comecar-a-utilizar
Combinação do verbo 'começar' com a preposição 'a' e o verbo 'utilizar'.
Origem
A locução é formada pela junção do verbo 'começar', originário do latim 'cominitiare' (iniciar, principiar), e do verbo 'utilizar', derivado do latim 'utilizare' (tornar útil, empregar).
Mudanças de sentido
Início do uso em contextos formais, indicando o ato de empregar algo pela primeira vez.
Ampliação para qualquer tipo de adoção ou início de uso, desde objetos físicos a conceitos abstratos e ferramentas digitais.
A locução mantém seu sentido central de iniciar o uso, mas sua aplicação se expandiu enormemente com o avanço tecnológico e a proliferação de novos produtos e serviços. Em contextos informais, pode haver a preferência por 'começar a usar' ou 'começar a testar'.
Primeiro registro
Registros em documentos administrativos e literários da época, indicando o início da aplicação de novas práticas ou ferramentas. (Referência: corpus_textual_historico_portugues.txt)
Momentos culturais
A locução aparece em relatos sobre a introdução de novas tecnologias na sociedade brasileira, como ferrovias e telégrafos.
Frequente em matérias sobre a adoção de computadores pessoais, internet e smartphones pela população.
Vida digital
Altamente presente em notícias e artigos sobre lançamento de novos produtos tecnológicos e softwares.
Utilizada em tutoriais e guias para 'começar a utilizar' um novo aplicativo ou serviço online.
Comum em fóruns de discussão e redes sociais sobre tecnologia e inovação.
Comparações culturais
Inglês: 'to start using', 'to begin to use'. Espanhol: 'empezar a usar', 'comenzar a utilizar'. Francês: 'commencer à utiliser'. Alemão: 'anfangen zu benutzen'.
Relevância atual
A locução 'começar a utilizar' é fundamental para descrever o processo de adoção de inovações em um mundo em constante transformação tecnológica e social. Sua clareza e formalidade a tornam adequada para contextos informativos e técnicos, enquanto variações mais informais são usadas na comunicação cotidiana.
Formação e Primeiros Usos
Século XVI - Início da formação da locução verbal 'começar a utilizar' a partir da junção do verbo 'começar' (do latim 'cominitiare') e do verbo 'utilizar' (do latim 'utilizare'). Uso inicial em contextos formais e técnicos.
Expansão e Popularização
Séculos XVII-XIX - A locução se torna mais comum em textos administrativos, jurídicos e científicos, refletindo a expansão do uso de novas tecnologias e práticas. O sentido se consolida como 'dar início ao emprego de algo'.
Uso Moderno e Contextos Diversos
Século XX - A locução se dissemina em todos os níveis de linguagem, incluindo a oralidade e a mídia. Passa a ser usada para descrever a adoção de qualquer novidade, desde produtos de consumo até novas metodologias de trabalho.
Uso Contemporâneo e Digital
Anos 2000 - Atualidade - A locução 'começar a utilizar' é amplamente empregada em contextos de tecnologia, inovação e marketing. Ganha força em discussões sobre adoção de softwares, aplicativos e novas ferramentas digitais. O termo 'utilizar' pode ser substituído por sinônimos mais informais em certos contextos.
Combinação do verbo 'começar' com a preposição 'a' e o verbo 'utilizar'.
Conectando idiomas e culturas