O imóvel é com-proteção-legal contra desapropriações indevidas.

Composição de 'com' (preposição) + 'proteção' (substantivo) + 'legal' (adjetivo).

Refers to the act or item itself, not the protection.

The phrase 'legally protected' is commonly used in contexts of intellectual property, software, patents, and copyrights. It indicates that the item in question has safeguards established by legislation, preventing its unauthorized copying, misuse, or exploitation. It's a term that conveys legal security and compliance with current regulations.

Emphasizes being under the law's safeguard.

Ausencia de salvaguarda legal en inglés.

Se refiere a la acción u objeto en sí, no a la protección, en inglés.

La expresión 'legally protected' en inglés es el equivalente directo de 'com proteção legal' en portugués. Se utiliza ampliamente en contextos jurídicos y comerciales para indicar que algo está bajo la égida de la ley, con derechos garantizados y protegido contra infracciones. El matiz principal reside en la formalidad y la claridad que transmite sobre el estatus legal de un bien o derecho.

Descripción de un producto tecnológico.

Enfatiza estar bajo la salvaguarda de la ley en inglés.

Ausência de salvaguarda legal em inglês.

Refere-se à ação ou item em si, não à proteção, em inglês.

A expressão 'legally protected' em inglês é o equivalente direto de 'com proteção legal' em português. É amplamente utilizada em contextos jurídicos e comerciais para indicar que algo está sob a égide da lei, com direitos garantidos e protegido contra infrações. A nuance principal reside na formalidade e na clareza que transmite sobre o status legal de um bem ou direito.

Enfatiza estar sob a salvaguarda da lei em inglês.

Se refiere a la acción u objeto en sí, no a la protección, en español.

The phrase 'legalmente protegido' in Spanish is the direct equivalent of 'com proteção legal' in Portuguese. It is widely used in legal and commercial contexts to indicate that something is under the law's protection, with guaranteed rights and safeguarded against infringements. The main nuance lies in the formality and clarity it conveys about the legal status of an asset or right.

Se refiere a la acción u objeto en sí, no a la protección.

La expresión 'legalmente protegido' se utiliza comúnmente en contextos de propiedad intelectual, software, patentes y derechos de autor. Indica que el elemento en cuestión cuenta con salvaguardias establecidas por la legislación, lo que impide su copia, uso indebido o explotación no autorizada. Es un término que transmite seguridad jurídica y cumplimiento de las normativas vigentes.

Refere-se à ação ou item em si, não à proteção, em espanhol.

A expressão 'legalmente protegido' em espanhol é o equivalente direto de 'com proteção legal' em português. É amplamente utilizada em contextos jurídicos e comerciais para indicar que algo está sob a égide da lei, com direitos garantidos e protegido contra infrações. A nuance principal reside na formalidade e na clareza que transmite sobre o status legal de um bem ou direito.

Refere-se à ação ou objeto em si, não à proteção.

A expressão 'com proteção legal' é frequentemente usada em contextos de propriedade intelectual, software, patentes e direitos autorais. Indica que o item em questão possui salvaguardas estabelecidas pela legislação, impedindo sua cópia, uso indevido ou exploração não autorizada. É um termo que transmite segurança jurídica e conformidade com as normas vigentes.

com-protecao-legal