Um problema com-muitos-lados requer uma análise cuidadosa.

Composto por preposição 'com', advérbio 'muitos' e substantivo 'lados'.

Direct opposite of something with many parts or aspects.

Refers to something with only one aspect or perspective.

The term 'many-sided' is a common and direct adjective in English used to describe something that has numerous aspects, perspectives, or components. It is frequently employed in both formal and informal contexts to denote complexity or variety. Its literal construction makes its meaning easily accessible.

Note on using a compound term to describe a discussion with various facets.

Use of the adjective to qualify a problem with multiple dimensions.

Common synonym in English for something with many faces.

Indicates intricacy and multiple components.

Opuesto directo de algo con muchas partes o aspectos.

Se refiere a algo con un solo aspecto o perspectiva.

La expresión 'multifacético' es un adjetivo común y directo en español utilizado para describir algo que posee numerosas facetas, perspectivas o componentes. Se emplea frecuentemente tanto en contextos formales como informales para denotar complejidad o variedad. Su construcción literal facilita la comprensión de su significado.

Nota sobre el uso de un término compuesto para describir una discusión con varias facetas.

Uso del adjetivo para calificar un problema con múltiples dimensiones.

Sinónimo común en español para algo con muchas caras.

Indica intrincación y múltiples componentes.

Oposto direto de algo com muitas partes ou aspectos.

Refere-se a algo com apenas um aspecto ou lado.

A expressão 'com-muitos-lados' é uma forma descritiva e direta em português do Brasil para indicar algo que possui múltiplas facetas, perspectivas ou componentes. Embora não seja um termo técnico, é amplamente compreendido em contextos informais e formais para descrever situações, problemas ou ideias complexas. Sua estrutura literal facilita a compreensão imediata de seu significado.

Nota sobre o uso de um termo composto para descrever uma discussão com diversas facetas.

Uso do adjetivo para qualificar um problema que possui várias dimensões.

Sinônimo comum em português para algo com muitas faces.

Termo mais técnico, usado em geometria, mas pode ser usado metaforicamente.

Século XVI - Deriva do latim 'multus' (muito) e 'latus' (lado), referindo-se a algo com muitas faces ou aspectos geométricos. Inicialmente, um termo mais técnico ou descritivo.

Séculos XVII-XIX - Começa a ser usado metaforicamente para descrever situações complexas, com múltiplos ângulos ou dificuldades. A ideia de 'muitos lados' passa a abranger aspectos abstratos.

Século XX-Atualidade - Amplamente utilizado em diversas áreas, desde a filosofia e sociologia para descrever fenômenos multifacetados, até o senso comum para expressar complexidade. Ganha força na internet para descrever situações ambíguas ou com várias interpretações.

Inglês: 'Many-sided' ou 'multifaceted'. Espanhol: 'Multifacético' ou 'con muchos lados'. Francês: 'Aux multiples facettes' ou 'à plusieurs aspects'. Alemão: 'vielschichtig' ou 'facettenreich'.

Presente em tratados filosóficos que discutem a natureza da realidade e da percepção.

Utilizado em debates sociológicos para analisar fenômenos sociais complexos.

Comum em artigos de opinião, podcasts e vídeos que exploram temas polêmicos ou multifacetados.

Uso figurado para descrever situações complexas, com múltiplos ângulos ou dificuldades.

Abrange aspectos abstratos e é usado para descrever fenômenos multifacetados em diversas áreas do conhecimento e no senso comum.

Do latim 'multus' (muito) e 'latus' (lado). Refere-se a algo com muitas faces ou aspectos geométricos.

Registros iniciais em textos de geometria e descrições de objetos.

A expressão mantém sua relevância ao descrever a complexidade do mundo contemporâneo, onde poucas questões são simples e a maioria exige uma análise que considere múltiplos ângulos e perspectivas.

Utilizada em discussões online para descrever situações ambíguas ou com múltiplas interpretações.

Presente em hashtags e comentários em redes sociais para expressar a complexidade de um assunto.

Pode aparecer em memes que ironizam a dificuldade de entender algo com muitas facetas.

com-muitos-lados

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica e Primeiros Usos

Expansão de Sentido e Uso Figurado

Uso Contemporâneo e Digital