Eu comercializei os produtos importados com sucesso.

Eu comercializei a ideia antes mesmo de desenvolvê-la completamente.

The English translation 'I traded' or 'I commercialized' reflects the past action of engaging in commerce. 'Traded' is often used for direct exchanges, while 'commercialized' can imply a broader process of bringing something to market. The simple past tense is used for completed actions in the past.

Describes the act of exchanging goods, specifically a vehicle.

Refers to the process of bringing a product to market and making it available for sale.

Used in business or transaction contexts.

Acción de retirar algo del mercado o de su carácter comercial.

La forma 'comercié' en español corresponde a la primera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'comerciar'. Indica una acción de compraventa o de dar carácter comercial a algo que se completó en el pasado. Es un término común en el ámbito de los negocios y las transacciones.

Nota en español sobre la venta o intercambio de objetos antiguos.

Nota en español sobre la compraventa de participaciones en una compañía.

Se refiere a realizar una transacción, a menudo financiera.

O termo 'I traded' em inglês, quando traduzido para 'comercializei', refere-se à ação passada de trocar bens ou serviços. A palavra 'commercialized' também pode ser uma tradução válida, dependendo do contexto, enfatizando o processo de tornar algo disponível para venda ou lucro. A conjugação no passado simples ('traded') indica uma ação concluída.

Nota de registo em português sobre a troca de bens.

Nota de registo em português sobre o processo de colocar um produto no mercado.

Implica promoção e venda de um produto.

Usado em contextos de negócios ou transações.

Action of withdrawing something from the market or its commercial nature.

The Spanish verb 'comerciar', in the form 'comercié', corresponds to the Portuguese 'comercializei'. Both indicate the action of buying and selling or giving a commercial character to something, performed in the past by the speaker. It is a fundamental term in the vocabulary of business and commercial transactions.

Note in English about selling or exchanging antique items.

Note in English about the buying and selling of company shares.

Refers to carrying out a transaction, often financial.

Nota en español sobre la acción de vender o intercambiar objetos antiguos.

Ação de retirar algo do mercado ou de seu caráter comercial.

O verbo espanhol 'comerciar', na forma 'comercié', corresponde ao português 'comercializei'. Ambos indicam a ação de comprar e vender ou de dar caráter comercial a algo, realizada no passado pelo falante. É um termo fundamental no vocabulário de negócios e transações comerciais.

Nota em português sobre a ação de vender ou trocar objetos antigos.

Nota em português sobre a compra e venda de participações em uma companhia.

Enfatiza um acordo ou trato entre partes.

Refere-se à realização de uma transação, especialmente financeira.

General term for exchanging goods or services.

Describe la acción de vender o intercambiar objetos antiguos.

Se refiere a la compraventa de participaciones en una compañía.

Ação de retirar algo do comércio ou de lhe retirar o caráter comercial.

O verbo 'comercializar' abrange tanto a ação de comprar e vender bens ou serviços quanto a de dar caráter comercial a algo, como um produto ou ideia. A forma 'comercializei' é a conjugação na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação realizada e concluída pelo falante no passado. Pode ser usado em contextos financeiros, de negócios ou de marketing.

Relata uma ação concluída no passado, especificamente a compra e venda de ativos financeiros.

Indica a ação de tornar um produto disponível para venda ou de realizar transações comerciais em escala internacional.

Século XVI — Derivado do substantivo 'comércio', que por sua vez vem do latim 'commercium', significando troca, negócio.

Séculos XVI-XIX — O verbo 'comercializar' e suas conjugações, como 'comercializei', tornam-se parte do vocabulário formal e dicionarizado do português, refletindo o crescimento das atividades mercantis.

Século XX-Atualidade — 'Comercializei' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'comercializar', indicando uma ação concluída no passado relacionada à venda ou negociação de bens e serviços. É uma palavra formal e dicionarizada, comum em contextos de negócios e transações.

Inglês: 'I commercialized' (verbo 'to commercialize', com sentido similar de tornar algo comercial, vender). Espanhol: 'Comercialicé' (primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'comercializar', com sentido idêntico).

Com o crescimento econômico e a expansão do mercado no Brasil Imperial, o verbo 'comercializar' e suas conjugações tornam-se mais frequentes em relatos e documentos sobre atividades mercantis.

A industrialização e a urbanização no Brasil impulsionam o uso do verbo em contextos de negócios, publicidade e economia, solidificando 'comercializei' como termo técnico e formal.

O verbo 'comercializar' surge para descrever a ação de realizar comércio, negociar, vender ou comprar em larga escala.

A forma 'comercializei' solidifica-se como a conjugação específica da primeira pessoa do singular do pretérito perfeito, referindo-se a uma ação passada e concluída de comercializar.

Derivado do substantivo 'comércio', do latim 'commercium', que significa troca, negócio.

Registros de uso do verbo 'comercializar' em documentos e literatura da época, indicando a prática de comércio.

'Comercializei' é uma forma verbal perfeitamente compreendida e utilizada no português brasileiro em contextos formais, como relatórios de negócios, contratos, e discussões sobre transações passadas. Sua relevância reside na precisão e formalidade que confere à comunicação sobre atividades comerciais.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

comercializei

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem do Verbo 'Comercializar'

Entrada e Consolidação no Português

Uso Contemporâneo