Não aplicável, pois não é um vocábulo único.

Indicates a lack of common sense, understanding, or awareness.

A common idiom for someone acting without good judgment.

The English phrase 'with notion' is a literal construction combining the preposition 'with' and the noun 'notion'. It signifies having an idea, concept, or awareness about something. It's less common as a fixed expression compared to its antonym 'without notion' (or 'lack of notion'), which is a frequent idiom for someone acting without common sense or awareness. The meaning is straightforward: to possess or demonstrate a notion of something.

This phrase indicates possession of understanding or consciousness regarding a situation.

Here, 'with' connects the action to the state of having a notion.

Implies having knowledge or consciousness about something.

Similar to awareness, emphasizing perception of a situation.

Indica falta de sentido común, entendimiento o conciencia sobre algo.

La frase en inglés 'with notion' se traduce literalmente al español como 'con noción'. Significa tener una idea, concepto o conciencia sobre algo. Es menos común como expresión fija en comparación con su antónimo 'sin noción', que es un modismo frecuente para describir a alguien que actúa sin sentido común o conciencia. El significado es directo: poseer o demostrar una noción de algo.

Esta frase indica la posesión de entendimiento o conciencia sobre una situación.

Implica tener conocimiento o percepción sobre algo.

Indica falta de bom senso, de entendimento ou de consciência sobre algo.

A combinação 'with notion' em inglês significa ter uma ideia, conceito ou consciência sobre algo. É menos comum como expressão fixa em comparação com seu antônimo 'without notion' (ou 'lack of notion'), que é um idioma frequente para descrever alguém que age sem senso comum ou consciência. O significado é direto: possuir ou demonstrar uma noção de algo.

Esta frase indica a posse de entendimento ou consciência sobre uma situação.

Indica que a pessoa possui conhecimento ou consciência sobre algo.

The Spanish phrase 'con noción' translates to English as 'with notion'. It signifies having an idea, concept, or awareness about something. It's less common as a fixed expression compared to its antonym 'sin noción' ('without notion'), which is a frequent idiom for someone acting without common sense or awareness. The meaning is straightforward: to possess or demonstrate a notion of something.

Aquí, 'con' conecta la acción con el estado de tener una noción.

Similar a conciencia, enfatiza la comprensión de una situación.

La frase en español 'con noción' es una construcción literal que combina la preposición 'con' y el sustantivo 'noción'. Significa tener una idea, concepto o conciencia sobre algo. Es menos común como expresión fija en comparación con su antónimo 'sin noción', que es un modismo frecuente para describir a alguien que actúa sin sentido común o conciencia. El significado es directo: poseer o demostrar una noción de algo.

A combinação 'con noción' em espanhol significa ter uma ideia, conceito ou consciência sobre algo. É menos comum como expressão fixa em comparação com seu antônimo 'sin noción', que é um idioma frequente para descrever alguém que age sem senso comum ou consciência. O significado é direto: possuir ou demonstrar uma noção de algo.

A combinação 'com noção' em português brasileiro refere-se à posse de um entendimento, consciência ou senso sobre algo. Não é uma unidade lexical fixa como 'sem noção', mas sim a junção da preposição 'com' e do substantivo 'noção'. O significado é literal: ter ou demonstrar noção de algo. É importante distinguir de 'sem noção', que é uma expressão idiomática comum para descrever alguém que age de forma imprudente ou sem bom senso.

Uso em que 'com' é preposição e 'noção' é substantivo, indicando posse de entendimento.

Neste caso, 'falta de noção' é uma expressão comum, mas 'com noção' é a construção direta.

Similar a entendimento, enfatiza a percepção de uma situação.

com-nocao