Se nós comentarmos sobre o filme, podemos ter ideias diferentes.

Quando comentarmos o manuscrito, vamos destacar os pontos importantes.

Do latim 'commentari', significando 'refletir', 'meditar', 'explicar'.

The state of not speaking or making noise.

The English word 'comment' is versatile, serving as both a verb and a noun. As a verb, it means to express an opinion or make an observation. As a noun, it refers to the opinion or observation itself. It's widely used in both formal and informal contexts, covering a broad spectrum from critical remarks to factual statements. The key is the act of expressing thoughts or observations about something.

A remark or observation made about a particular subject.

A request for someone to avoid expressing opinions about physical appearance.

The expression of an intelligent or amusing observation.

Something that you notice or say about something you have seen or heard.

A view or judgment formed about something, not necessarily based on fact or knowledge.

El verbo español 'comentar' es muy similar al inglés 'comment' y al portugués 'comentar', refiriéndose a la acción de expresar una opinión o hacer una observación. Como sustantivo, 'comentario' es el equivalente directo de 'comment'. El uso en español es bastante directo y se aplica tanto a opiniones informales como a análisis más formales. La preposición más común es 'sobre' o 'acerca de', aunque a veces se usa directamente.

Una observación o declaración hecha sobre un tema particular.

Una petición para que alguien evite expresar opiniones sobre la apariencia física.

La expresión de una observación inteligente o divertida.

Algo que se nota o se dice sobre algo que se ha visto u oído.

O estado de não falar ou não fazer barulho.

O termo inglês 'comment' pode ser tanto um verbo quanto um substantivo. Como verbo, significa expressar uma opinião ou fazer uma observação. Como substantivo, refere-se à própria opinião ou observação. Em português, 'comentar' é o verbo correspondente, e 'comentário' é o substantivo. A nuance em inglês é que 'comment' é frequentemente usado em contextos informais e formais, e pode ser aplicado a uma ampla gama de situações, desde críticas a observações factuais.

Nota ou observação feita sobre um assunto específico.

Pedido para que alguém evite expressar opiniões sobre o aspecto físico.

Expressão de uma observação inteligente ou engraçada.

Algo que se nota ou se diz sobre algo que foi visto ou ouvido.

Um ponto de vista ou julgamento sobre algo.

The Spanish verb 'comentar' directly translates to the English 'to comment'. It signifies the act of expressing an opinion, making an observation, or adding explanatory notes. The usage in Spanish is straightforward, often employing prepositions like 'sobre' or 'acerca de', or directly stating the object of the comment. Its semantic range covers everything from critical remarks to simple descriptions.

O verbo espanhol 'comentar' é o equivalente direto do português 'comentar' e do inglês 'comment' (como verbo). Significa expressar uma opinião, fazer uma observação ou adicionar notas explicativas. A conjugação e o uso em espanhol são bastante diretos, geralmente empregando as preposições 'sobre' ou 'acerca de', ou diretamente o objeto do comentário. A riqueza semântica abrange desde críticas a simples descrições.

Observação ou declaração feita sobre um assunto específico.

Examinar detalhadamente para formar um juízo.

To refuse to take notice of or acknowledge.

To make someone or something quiet; to stop someone from speaking.

The English word 'comment' primarily functions as a verb meaning to express an opinion or to say something about a particular subject. It can also be used as a noun. The verb form 'to comment' often takes the preposition 'on' or 'about'. The Portuguese 'comentarmos' specifically refers to the first-person plural future subjunctive, indicating a conditional or hypothetical action by 'us'. This nuance of conditionality and future possibility is key to its usage.

Suggestion of a future action to discuss a topic.

Expressing a desire for others to give their opinion.

Need for analysis and expression of opinion on a set of norms.

To talk about something, especially in order to reach a decision or solve a problem.

To say something as a comment; to make a remark.

To mention or record something, often in writing.

No hacer caso o no tener en cuenta algo o a alguien.

El verbo español 'comentar' es muy similar al portugués y al inglés, significando expresar una opinión o hacer anotaciones. La forma 'comentarmos' en portugués corresponde a una conjugación específica (primera persona del plural del futuro de subjuntivo) que indica una acción futura y condicional. En español, para expresar una idea similar, se usaría el subjuntivo presente ('comentemos') o el futuro de subjuntivo ('comentáramos' o 'comentásemos', dependiendo del contexto y la región), pero la estructura directa 'comentar' es la base.

Sugerencia de una acción futura para discutir un tema.

Expresión de un deseo para que otros den su opinión.

Necesidad de análisis y manifestación de opinión sobre un conjunto de normas.

Expresar un juicio o parecer personal sobre algo.

Hacer saber o expresar algo, especialmente un sentimiento o una opinión.

Examinar algo con detenimiento para conocer sus características o comprender su naturaleza.

Não dar atenção ou importância a algo.

A forma verbal 'comentarmos' é a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo 'comentar'. É usada para expressar uma ação hipotética ou condicional que o grupo (nós) realizaria no futuro. Em português do Brasil, o verbo 'comentar' abrange tanto a expressão de opinião sobre algo quanto a adição de notas explicativas a um texto. A nuance está na conjugação, indicando uma ação futura e condicional, frequentemente usada em contextos de planejamento, sugestão ou desejo.

Sugestão de ação futura para discutir um tema.

Expressão de desejo para que outros deem sua opinião.

Necessidade de análise e manifestação de opinião sobre um conjunto de normas.

Analisar e debater um assunto em conjunto.