O colorismo é um problema social que afeta a autoestima de muitas pessoas.

O colorismo pode se manifestar em oportunidades de emprego e na mídia.

Derivado do latim 'color' (cor) + sufixo '-ismo' (doutrina, sistema, condição).

The state of equal standing regardless of race or skin tone.

Absence of bias or preference related to skin color.

Colorism is a significant issue, particularly in societies with diverse populations and histories of racial stratification. It highlights how prejudice can operate not just between different racial groups but also within them, based on subtle variations in skin tone. Understanding colorism is essential for comprehending the complexities of identity, beauty standards, and social hierarchies in various cultural contexts.

Directly describes the act of discriminating based on skin hue.

Often used synonymously, emphasizing discrimination among shades within a racial group.

Igualdad entre razas, sin jerarquías de tono de piel.

Ausencia de prejuicios relacionados con el color de piel.

El término 'colorism' en inglés se refiere específicamente a la discriminación o prejuicio basado en el tono de la piel, a menudo dentro del mismo grupo racial. Es un concepto que ha ganado prominencia en debates académicos y sociales, especialmente en Estados Unidos, para describir cómo los tonos de piel más claros pueden ser privilegiados en detrimento de los tonos más oscuros. Aunque el español tiene 'colorismo', la comprensión profunda del término en inglés es fundamental para acceder a la literatura y los debates internacionales sobre el tema.

Discriminación basada en el matiz de la piel.

Se refiere a la discriminación dentro del mismo grupo racial.

Igualdade entre raças, sem hierarquias de tom de pele.

Ausência de preconceito relacionado à cor da pele.

O termo 'colorism' em inglês refere-se especificamente à discriminação ou preconceito baseado na tonalidade da pele, muitas vezes dentro de um mesmo grupo racial. É um conceito que ganhou destaque em discussões acadêmicas e sociais, especialmente nos Estados Unidos, para descrever como tons de pele mais claros podem ser privilegiados em detrimento de tons mais escuros. Embora o português tenha 'colorismo', a compreensão profunda do termo em inglês é fundamental para acessar a literatura e os debates internacionais sobre o assunto.

Discriminação baseada na tonalidade da pele.

Sinônimo frequentemente usado, focado na variação de tons.

El estado de igualdad independientemente de la raza o el tono de piel.

Ausencia de sesgo o preferencia relacionada con el color de piel.

El colorismo es un problema significativo, particularmente en sociedades con poblaciones diversas y con historias de estratificación racial. Destaca cómo el prejuicio puede operar no solo entre diferentes grupos raciales, sino también dentro de ellos, basándose en sutiles variaciones en el tono de la piel. Comprender el colorismo es esencial para captar las complejidades de la identidad, los estándares de belleza y las jerarquías sociales en diversos contextos culturales.

Describe directamente el acto de discriminar basándose en el matiz de la piel.

Igualdade racial, sem privilégios por tom de pele.

Ausência de preconceito baseado na cor da pele.

O termo 'colorismo' em espanhol, assim como em português, descreve a discriminação baseada na tonalidade da pele. É um conceito importante para entender as dinâmicas sociais em países com populações multirraciais, onde preconceitos podem surgir não apenas entre grupos raciais distintos, mas também dentro deles. A discussão sobre colorismo é fundamental para abordar questões de justiça social e equidade, reconhecendo as complexidades das hierarquias baseadas na aparência.

Discussão sobre estratégias de combate.

Sinônimo que enfatiza a variação de tons.

The ideal state contrasting with skin-tone hierarchy.

Colorism is a complex social phenomenon manifesting as prejudice or discrimination based on a person's skin tone. It frequently operates within racial or ethnic groups, where lighter skin tones are unfairly associated with greater beauty, social status, or opportunities. This dynamic can lead to internal divisions and hierarchies, negatively impacting the self-esteem and well-being of individuals with darker skin tones. Addressing colorism is crucial for understanding the nuances of racism and promoting equity.

Critical analysis of media representation.

Often used interchangeably, specifically referring to discrimination based on skin shade.

El estado ideal que contrasta con la jerarquía del tono de piel.

Ausencia de sesgo basado en el matiz de la piel.

El colorismo es un fenómeno social complejo que se manifiesta como prejuicio o discriminación basado en el tono de piel de una persona. Frecuentemente opera dentro de grupos raciales o étnicos, donde los tonos de piel más claros se asocian injustamente con mayor belleza, estatus social u oportunidades. Esta dinámica puede generar divisiones y jerarquías internas, afectando negativamente la autoestima y el bienestar de las personas con tonos de piel más oscuros. Abordar el colorismo es crucial para comprender los matices del racismo y promover la equidad.

Análisis crítico de la representación mediática.

Oposto ao sistema de privilégios baseado na cor da pele.

Valor que contrasta com a preferência por tons de pele específicos.

O colorismo é um fenômeno social complexo que se manifesta como preconceito ou discriminação com base na tonalidade da pele de uma pessoa. Frequentemente, ele opera dentro de grupos raciais ou étnicos, onde tons de pele mais claros são, de forma injusta, associados a maior beleza, status social ou oportunidades. Essa dinâmica pode levar a divisões e hierarquias internas, impactando negativamente a autoestima e o bem-estar de indivíduos com tons de pele mais escuros. A discussão sobre colorismo é crucial para entender as nuances do racismo e promover a equidade.

Análise crítica da representação midiática.

Termo descritivo para a discriminação baseada na tonalidade da pele.

Expressão que detalha a natureza da discriminação.