Ele comentara sobre o livro todos os dias antes de terminá-lo.

A professora comentara as margens do trabalho do aluno com frequência.

Opposite of expressing an opinion or observation.

Refers to not paying attention or not making comments.

The simple past tense ('commented') is the most common way to express actions that were completed at a specific time in the past. It directly translates to the Portuguese 'pretérito perfeito' ('comentou'). The emphasis is on the completion of the action, distinguishing it from the pluperfect ('had commented') which indicates an action prior to another past event.

Indicates a completed action in the past.

Describes a punctual or finished action in the past.

Close synonym, often used to express an observation.

Used when the comment is an observation or record of a fact.

Opuesto a expresar una opinión u observación.

Se refiere a no prestar atención o no hacer comentarios.

El 'simple past' en inglés ('commented') es la forma más común para expresar acciones concluidas en un tiempo específico del pasado. Corresponde frecuentemente al pretérito perfecto simple en español ('comentó'). La énfasis está en la finalización de la acción, diferenciándolo del 'past perfect' ('had commented') que indica anterioridad a otro evento pasado.

Indica una acción completada en el pasado.

Describe una acción puntual o finalizada en el pasado.

Sinónimo cercano, usado frecuentemente para expresar una observación.

Usado cuando el comentario es una observación o registro de un hecho.

Oposto a expressar uma opinião ou observação.

Refere-se a não dar atenção ou não fazer comentários.

O 'simple past' (passado simples) em inglês, como 'commented', é a forma mais comum para expressar ações concluídas em um tempo específico no passado. Corresponde frequentemente ao pretérito perfeito do indicativo em português ('comentou'). A nuance aqui é a finalidade da ação, contrastando com o 'comentara' (mais-que-perfeito) que indica anterioridade a outro evento passado.

Descreve uma ação pontual ou finalizada no passado.

Sinônimo próximo, frequentemente usado para expressar uma observação.

Usado quando o comentário é uma observação ou registro de um fato.

Opposite of expressing opinions or making comments.

Refers to not paying attention or not commenting on something.

The imperfect indicative ('comentaba') in Spanish is used for habitual, continuous, or descriptive actions in the past. It corresponds to the idea of an ongoing or repeated action in the past, similar to the Portuguese 'comentava'. For past actions that occurred before other past actions, Spanish uses the pluperfect ('había comentado').

Indicates a past action that was habitual or continuous.

Describes an action that occurred repeatedly in the past.

Used when the act of commenting involves deeper analysis.

When the comment aims to clarify or detail something.

Opuesto a la acción de expresar opiniones o hacer comentarios.

Se refiere a no prestar atención o no comentar sobre algo.

El pretérito imperfecto ('comentaba') en español se utiliza para describir acciones habituales, continuas o descripciones en el pasado. Es el equivalente más cercano a la acepción de 'comentara' que denota una acción pasada recurrente o en desarrollo. Para acciones pasadas anteriores a otras acciones pasadas, el español usa el pretérito pluscuamperfecto ('había comentado').

Indica una acción pasada que era habitual o continua.

Describe una acción que ocurría de forma repetida en el pasado.

Se usa cuando la acción de comentar implica un análisis más profundo.

Cuando el comentario tiene como objetivo aclarar o detallar algo.

Oposto à ação de expressar opiniões ou fazer comentários.

Refere-se a não dar atenção ou não comentar sobre algo.

O pretérito imperfeito do indicativo em espanhol ('comentaba') é usado para descrever ações habituais, contínuas ou descrições no passado. Corresponde à ideia de uma ação em andamento ou repetida no passado, similar ao 'comentava' em português. Para ações passadas anteriores a outras ações passadas, o espanhol usa o pretérito pluscuamperfecto ('había comentado').

Indica uma ação passada que era habitual ou contínua.

Descreve uma ação que ocorria de forma repetida no passado.

Usado quando a ação de comentar envolve uma análise mais profunda.

Quando o comentário visa esclarecer ou detalhar algo.

The pluperfect tense ('had commented') in English is used to describe an action that took place before another action in the past. It is equivalent to the 'comentara' form in Portuguese when indicating a past action prior to another past event. The simple past ('commented') is more common for actions completed in the past, but the pluperfect emphasizes the sequence.

Indicates a past action that preceded another past action, often used in narrative.

Describes a habitual or continuous action in the past, similar to the imperfect tense in other languages.

O pretérito mais-que-perfeito composto (tinha comentado) é mais comum na fala e escrita contemporâneas do português do Brasil para expressar a ideia de uma ação anterior a outra ação passada. No entanto, a forma simples 'comentara' ainda é encontrada em textos mais formais, literários ou em contextos que buscam uma linguagem mais erudita. Seu uso pode soar um pouco arcaico para alguns falantes.

Indica uma ação passada que servia de base ou introdução para outra ação também passada.

Descreve uma ação habitual ou contínua no passado.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.