.

O verbo 'colorar' é menos frequente no português do Brasil contemporâneo do que 'colorir' ou 'pintar'. Embora correto e compreensível, seu uso pode soar um pouco mais formal ou literário. A conjugação 'colora' (presente do indicativo e imperativo afirmativo da 3ª pessoa do singular) segue a regra geral para verbos terminados em -ar, mas a preferência popular recai sobre o verbo 'colorir'.

Uso comum do verbo para descrever a ação de adicionar cor.

Descrição poética de cores surgindo em um cenário.

Usado quando a ação envolve técnica artística.

Deriva do latim 'colorare', que significa dar cor, tingir, pintar. O latim, por sua vez, tem origem na palavra 'color', que se refere à cor.

A palavra 'colorar' e seus derivados foram incorporados ao português ao longo dos séculos, acompanhando a evolução do latim vulgar para as línguas românicas. O uso se consolidou em textos literários e técnicos.

Atualmente, 'colorar' é uma palavra formal, encontrada em dicionários e usada em contextos que exigem precisão, como em artes plásticas, química ou biologia. É menos comum no discurso coloquial, onde 'colorir' ou 'pintar' são preferidos.

Inglês: O verbo 'to color' é amplamente usado em sentido literal e figurado (ex: 'color the story'). Espanhol: O verbo 'colorar' existe, mas 'colorear' é mais comum e 'teñir' para tingir. O uso de 'colorar' em espanhol pode ser mais restrito a contextos técnicos ou regionais, similar ao português.

Presente em tratados de arte e alquimia, onde o ato de 'colorar' substâncias ou pigmentos era descrito com precisão.

Aparece em textos científicos e literários que descrevem processos de tingimento ou a aplicação de cores em obras.

Utilizada em textos com sentido literal de aplicar cor ou tornar algo colorido. O verbo 'colorir' começa a ganhar mais espaço no uso geral.

Mantém o sentido técnico e formal, sendo menos frequente no vocabulário cotidiano.

Do latim 'colorare', com o sentido de dar cor, tingir, pintar. Deriva de 'color', cor.

Registros em textos latinos medievais e primeiras manifestações em línguas românicas, incluindo o proto-português.

A palavra 'colorar' mantém sua relevância em nichos técnicos e acadêmicos, como em química (coloração de amostras), biologia (coloração de tecidos) e artes (descrição de técnicas de pigmentação). No uso geral, foi amplamente substituída por 'colorir'.

colorar

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Contemporâneo