comedouro-de-animais
Composto de 'comedouro' (local onde se come) e 'animais'.
Origem
Deriva do latim 'comedere' (comer) com o sufixo '-douro', indicando lugar ou instrumento. O complemento 'de animais' especifica a função. Formação descritiva e funcional.
Mudanças de sentido
Sentido estritamente literal e funcional: local ou recipiente para alimentar animais.
Mantém o sentido literal, mas se consolida no vocabulário técnico-agrícola e em representações literárias da vida rural.
O termo 'comedouro-de-animais' coexiste com termos mais específicos ('cocho', 'tigela', 'comedouro automático') dependendo do contexto e do tipo de animal. O sentido permanece descritivo e técnico.
Primeiro registro
Registros em documentos administrativos, inventários de propriedades rurais e relatos de viajantes do período colonial e imperial brasileiro, indicando uso prático e descritivo.
Momentos culturais
Aparece em obras literárias que retratam a vida rural e a agropecuária, servindo como elemento descritivo do ambiente.
Vida digital
Presente em sites de e-commerce de produtos agropecuários e de pet shop, fóruns de discussão sobre criação de animais e em publicações online de zootecnia e veterinária.
Comparações culturais
Inglês: 'feeder', 'trough', 'bowl'. Espanhol: 'comedero', 'abrevadero' (para água, mas relacionado). O termo em português é diretamente comparável ao espanhol 'comedero' e ao inglês 'feeder' ou 'trough', mantendo a função descritiva e utilitária.
Relevância atual
O termo 'comedouro-de-animais' mantém sua relevância como termo técnico e descritivo em contextos de produção animal e veterinária. Em conversas cotidianas sobre animais de estimação, termos mais específicos ou simplificados são preferidos. Sua função é clara e direta, sem conotações emocionais ou culturais complexas.
Período Colonial e Imperial (Séculos XVI - XIX)
Origem da palavra 'comedouro' a partir do latim 'comedere' (comer). O termo 'comedouro-de-animais' surge como uma descrição direta e funcional, sem grande carga semântica além de seu propósito prático. Uso comum em fazendas e propriedades rurais para designar o local onde os animais recebiam alimento. Referências em relatos de viajantes e documentos administrativos da época. → ver detalhes
Período Moderno (Século XX)
Consolidação do termo em contextos rurais e agrícolas. A palavra mantém seu sentido literal, mas começa a aparecer em literatura que retrata a vida no campo. A industrialização e a urbanização diminuem a frequência de uso em centros urbanos, mas o termo permanece forte em áreas de pecuária e agricultura. → ver detalhes
Período Contemporâneo (Século XXI)
O termo 'comedouro-de-animais' é amplamente utilizado em contextos de zootecnia, veterinária e criação de animais domésticos e de produção. A internet e as redes sociais facilitam a disseminação de informações sobre cuidados com animais, onde o termo é recorrente. Surgem variações e termos mais específicos dependendo do tipo de animal e do contexto (ex: cocho, bebedouro). → ver detalhes
Composto de 'comedouro' (local onde se come) e 'animais'.
Conectando idiomas e culturas