Nós combinamos o horário da reunião para amanhã.

As cores da parede combinamos com os móveis.

The phrase 'we combine' in English is versatile. It can mean to join forces or skills ('we unite'), to physically mix ingredients ('we mix'), or to reach a mutual agreement ('we agree'). The specific context clarifies the intended meaning. For aesthetic harmony, 'we match' or 'we coordinate' might be used.

This usage emphasizes the merging of skills or knowledge.

This refers to the physical act of mixing.

This implies reaching an agreement or settlement.

To join or come together for a common purpose.

To put different things together so that they become a mixture.

To have the same opinion about something or to accept a suggestion.

Spanish equivalent for 'we separate', opposite of combining.

Spanish equivalent for 'we divide', opposite of merging.

Spanish equivalent for 'we disagree', opposite of agreeing.

The English phrase 'we combine' translates well into Spanish as 'combinamos'. This Spanish verb covers the same range of meanings: joining elements, mixing substances, or reaching an agreement. The context will determine the precise nuance, similar to English and Portuguese.

Note in Spanish: This usage implies merging or integrating information.

Note in Spanish: This refers to joining forces or working together.

Spanish equivalent for 'we combine' when joining forces.

Spanish equivalent for 'we combine' when mixing physical substances.

Spanish equivalent for 'we combine' when reaching an agreement.

Antônimo em inglês para 'combinamos' no sentido de acordo.

Antônimo em inglês para 'combinamos' no sentido de junção.

A expressão 'we combine' em inglês abrange os sentidos de acordo mútuo ('we agree') e de união ou mistura de elementos ('we merge', 'we mix'). A tradução para o português 'nós combinamos' é bastante direta. Em contextos de estética, 'we match' ou 'they go well together' podem ser mais comuns em inglês do que 'we combine'.

Nota sobre o uso de 'combine' em inglês para expressar união de esforços.

Exemplo de 'combine' no sentido de fusão ou junção de entidades.

Sinônimo em inglês para 'combinamos' no sentido de acordo mútuo.

Sinônimo em inglês para 'combinamos' no sentido de fusão ou junção.

English equivalent for 'we disagree', opposite of agreeing.

English equivalent for 'we clash', opposite of harmonizing.

Primera persona del plural del presente de indicativo de 'desentonar', antónimo de 'combinamos' en el sentido de armonía.

The Spanish verb 'combinamos' translates to English as 'we combine' or 'we agree', depending on the context. When referring to aesthetics, 'we harmonize' or 'we match' might be closer English equivalents. The structure 'combinamos + infinitive' is common for agreements.

Note in English: This usage refers to arranging elements harmoniously.

Note in English: This implies reaching an agreement on a specific detail.

Describe la armonía o adecuación entre colores, estilos o elementos.

English equivalent for 'combinamos' when setting up a meeting or plan.

English equivalent for 'combinamos' when describing aesthetic compatibility.

Primera persona del plural del presente de indicativo de 'armonizar', sinónimo de 'combinamos' en contextos estéticos.

Primera persona del plural del presente de indicativo de 'desacordar', antónimo de 'combinamos' en el sentido de acuerdo.

Primera persona del plural del presente de indicativo de 'separar', antónimo de 'combinamos' al mezclar o unir.

El verbo 'combinar' en español es muy versátil y se utiliza en diversos contextos. Puede referirse a la acción de mezclar ingredientes ('combinamos la harina y el azúcar'), a llegar a un acuerdo o pacto ('combinamos reunirnos'), o a la adecuación y armonía entre elementos ('los colores combinan bien'). La primera persona del plural del presente de indicativo es 'combinamos', idéntica al portugués de Brasil.

Se refiere a la acción de mezclar o unir elementos físicos.

Indica un acuerdo o pacto sobre un plan o evento.

Primera persona del plural del presente de indicativo de 'acordar', sinónimo de 'combinamos' en el sentido de llegar a un consenso.

Primera persona del plural del presente de indicativo de 'unir', sinónimo de 'combinamos' al mezclar o juntar elementos.

Antônimo em português para 'combinamos' no sentido de acordo.

Antônimo em português para 'combinamos' no sentido de harmonia.

A forma 'combinamos' em espanhol, assim como em português, é usada tanto para expressar acordo ('llegamos a un acuerdo') quanto para indicar que algo se adequa ou harmoniza com outra coisa ('hace juego con'). A tradução para o português 'nós combinamos' reflete essas duas acepções.

Nota sobre o uso de 'combinamos' em espanhol para descrever harmonia visual.

Exemplo de 'combinamos' no sentido de acordo ou pacto.

Sinônimo em português para 'combinamos' no sentido de chegar a um acordo.

Sinônimo em português para 'combinamos' no sentido de acertar detalhes.

Used when colors or styles do not harmonize or look good together.

The English verb 'combine' primarily refers to the act of joining or mixing things together, or to reaching an agreement. When referring to aesthetics, 'match' or 'go well with' are often more common than 'combine'. The first-person plural 'we combine' directly translates to 'nós combinamos' in Portuguese, covering both senses of agreement and harmony.

Expresses the act of joining or merging things together.

Indicates harmony or suitability between elements.

Used when reaching a mutual understanding or settlement.

Implies planning and organizing details for an event or activity.

Refers to things that look good or are suitable together, especially in appearance.

Primera persona del plural del presente de indicativo de 'desacordar', indicando falta de acuerdo.

Primera persona del plural del presente de indicativo de 'separar', indicando la acción de dividir o distanciar.

En español, 'combinamos' se utiliza tanto para la mezcla de elementos (ingredientes, colores) como para llegar a un acuerdo. La primera persona del plural del presente de indicativo es idéntica en portugués de Brasil y español para este verbo. El contexto es clave para diferenciar entre el sentido de acuerdo ('llegamos a un acuerdo') y el de armonía o mezcla ('se mezclan bien').

Se refiere a la acción de mezclar o unir elementos.

Primera persona del plural del presente de indicativo de 'acordar', en el sentido de llegar a un consenso.

Primera persona del plural del presente de indicativo de 'unir', indicando la acción de juntar cosas.

Primera persona del plural del presente de indicativo de 'armonizar', usado para describir la concordancia estética.

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo de 'discordar', indicando falta de acordo.

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo de 'desarmonizar', indicando falta de harmonia ou condizência.

A forma 'combinamos' é amplamente utilizada no Brasil tanto para expressar acordo em planos e negociações quanto para descrever a harmonia visual ou estética entre elementos. O contexto geralmente deixa clara a acepção pretendida. Em situações formais, pode-se preferir 'acordamos' ou 'ajustamos' para clareza sobre o acordo.

Refere-se ao ato de acertar ou ajustar planos e acordos.

Indica harmonia, adequação ou condizência entre elementos.

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo de 'acordar', no sentido de chegar a um consenso.

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo de 'ajustar', no sentido de finalizar detalhes ou fazer modificações para concordância.

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo de 'concordar', indicando acordo mútuo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.