Espero que comentemos os resultados da pesquisa com cuidado.

Precisamos que os alunos comentemos este capítulo do livro.

Do latim 'commentari', derivado de 'commentum' (pensamento, opinião).

Opposite of paying attention and making a comment.

The English word 'comment' functions as both a verb and a noun. As a verb, it means to express an opinion or observation. As a noun, it refers to the opinion or observation itself. The Portuguese subjunctive form 'comentemos' can be translated to 'let's comment' (imperative/suggestion) or 'we may/might comment' (possibility/permission), depending on the specific context.

Indicates the ability or permission to express opinions on recent events.

A request not to make observations about someone's physical appearance.

Close synonym, often used for a brief observation.

Implies citing or referring to something briefly.

Suggests a more in-depth conversation about a topic.

Opuesto de prestar atención y hacer un comentario.

La palabra 'comment' en inglés funciona tanto como verbo como sustantivo. Como verbo, significa expresar una opinión u observación. Como sustantivo, se refiere a la opinión u observación en sí. La forma del subjuntivo portugués 'comentemos' puede traducirse al español como 'comentemos' (presente de subjuntivo), 'dejemos que comentemos' o 'podamos comentar', dependiendo del contexto.

Indica la capacidad o permiso para expresar opiniones sobre eventos recientes.

Una petición para no hacer observaciones sobre el aspecto físico de alguien.

Sinónimo cercano, a menudo usado para una observación breve.

Implica expresar un juicio o punto de vista.

Sugiere una conversación más profunda sobre un tema.

Oposto de prestar atenção e fazer um comentário.

O termo 'comment' em inglês pode ser tanto um verbo quanto um substantivo. Como verbo, significa expressar uma opinião ou observação. Como substantivo, refere-se à própria opinião ou observação. A forma verbal 'comentemos' em português (subjuntivo) pode ser traduzida para o inglês como 'let's comment' (imperativo/sugestão) ou 'we may comment'/'we might comment' (possibilidade/permissão), dependendo do contexto.

Indica a capacidade ou permissão para expressar opiniões sobre eventos recentes.

Um pedido para que não se façam observações sobre o aspecto físico de alguém.

Sinônimo próximo, frequentemente usado para uma observação breve.

Indica citar ou referir-se a algo brevemente.

Implica uma conversa mais aprofundada sobre um tópico.

Opposite of paying attention and commenting.

The Spanish form 'comentemos' is the first-person plural present subjunctive of the verb 'comentar'. It is used in contexts where an opinion is expressed, an observation is made, or something is discussed. The subjunctive mood is often employed in subordinate clauses expressing desire, doubt, possibility, or in contexts of uncertainty. In English, this often translates to 'let's comment' or 'we may comment'.

Expressing the hope to avoid mistakes when performing an analysis.

Indicating the need to discuss or express opinions about something.

Used when the focus is on debating ideas.

Emphasizes the detailed evaluation of something.

Refers to making an observation or statement.

La forma 'comentemos' es la primera persona del plural del presente de subjuntivo del verbo 'comentar'. Se utiliza en contextos donde se expresa una opinión, se hace una observación o se discute algo. El subjuntivo se emplea frecuentemente en oraciones subordinadas que expresan deseo, duda, posibilidad o en contextos de incertidumbre. En español, 'comentar' tiene un significado muy similar al portugués.

Expresando la esperanza de evitar errores al realizar un análisis.

Indicando la necesidad de discutir u opinar sobre algo.

Se usa cuando el enfoque está en el debate de ideas.

Enfatiza la evaluación detallada de algo.

Se refiere a hacer una observación o declaración.

A forma 'comentemos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'comentar'. É usada em contextos onde se expressa uma opinião, se faz uma observação, ou se discute algo. O subjuntivo é frequentemente empregado em orações subordinadas que expressam desejo, dúvida, possibilidade, ou em contextos de incerteza. Em espanhol, o verbo 'comentar' tem um significado muito similar ao português.

