Combinemos estas cores para a decoração.

Direct opposite of agreeing or reaching a consensus.

Refers to a lack of harmony or compatibility.

The phrase 'let's agree' is a common way to propose reaching a consensus or making a mutual decision. It's used in various social and professional contexts to initiate a discussion aimed at finding common ground. The structure 'let's + verb' is a standard way to make suggestions or invitations in English.

Implies mutual modification or compromise.

Emphasizes shared agreement on an idea or plan.

Used when seeking compatibility or synchrony.

Opuesto directo de acordar o llegar a un consenso.

Se refiere a la falta de sintonía o compatibilidad.

La expresión inglesa 'let's agree' se traduce al español como 'combinemos' o 'acordemos'. Se utiliza para proponer un consenso o una decisión mutua, siendo una forma común de iniciar negociaciones o planificar actividades conjuntas. La estructura 'let's + verbo' es una manera estándar de hacer sugerencias o invitaciones en inglés, y su equivalente en español mantiene la misma función.

Enfatiza la aceptación mutua de una idea o plan.

Usado cuando se busca sintonía o compatibilidad.

Oposto direto de concordar ou chegar a um acordo.

Refere-se à falta de sintonia ou compatibilidade.

A expressão 'let's agree' em inglês corresponde à forma verbal 'combinemos' em português, utilizada para propor um acordo ou consenso entre as pessoas. É uma construção comum para iniciar negociações ou planejar atividades conjuntas. A nuance de 'harmonizar' ou 'combinar' elementos, presente em 'combinar', é menos direta em 'let's agree', que foca mais na decisão mútua.

Enfatiza a aceitação mútua de uma ideia ou plano.

Usado quando se busca sintonia ou compatibilidade.

The Spanish 'combinemos' directly translates to 'let's agree' in English. It is used to propose reaching a consensus or making a mutual decision, serving as a common way to initiate negotiations or plan joint activities. The structure 'let's + verb' is a standard way to make suggestions or invitations in English, and its Spanish equivalent maintains the same function.

A forma 'combinemos' em espanhol é a tradução direta do português e do inglês 'let's agree'. É usada para propor um acordo ou consenso, sendo uma construção comum para iniciar negociações ou planejar atividades conjuntas. A nuance de 'harmonizar' ou 'combinar' elementos, presente em 'combinar', é menos direta em 'combinemos', que foca mais na decisão mútua.

The Portuguese 'combinemos' translates to 'let's agree' or 'let's arrange' in English, primarily used for proposing a mutual decision or plan. It can also imply that things fit well together, though this sense is less common in the imperative/subjunctive form. The English phrase 'let's agree' directly captures the sense of reaching a consensus.

La forma 'combinemos' en portugués se traduce directamente como 'combinemos' en español, manteniendo el mismo significado de llegar a un acuerdo o establecer un plan conjunto. También puede usarse para indicar que algo encaja bien, aunque en la forma imperativa/subjuntiva el sentido de acuerdo es predominante. El uso en español es muy similar al portugués.

A forma 'combinemos' é uma conjugação verbal que pode ser usada tanto para expressar um desejo ou sugestão de acordo entre duas ou mais pessoas (primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo), quanto para indicar que elementos se harmonizam ou se adequam bem. No Brasil, é comum em contextos informais e formais para propor um plano ou acordo. A nuance de 'harmonizar' é menos frequente no uso cotidiano comparada à de 'acordar'.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.