colunas
Do latim 'columna'.↗ fonte
Origem
Deriva do latim 'columna', com o significado original de 'pilar', 'poste', 'suporte vertical', 'torre'.
Mudanças de sentido
Sentido arquitetônico primário: suporte vertical, pilar.
Expansão para 'fileira', 'série' (ex: colunas de exército) e 'suporte figurado'.
Consolidação do sentido editorial/jornalístico: seção de texto, artigo de opinião regular. → ver detalhes
A popularização da imprensa a partir do século XVIII impulsionou o uso de 'coluna' para designar um espaço fixo em publicações, ocupado por um articulista ou dedicado a um tema específico. Essa acepção se tornou central na organização do conteúdo jornalístico e midiático.
Uso em organização de dados (tabelas) e linguagem figurada para 'pessoa de apoio'.
Primeiro registro
Registros em textos medievais portugueses com o sentido arquitetônico e de fileira. (Referência: Corpus de Textos Medievais Portugueses)
Momentos culturais
Ascensão da imprensa e consolidação da 'coluna' como gênero jornalístico e literário (crônicas, artigos de opinião).
Uso frequente em jornais de grande circulação no Brasil, com colunistas renomados moldando a opinião pública.
Presença em blogs, sites de notícias, redes sociais (como 'coluna' de opinião digital) e em livros que compilam artigos.
Vida digital
Termo amplamente utilizado em plataformas de conteúdo online para categorizar artigos e opiniões.
Buscas por 'colunistas' e 'colunas de opinião' são comuns em motores de busca.
Hashtags como #colunadodia e #artigo de opinião são usadas em redes sociais.
Comparações culturais
Inglês: 'column' (arquitetura, fileira, seção de jornal, coluna de tabela). Espanhol: 'columna' (arquitetura, fileira, coluna de jornal, coluna de tabela). Francês: 'colonne'. Alemão: 'Spalte' (coluna de texto/tabela), 'Säule' (arquitetura).
Relevância atual
A palavra 'coluna' mantém sua multifuncionalidade, sendo essencial na arquitetura, na organização de informações (digital e impressa) e, crucialmente, no ecossistema da mídia e da comunicação, onde a 'coluna de opinião' continua a ser um formato vital para a disseminação de ideias e análises.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'coluna' deriva do latim 'columna', que significava 'pilar', 'poste', 'suporte vertical'. A entrada no português se deu através do latim vulgar, com o sentido arquitetônico predominante.
Evolução de Sentido e Uso
Idade Média a Século XIX - O sentido arquitetônico de 'suporte vertical' e 'pilar' permaneceu forte. Surgiram usos figurados para 'fileira' ou 'série' (ex: colunas de soldados) e 'pessoa que sustenta' (em sentido figurado). No contexto da imprensa, o termo 'coluna' para designar uma seção de texto ou um artigo de opinião regular começou a se consolidar.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - A palavra 'coluna' mantém seus sentidos originais (arquitetônico, fileira, suporte) e o sentido jornalístico/editorial. No Brasil, é amplamente usada em jornais, revistas, blogs e sites para se referir a artigos de opinião, crônicas e espaços regulares de escrita. Também é comum em contextos de organização de dados (colunas de tabelas) e em linguagem figurada para descrever pessoas que são pilares ou suportes.
Do latim 'columna'.
Conectando idiomas e culturas