Expressa a esperança de evitar erros ao realizar uma análise.

Indica a necessidade de discutir ou expor opiniões sobre algo.

Usado quando o foco é o debate de ideias.

Enfatiza a avaliação detalhada de algo.

Refere-se a fazer uma observação ou declaração.

The form 'comentemos' translates to 'let's comment' or 'we may comment' in English, depending on the context. The subjunctive mood in Portuguese often corresponds to modal verbs, infinitive constructions, or specific conjunctions in English. 'Comment' as a verb in English implies expressing an opinion or observation, similar to its Portuguese counterpart. The nuance lies in the grammatical structure used to convey the same idea.

Expressing hope to avoid mistakes when performing an analysis.

La forma 'comentemos' es la primera persona del plural del presente de subjuntivo del verbo 'comentar'. Se utiliza en contextos donde se expresa una opinión, se hace una observación o se discute algo. El subjuntivo se emplea frecuentemente en oraciones subordinadas que expresan deseo, duda, posibilidad o en contextos de incertidumbre. En español, 'comentar' tiene un significado muy similar al portugués, abarcando tanto la expresión de opiniones informales como el análisis más formal.

A forma 'comentemos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'comentar'. É usada em contextos onde se expressa uma opinião, se faz uma observação, ou se discute algo. O subjuntivo é frequentemente empregado em orações subordinadas que expressam desejo, dúvida, possibilidade, ou em contextos de incerteza. No Brasil, o verbo 'comentar' abrange tanto a expressão de opiniões informais quanto a análise mais formal de textos ou eventos.

Expressar a esperança de evitar erros ao fazer uma análise.

Deriva do verbo latino 'commentari', que significa 'pensar sobre', 'refletir', 'examinar' ou 'escrever sobre'. Este, por sua vez, vem de 'mens', 'mentis' (mente).

O verbo 'comentar' e suas conjugações, como 'comentemos', foram incorporados ao português através do latim vulgar, consolidando-se ao longo dos séculos. A forma 'comentemos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo.

A forma 'comentemos' é utilizada em contextos formais e informais para expressar uma sugestão, desejo ou hipótese coletiva relacionada à ação de comentar, opinar ou analisar algo.

Inglês: 'Let's comment' ou 'May we comment'. Espanhol: 'Comentemos'. Ambas as línguas utilizam formas verbais análogas para expressar a mesma ideia de ação coletiva de comentar, mantendo a raiz etimológica ligada à mente e à reflexão.

Presente em crônicas, sermões e obras literárias que discutiam eventos, doutrinas ou costumes, onde a ação de 'comentar' era fundamental para a disseminação de ideias.

Com o advento de jornais e revistas, o verbo 'comentar' e suas formas verbais tornaram-se centrais na descrição de análises e opiniões sobre fatos sociais e políticos.

Originalmente ligado ao ato de pensar profundamente e registrar pensamentos.

Começa a adquirir o sentido de 'expor ideias', 'falar sobre', 'analisar'.

Mantém o sentido de expor opiniões, mas também pode ser usado em contextos mais leves, como em redes sociais, onde 'comentar' pode significar apenas interagir ou reagir a um conteúdo.

Do latim 'commentari', derivado de 'mens' (mente), indicando o ato de refletir ou discorrer sobre algo.

Registros do verbo 'comentar' e suas conjugações em textos medievais portugueses, refletindo a evolução do latim para o vernáculo.

A forma 'comentemos' mantém sua relevância em contextos que exigem formalidade, ponderação ou uma sugestão coletiva para análise. É uma forma verbal que evoca um convite à reflexão conjunta, contrastando com a velocidade e a informalidade de muitas interações digitais contemporâneas.

A forma 'comentemos' é menos comum em interações digitais diretas, que tendem a usar formas mais informais ou imperativas ('Comenta aí!', 'Vamos comentar'). No entanto, a raiz 'comentar' é onipresente em plataformas online, desde fóruns a redes sociais, onde a ação de comentar é a base da interação.

comentemos

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo