O que significa "colunas" em inglês e espanhol?

"colunas" significa "column" em inglês e "columna" em espanhol.

Como usar "colunas" em uma frase?

Estrutura vertical; fileira; divisão de texto; pessoa que sustenta algo.

colunas

Inglês

column(noun)

Flexões

columns

Exemplos de uso

"The ancient Roman columns were impressive."→ "As colunas romanas antigas eram impressionantes."

"Please read the information in the second column."→ "Por favor, leia a informação na segunda coluna."

"The columns of the Greek temple were imposing."→ "As colunas do templo grego eram imponentes."(Nota de registo sobre o uso arquitetônico.)↗ Colunas Gregas

"The table has three columns: Name, Age, and City."→ "A tabela possui três colunas: Nome, Idade e Cidade."(Nota de registo sobre o uso em tabelas e dados.)↗ Estrutura de Tabelas

"The journalist wrote a weekly column on politics."→ "O jornalista escreveu uma coluna semanal sobre política."(Nota de registo sobre o uso em mídia e jornalismo.)↗ Colunistas de Jornais

Palavras facilmente confundidas

coloncolandercolumnist

Notas: O termo 'column' abrange tanto o sentido arquitetônico quanto o de organização de texto/dados.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pillar·row·article

pillar: Usado para suportes arquitetônicos robustos.row: Pode referir-se a uma linha horizontal, mas 'column' é especificamente dados verticais.article: Usado para peças de opinião ou artigos regulares em publicações.

Antônimos

beam·row

Regência e colocações

column of

a column of smoke

Indica uma massa ou formação vertical.

columnist for

She is a columnist for The New York Times.

Refere-se à publicação para a qual a pessoa escreve.

columnar

columnar basalt

Forma adjetiva, descrevendo uma estrutura em forma de coluna.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'column' refere-se primariamente a um elemento estrutural vertical na arquitetura. É também comumente usado para arranjos verticais de dados (como em planilhas ou bancos de dados) e para uma peça escrita regular em uma publicação (uma coluna de jornal ou revista). O termo 'pillar' é frequentemente usado para colunas arquitetônicas maiores ou mais significativas.

Espanhol

columna(noun)

Flexões

columnas

Exemplos de uso

"Las columnas del templo son muy altas."→ "As colunas do templo são muito altas."(Refere-se a estruturas arquitetônicas.)

"La tabla tiene tres columnas."→ "A tabela tem três colunas."(Refere-se a divisões verticais em tabelas ou textos.)

"Las columnas del templo griego eran imponentes."→ "As colunas do templo grego eram imponentes."(Nota em português sobre o uso arquitetônico.)↗ Colunas Gregas

"La tabla tiene tres columnas: Nombre, Edad y Ciudad."→ "A tabela possui três colunas: Nome, Idade e Cidade."(Nota em português sobre o uso em tabelas e dados.)↗ Estrutura de Tabelas

"El periodista escribió una columna semanal sobre política."→ "O jornalista escreveu uma coluna semanal sobre política."(Nota em português sobre o uso em mídia e jornalismo.)↗ Colunistas de Jornais

Palavras facilmente confundidas

colonocolinacolumna vertebral

Notas: Similar ao português, 'columna' é usado em ambos os contextos principais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pilares·filas·artículos

pilares: Usado para suportes arquitetônicos robustos.filas: Pode referir-se a uma linha horizontal, mas 'columna' é especificamente dados verticais.artículos: Usado para peças de opinião ou artigos regulares em publicações.

Antônimos

vigas·filas

Regência e colocações

columna de

columna de humo

Indica uma massa ou formação vertical.

columna vertebral

Le duele la columna vertebral.

Termo anatômico específico.

escribir una columna

Escribe una columna sobre cine.

Usado no contexto de jornalismo e mídia.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'columna' é usado de forma semelhante ao português e inglês. Refere-se a suportes verticais em arquitetura, divisões verticais em tabelas e bancos de dados, e seções de opinião ou informativas em jornais e revistas. O termo 'pilar' é um sinônimo comum para colunas arquitetônicas maiores ou mais importantes.

colunas

EN: column · ES: columna