com-ilustracoes
Combinação da preposição 'com' e o substantivo 'ilustrações'.
Origem
Do latim 'cum' (com) + 'illustratio' (ilustração, imagem, representação visual). A formação é direta e descritiva, indicando a presença de elementos visuais.
Mudanças de sentido
Primariamente indicava a presença de gravuras ou desenhos em livros, com função didática ou explicativa.
Amplia-se para incluir fotografias e outras formas de imagem, tornando-se um diferencial em publicações populares e infantis.
Mantém o sentido original, mas se adapta a formatos digitais, como imagens, gráficos, vídeos e animações em e-books, websites e aplicativos.
Em contextos digitais, 'com ilustrações' pode abranger desde desenhos vetoriais simples até animações complexas, dependendo do meio e do público-alvo. A ênfase é na complementaridade visual do conteúdo textual ou informativo.
Primeiro registro
Registros em catálogos de bibliotecas e em prefácios de livros europeus que descrevem o conteúdo de obras impressas, indicando a presença de 'gravuras' ou 'figuras'.
Momentos culturais
A popularização de revistas ilustradas e livros infantis com muitas gravuras, como os de Gustave Doré, solidificou o valor da ilustração como parte integrante da experiência de leitura.
O desenvolvimento da arte gráfica e do design editorial impulsionou a criação de livros com um forte apelo visual, onde 'com ilustrações' era um atrativo explícito.
Vida digital
Termo comum em descrições de e-books e artigos online, frequentemente usado em plataformas de venda e agregadores de conteúdo.
Utilizado em metadados para otimização de motores de busca (SEO), ajudando usuários a encontrar conteúdo visualmente rico.
Presente em fóruns e comunidades de design e ilustração para discutir a qualidade e o impacto das imagens em diferentes mídias.
Comparações culturais
Inglês: 'with illustrations'. Espanhol: 'con ilustraciones'. Francês: 'avec illustrations'. Alemão: 'mit Illustrationen'. A estrutura e o sentido são amplamente consistentes entre as línguas românicas e germânicas, refletindo a natureza descritiva e direta da expressão.
Relevância atual
A expressão 'com ilustrações' mantém sua relevância como um descritor claro e direto em diversos contextos editoriais e de conteúdo, tanto impressos quanto digitais. É um termo funcional que comunica imediatamente a presença de elementos visuais complementares.
Origem e Composição
Século XVI - Formada pela junção do prefixo latino 'cum' (com) e o substantivo latino 'illustratio' (ilustração, imagem). A palavra reflete a ideia de algo que vem acompanhado de representações visuais.
Entrada no Uso Editorial
Séculos XVII-XVIII - Começa a ser utilizada em publicações impressas, especialmente em livros didáticos, científicos e de arte, para indicar a presença de gravuras ou desenhos que complementam o texto.
Popularização e Diversificação de Uso
Séculos XIX-XX - Com o avanço das técnicas de impressão e a expansão da imprensa, a expressão 'com ilustrações' torna-se comum em jornais, revistas e livros de todos os gêneros. Ganha força em materiais infantis e de divulgação.
Era Digital e Online
Final do Século XX - Atualidade - A expressão se mantém relevante em descrições de produtos digitais, e-books, artigos online e conteúdo multimídia. É frequentemente usada em metadados e descrições para otimização de busca.
Combinação da preposição 'com' e o substantivo 'ilustrações'.
Conectando idiomas e culturas