Nós colorimos o desenho com lápis de cor.

As folhas da árvore colorimos com a chegada do outono.

In English, 'color' functions as both a verb and a noun. As a verb, it means to apply color, paint, or dye. As a noun, it refers to the visual quality resulting from light reflected by an object. The spelling 'colour' is prevalent in British English and other Commonwealth countries.

Synonym for 'color' (noun), refers to the shade or tint.

Synonym for 'color' (noun), refers to a specific shade.

En español, 'color' es principalmente un sustantivo, mientras que el verbo correspondiente es 'colorear'. Como sustantivo, 'color' se refiere a la percepción visual de la luz. El verbo 'colorear' implica la acción de aplicar color. La forma 'coloreamos' es la primera persona del plural del presente de indicativo del verbo 'colorear'.

Sinónimo de 'color' (sustantivo), se refiere a la tonalidad.

Sinónimo de 'color' (sustantivo), se refiere a una cualidad específica de la luz.

Em inglês, 'color' pode ser tanto verbo quanto substantivo. Como verbo, significa dar cor, pintar ou tingir. Como substantivo, refere-se à qualidade visual que resulta da luz refletida por um objeto. A grafia 'colour' é comum no inglês britânico e em outros países da Commonwealth.

Sinônimo de 'color' (substantivo), refere-se à tonalidade.

Sinônimo de 'color' (substantivo), refere-se a uma tonalidade específica.

Opposite action of removing or losing color.

The Spanish verb 'colorear' translates to 'to color' in English. The form 'coloreamos' corresponds to the first-person plural present tense ('we color'). This verb is used in similar contexts as in Portuguese and English, involving artistic activities, descriptions of nature, or metaphorical expressions.

Description of a natural phenomenon producing color.

Direct synonym, refers to applying paint or pigment.

Refers to applying color to fabrics or materials.

La forma 'coloreamos' es la primera persona del plural del presente de indicativo del verbo 'colorear'. Indica que 'nosotros' estamos realizando la acción de dar color. Es un término común en contextos artísticos, educativos y descriptivos, similar a su uso en portugués.

Descripción de un fenómeno natural que produce color.

Sinónimo directo, se refiere a la aplicación de pintura.

Se refiere a la aplicación de color en tejidos.

A forma 'coloreamos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo espanhol 'colorear'. Significa que 'nós' estamos realizando a ação de dar cor a algo. É amplamente usada em contextos artísticos e descritivos, similar ao uso de 'colorimos' em português.

Descrição de fenômeno natural que produz cor.

Sinônimo direto, refere-se à aplicação de tinta.

Refere-se à aplicação de cor em tecidos.

The verb 'color' in English is versatile, used for literal application of pigments, metaphorical descriptions, and even as a noun. The form 'color' (as in 'we color') is the first-person plural present tense, indicating an action performed by 'we'. It can describe artistic activities, natural phenomena, or emotional states.

Acción opuesta de remover o perder color.

El verbo 'colorear' en español se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, abarcando desde la aplicación literal de pigmentos hasta descripciones metafóricas. La forma 'coloreamos' es la primera persona del plural del presente de indicativo, indicando una acción realizada por 'nosotros'. Es común en contextos artísticos, educativos y descriptivos.

Sinónimo directo, se refiere a la aplicación de pintura o pigmento.

Se refiere a la aplicación de color a tejidos o materiales.

O verbo 'colorir' no Brasil é amplamente utilizado em contextos artísticos, educacionais e descritivos. A forma 'colorimos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo ou do imperativo, indicando uma ação realizada por 'nós'. Pode ser usado tanto para a ação literal de pintar quanto metaforicamente, como em 'o amor coloriu sua vida'.

Descrição de um fenômeno natural que produz cor.

Sinônimo direto, refere-se à aplicação de tinta ou pigmento.

Refere-se à aplicação de cor a tecidos ou materiais.

Do latim 'colorare', que significa dar cor, pintar, tingir. Deriva de 'color', cor.

A forma 'colorimos' (primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'colorir') é uma conjugação verbal que acompanha o desenvolvimento da língua portuguesa desde suas origens.

A palavra 'colorimos' é utilizada em contextos formais e informais para descrever a ação de dar cor, seja de forma literal (pintura, tingimento) ou figurada (enriquecer, dar vivacidade).

Inglês: 'we color' ou 'we color in' (literalmente dar cor, preencher). Espanhol: 'coloreamos' (primeira pessoa do plural do presente do indicativo de 'colorear', com sentido similar ao português). Francês: 'nous colorons' (de 'colorer'). Italiano: 'coloriamo' (de 'colorare').

A palavra pode aparecer em canções populares que falam sobre arte, vida e sentimentos. Ex: 'Colorimos o mundo com a nossa alegria.'

Presente em discussões sobre artes visuais, design, moda e também em expressões metafóricas sobre a experiência humana.

O sentido primário de 'dar cor' se manteve, mas o verbo 'colorir' e suas conjugações, como 'colorimos', também adquiriram um sentido figurado de dar vivacidade, tornar mais interessante ou alegre.

Do latim 'colorare', verbo derivado de 'color' (cor). O verbo 'colorare' significava dar cor, pintar, tingir, embranquecer ou até mesmo desculpar.

A conjugação 'colorimos' estaria presente em textos medievais em português, acompanhando a evolução do verbo 'colorir' a partir do latim.

A palavra 'colorimos' mantém sua relevância tanto no sentido literal de aplicar cor quanto no sentido figurado de enriquecer ou dar vivacidade a algo, sendo uma conjugação verbal comum no português brasileiro.

colorimos

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo