A colunata do templo grego era impressionante.

A colunata de árvores marcava a entrada da propriedade.

Do italiano 'colonnata', derivado de 'colonna' (coluna).

A continuous, unbroken surface, lacking the open structure of a colonnade.

The colonnade is a prominent feature in classical architecture, symbolizing order, grandeur, and public space. It's found in ancient Greek temples, Roman forums, and Renaissance palaces. Its visual rhythm and sense of enclosure make it a powerful architectural statement. The term can also be used metaphorically to describe any orderly row or series of similar objects.

Describing a specific architectural feature in a real-world setting.

Figurative use, describing an alignment of natural elements.

Often implies arches, not necessarily columns, but can overlap.

Specifically refers to a row of columns surrounding a courtyard or building.

Estructura sin aberturas o columnas prominentes.

La columnata es un elemento arquitectónico clásico, frecuentemente asociado a edificios públicos, templos y residencias de prestigio en civilizaciones antiguas, como la griega y la romana. Su función es tanto estructural como estética, confiriendo grandiosidad y orden al espacio. En sentido figurado, puede describir cualquier alineación o sucesión ordenada de elementos.

Descripción arquitectónica de edificios históricos.

Descripción de edificaciones y sus elementos arquitectónicos.

Se refiere a una serie de arcos, que pueden o no estar sostenidos por columnas.

Un patio rodeado de columnas, común en la arquitectura griega y romana.

Estrutura sem aberturas ou colunas proeminentes.

A colunata é um elemento arquitetônico clássico, frequentemente associado a edifícios públicos, templos e residências de prestígio em civilizações antigas, como a grega e a romana. Sua função é tanto estrutural quanto estética, conferindo grandiosidade e ordem ao espaço. Em sentido figurado, pode descrever qualquer alinhamento ou sucessão ordenada de elementos.

Descrição arquitetônica de construções históricas.

Descrição de edificações e seus elementos arquitetônicos.

Refere-se a uma série de arcos, que podem ou não ser sustentados por colunas.

Um pátio rodeado por colunas, comum em arquitetura grega e romana.

Architectural description of historical buildings.

Description of edifices and their architectural elements.

Descripción de una estructura arquitectónica específica.

Uso en descripciones de arquitectura paisajista.

A structure without prominent openings or columns.

The colonnade is a classical architectural element, often associated with public buildings, temples, and prestigious residences in ancient civilizations like the Greek and Roman. Its function is both structural and aesthetic, lending grandeur and order to the space. Figuratively, it can describe any orderly alignment or succession of elements.

Refers to a series of arches, which may or may not be supported by columns.

A courtyard surrounded by columns, common in Greek and Roman architecture.

Deriva do latim 'columna', que significa pilar ou suporte, remetendo à estrutura arquitetônica.

A palavra 'colunata' foi incorporada ao vocabulário português, provavelmente através do italiano 'colonnata' ou diretamente do latim, mantendo seu sentido arquitetônico original.

Utilizada para descrever fileiras de colunas em edifícios públicos, monumentos e praças, especialmente em construções de inspiração clássica.

Mantém seu significado primário em contextos arquitetônicos, mas pode aparecer em sentido figurado para descrever alinhamentos ou sequências.

Inglês: 'colonnade'. Espanhol: 'columnata'. Italiano: 'colonnata'. Francês: 'colonnade'. O termo é amplamente reconhecido em línguas ocidentais com raízes latinas, mantendo a mesma conotação arquitetônica.

A construção de edifícios públicos e monumentos com estilo neoclássico no Brasil Imperial frequentemente incluía colunatas, como no Theatro Municipal do Rio de Janeiro (início do século XX, mas com inspiração anterior).

O urbanismo de Brasília, projetada por Oscar Niemeyer e Lúcio Costa, embora moderna, faz uso de elementos que remetem à grandiosidade e alinhamento, onde o conceito de colunata pode ser evocado em grandes estruturas.

O sentido primário de 'fileira de colunas' permaneceu estável, sendo um termo técnico da arquitetura e urbanismo.

Do latim 'columna', significando pilar, haste, suporte vertical. A raiz latina remonta a construções gregas e romanas.

Registros em tratados de arquitetura e descrições de construções neoclássicas no Brasil e em Portugal.

A palavra 'colunata' mantém sua relevância como termo técnico na arquitetura e no estudo do patrimônio histórico. É utilizada em projetos de restauração, em guias turísticos e em publicações especializadas. Em um contexto mais amplo, evoca noções de ordem, grandiosidade e legado histórico.

Aparece frequentemente em filmes e séries ambientados em cidades históricas ou em produções que retratam a antiguidade clássica, como em cenas de palácios romanos ou gregos.

É um elemento visual recorrente em fotografias de arquitetura, sendo um tema clássico para explorar luz, sombra e perspectiva.

colunata

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Histórico e Arquitetônico

Uso Contemporâneo