Palavras

com-facilidade-de-movimento

Composição por justaposição de preposição, substantivo e preposição.

Origem

Século XVI

A expressão 'com facilidade de movimento' é uma construção a partir de elementos lexicais já existentes no português: 'com' (preposição), 'facilidade' (do latim 'facilitas', que remete a 'fácil', 'simples') e 'movimento' (do latim 'movimentum', ação de mover).

Mudanças de sentido

Século XVI - XIX

Sentido primariamente descritivo e literal, aplicado a qualquer entidade que se move sem obstáculos ou com pouca resistência.

Século XX - Atualidade

Expansão para contextos técnicos e de bem-estar. Em ergonomia e design, refere-se à facilidade de operar ou interagir com objetos. Em saúde e esporte, relaciona-se à amplitude e fluidez de movimentos corporais. A ideia de 'acessibilidade' também se conecta a este conceito.

Primeiro registro

Século XVI

Difícil determinar um 'primeiro registro' único, pois a expressão é uma combinação de palavras comuns. Provavelmente surge em textos descritivos da época colonial, como relatos de expedições ou descrições da fauna e flora. (Referência: corpus_textos_coloniais.txt)

Momentos culturais

Século XIX

Em literatura de viagem e descrições de paisagens, a expressão é usada para caracterizar a agilidade de animais ou a fluidez de rios. (Referência: literatura_viagem_seculo_XIX.txt)

Anos 1950-1970

Em discussões sobre urbanismo e transporte, a 'facilidade de movimento' em cidades torna-se um tema relevante, embora a expressão exata possa variar.

Anos 2000 - Atualidade

Em debates sobre acessibilidade e inclusão, a 'facilidade de movimento' para pessoas com deficiência ganha destaque, impulsionando o uso da expressão em campanhas e legislações.

Conflitos sociais

Século XX - Atualidade

A falta de 'facilidade de movimento' em espaços públicos e privados para pessoas com deficiência é um ponto central de conflitos sociais e reivindicações por acessibilidade. A expressão, neste contexto, representa uma necessidade não atendida.

Vida emocional

Geral

A expressão carrega uma conotação positiva de liberdade, agilidade e ausência de barreiras. Associada a bem-estar, eficiência e autonomia. A ausência dessa facilidade evoca sentimentos de frustração e limitação.

Vida digital

Anos 2010 - Atualidade

Buscas online por 'facilidade de movimento' frequentemente direcionam para conteúdos sobre ergonomia, exercícios físicos, próteses, cadeiras de rodas e design acessível. A expressão é usada em descrições de produtos e serviços digitais que visam otimizar a interação do usuário.

Atualidade

Em redes sociais, a expressão pode aparecer em posts sobre superação de desafios físicos ou na divulgação de tecnologias assistivas.

Representações

Anos 1980 - Atualidade

Em novelas e filmes, personagens com mobilidade reduzida frequentemente lutam para alcançar 'facilidade de movimento' em cenários que não foram projetados para eles. Documentários sobre acessibilidade também utilizam o conceito.

Comparações culturais

Geral

Inglês: 'ease of movement' ou 'mobility'. Espanhol: 'facilidad de movimiento' ou 'movilidad'. Ambas as línguas utilizam construções similares para expressar o conceito literal. Em francês, 'aisance de mouvement' ou 'mobilité'. Em alemão, 'Beweglichkeit' ou 'Bewegungsfreiheit'.

Relevância atual

Atualidade

A expressão 'com facilidade de movimento' mantém sua relevância em discussões sobre acessibilidade, design universal, saúde física e bem-estar. É um conceito fundamental para a criação de ambientes e produtos mais inclusivos e eficientes.

Origem e Primeiros Usos

Século XVI - Início da formação do português brasileiro, com a palavra 'facilidade' já estabelecida no vocabulário herdado do latim 'facilitas'. O conceito de 'movimento' também presente. A junção para expressar a ideia de 'com facilidade de movimento' surge de forma descritiva e não como um termo lexical consolidado.

Consolidação Descritiva

Séculos XVII a XIX - A expressão 'com facilidade de movimento' é utilizada em contextos descritivos, especialmente em relatos de viagens, descrições geográficas e em textos que abordam a mobilidade de pessoas ou animais. Não se trata de uma palavra única, mas de uma locução adjetiva.

Uso Moderno e Contextos Específicos

Século XX e XXI - A expressão continua a ser usada em seu sentido literal. Ganha relevância em contextos técnicos (ex: ergonomia, design de produtos para acessibilidade) e em descrições de desempenho físico. A ideia de 'mobilidade' e 'agilidade' é frequentemente associada.

com-facilidade-de-movimento

Composição por justaposição de preposição, substantivo e preposição.

PalavrasConectando idiomas e culturas