A cidade está comemorando seu aniversário com muitos eventos.

Ele estava comemorando os bons tempos da juventude.

Expresses sorrow, often in contrast to celebration.

The English gerund 'celebrating' is used for the continuous action of marking an event with festivities or joy. It's a versatile term used for birthdays, holidays, victories, and achievements. 'Commemorating' is often used for events of historical significance or remembrance, sometimes with a more formal or solemn tone. The choice depends on the nature of the event being marked.

ongoing action of marking an event with festivities.

Often implies remembering a past event, especially with solemnity or respect.

Can be used for marking an anniversary or a special day, sometimes with less festivity.

Suggests showing great respect or admiration.

Expresa tristeza, en contraste con la celebración.

El término inglés 'celebrating' se traduce al español como 'celebrando' o 'conmemorando', dependiendo del matiz. 'Celebrando' se usa para festividades y alegría, mientras que 'conmemorando' se enfoca más en el recuerdo de eventos pasados, a menudo históricos o solemnes. La elección depende de la naturaleza del evento.

acción continua de marcar un evento con festividades.

Implica recordar un evento pasado, a menudo con solemnidad o respeto.

Enfatiza el aspecto de fiesta y alegría.

Similar a conmemorar, enfocado en traer a la memoria.

Antônimo em inglês de 'celebrating' em contextos de luto.

O termo inglês 'celebrating' é a tradução mais direta e comum para 'comemorando' quando se refere a festividades e alegria por um evento. Diferencia-se de 'commemorating', que tende a ser mais formal e focado na memória de eventos passados, especialmente históricos ou solenes. A nuance está no grau de festividade e no tipo de evento.

Nota sobre o uso de 'celebrating' em inglês.

Exemplo de celebração de data especial.

Sinônimo em inglês, com nuance de recordação.

Sinônimo em inglês, com sentido de homenagear.

Spanish antonym for 'celebrating' in contexts of sorrow.

The Spanish gerund 'celebrando' translates to 'celebrating' in English. It denotes the continuous action of marking an event with festivity. 'Conmemorando' is often used for more formal or historical events, emphasizing remembrance. The choice depends on the level of formality and the purpose of the action.

Note in English: the Spanish gerund 'celebrando' indicates an ongoing action of celebration.

Note in English: example of marking a special date in Spanish.

Note in English: celebrating an achievement in Spanish.

Spanish synonym, implying remembrance of a past event.

Spanish synonym, emphasizing festivity and joy.

Spanish synonym, focused on bringing to memory.

El gerundio español 'celebrando' se utiliza para expresar la acción continua de festejar o conmemorar un evento. Es un término versátil aplicable a cumpleaños, festividades, logros y aniversarios. 'Conmemorando' se reserva a menudo para eventos de importancia histórica o para recordar a personas o sucesos, pudiendo tener un tono más formal o solemne.

el gerundio 'celebrando' indica la acción continua de festejar.

Antônimo em espanhol de 'celebrando' em contextos de tristeza.

O termo espanhol 'celebrando' é a tradução mais comum para 'comemorando', indicando a ação contínua de festejar ou marcar um evento. 'Conmemorando' é usado para eventos mais formais ou históricos, com ênfase na memória. A escolha entre eles depende do grau de formalidade e do propósito da ação.

Nota em português sobre o uso de 'celebrando' em espanhol.

Exemplo de celebração de data especial em espanhol.

Celebração de uma conquista em espanhol.

Sinônimo em espanhol, com nuance de recordação.

Sinônimo em espanhol, focado em trazer à memória.

The English gerund 'celebrating' captures the continuous action of marking an event with festivities or joy. It's a versatile term used for birthdays, holidays, victories, and achievements. 'Commemorating' is often used for events of historical significance or remembrance, sometimes with a more formal or solemn tone. The choice depends on the nature of the event being marked.

Expressing the ongoing action of celebrating a positive event.

El gerundio español 'celebrando' se usa para indicar la acción continua de festejar o conmemorar un evento. Es muy común para cumpleaños, festividades, logros y aniversarios. 'Conmemorando' se reserva a menudo para eventos de importancia histórica o para recordar a personas o sucesos, pudiendo tener un tono más formal o solemne. La elección depende de la naturaleza del evento.

Expresa la acción continua de celebrar un evento positivo.

O gerúndio 'comemorando' em português do Brasil é amplamente utilizado para expressar a ação contínua de celebrar ou recordar eventos significativos, datas especiais ou conquistas. Pode abranger desde festas e celebrações públicas até momentos mais íntimos de recordação. A escolha entre 'celebrar' e 'recordar' depende do contexto específico, mas 'comemorando' abarca ambas as nuances.

Usado quando o foco é a memória de um evento.