O que significa "colorimos" em inglês e espanhol?

"colorimos" significa "color" em inglês e "coloreamos" em espanhol.

Como usar "colorimos" em uma frase?

Ação de dar ou receber cor; pintar ou tingir.

colorimos

Inglês

color(verb)

Flexões

we color

Exemplos de uso

"We color the picture with crayons."→ "Nós colorimos o desenho com giz de cera."

"We color the drawing with colored pencils."→ "Nós colorimos o desenho com lápis de cor."(Aplicação de cor.)↗ Uso de 'color' como verbo

"The color of the sky is blue."→ "A cor do céu é azul."(Propriedade visual de um objeto.)↗ Uso de 'color' como substantivo

Palavras facilmente confundidas

colourcolorantcoloring

Notas: A forma 'colour' é mais comum no inglês britânico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hue·tint

hue: Sinônimo de 'color' (substantivo), refere-se à tonalidade.tint: Sinônimo de 'color' (substantivo), refere-se a uma tonalidade específica.

Antônimos

black and white

Regência e colocações

color something

She colored the picture with crayons.

Verbo transitivo

color of something

I like the color of your new car.

Substantivo

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'color' pode ser tanto verbo quanto substantivo. Como verbo, significa dar cor, pintar ou tingir. Como substantivo, refere-se à qualidade visual que resulta da luz refletida por um objeto. A grafia 'colour' é comum no inglês britânico e em outros países da Commonwealth.

Conjugação verbal

Infinitivoto color

Presentecolor

Passadocolored

Particípiocolored

Gerúndiocoloring

Espanhol

coloreamos(verbo)

Exemplos de uso

"Coloreamos el dibujo con lápices de colores."→ "Nós colorimos o desenho com lápis de cor."(Conjugação do verbo 'colorear' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.)

"Coloreamos el dibujo con lápices de colores."→ "Nós colorimos o desenho com lápis de cor."(Ação de aplicar cor.)↗ Uso de 'coloreamos'

"El atardecer colorea el cielo de tonos anaranjados."→ "O pôr do sol colorimos o céu de tons alaranjados."(Descrição de fenômeno natural que produz cor.)↗ Exemplo poético de 'colorear'

Palavras facilmente confundidas

coloramoscoloreamoscoloreamos

Notas: 'Pintamos' pode ser usado, mas 'coloreamos' é mais específico para a ação de dar cor.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pintamos·teñimos

pintamos: Sinônimo direto, refere-se à aplicação de tinta.teñimos: Refere-se à aplicação de cor em tecidos.

Antônimos

decoloramos

Regência e colocações

colorear algo

Nosotros coloreamos la casa de blanco.

Transitivo direto

colorear algo con algo

Ella coloreó el dibujo con crayones.

Transitivo direto e indireto

Contexto cultural e nuances

A forma 'coloreamos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo espanhol 'colorear'. Significa que 'nós' estamos realizando a ação de dar cor a algo. É amplamente usada em contextos artísticos e descritivos, similar ao uso de 'colorimos' em português.

Conjugação verbal

Presenteyo coloreo, tú coloreas, él/ella/usted colorea, nosotros/nosotras coloreamos, vosotros/vosotras coloreáis, ellos/ellas/ustedes colorean

Pretéritoyo coloreé, tú coloreaste, él/ella/usted coloreó, nosotros/nosotras coloreamos, vosotros/vosotras coloreasteis, ellos/ellas/ustedes colorearon

Particípiocoloreado

colorimos

EN: color · ES: coloreamos