comecar-a-crescer
Combinação do verbo 'começar' com a preposição 'a' e o verbo 'crescer'.
Origem
'Começar' deriva do latim 'cominitiare' (iniciar, principiar). 'Crescer' deriva do latim 'crescere' (aumentar, desenvolver-se).
A junção das palavras para formar a locução 'começar a crescer' se consolida no português, indicando o ponto inicial de um processo de desenvolvimento.
Mudanças de sentido
Foco no crescimento de plantações, rebanhos e populações.
Associação com o início do desenvolvimento industrial e urbano, progresso material.
Expansão para descrever o início de projetos, empresas e inovações tecnológicas.
A expressão mantém sua neutralidade, mas é frequentemente aplicada a startups, novas carreiras, desenvolvimento pessoal e inovações disruptivas. → ver detalhes
Na contemporaneidade, 'começar a crescer' é usado para descrever o ponto de inflexão de um empreendimento, seja ele tecnológico, artístico ou pessoal. A expressão carrega uma conotação de potencial e futuro promissor, sendo comum em discursos de empreendedorismo e desenvolvimento de carreira.
Primeiro registro
Registros em documentos de navegação e relatos de colonização descrevendo o início do desenvolvimento de culturas agrícolas e assentamentos. (Ex: Relatos sobre o início do cultivo da cana-de-açúcar no Brasil).
Momentos culturais
Presente em obras que descrevem o desenvolvimento do país, desde a flora e fauna até o crescimento das cidades e da sociedade.
Utilizada em letras que retratam o início de relacionamentos, carreiras ou o desenvolvimento de um país.
Vida digital
A expressão é comum em artigos de negócios, blogs de empreendedorismo e notícias sobre startups. É frequentemente usada em títulos e subtítulos para indicar o início de uma trajetória de sucesso.
Usada em posts e legendas para descrever o início de um projeto pessoal, um novo hobby ou o desenvolvimento de uma habilidade.
Comparações culturais
Inglês: 'to start growing', 'to begin to grow'. Espanhol: 'empezar a crecer', 'comenzar a crecer'. Ambas as línguas utilizam construções verbais similares para expressar o início de um processo de crescimento, refletindo uma semelhança conceitual global.
Relevância atual
A expressão 'começar a crescer' mantém sua relevância ao descrever o estágio inicial de qualquer empreendimento ou desenvolvimento, desde negócios e tecnologia até o crescimento pessoal e profissional. É uma frase que evoca otimismo e potencial.
Origem e Formação no Português
Século XVI - Formação a partir do verbo 'começar' e do substantivo 'crescer', ambos de origem latina. A junção em locução verbal ou nominal indica o início de um processo.
Uso no Período Colonial e Imperial
Séculos XVI a XIX - Utilizado em contextos agrícolas, de desenvolvimento de colônias e crescimento populacional. Registros em documentos oficiais e relatos de viajantes.
Uso na Era da Modernização e Industrialização
Séculos XIX e XX - Expansão do uso para descrever o início do desenvolvimento industrial, urbano e tecnológico. A palavra ganha conotação de progresso.
Uso na Contemporaneidade e Era Digital
Século XXI - Ampliação do uso para descrever o início de projetos, ideias, carreiras e até mesmo o desenvolvimento de tecnologias e startups. A expressão se mantém relevante em diversos contextos.
Combinação do verbo 'começar' com a preposição 'a' e o verbo 'crescer'.
Conectando idiomas e culturas