comercializei

InglêsInglês

I traded(verbo)

Flexões

traded
Exemplos de uso
"I traded goods internationally."→ "Eu comercializei mercadorias internacionalmente."
"I traded my old car for a new one."→ "Eu troquei meu carro velho por um novo."(Nota de registo em português sobre a troca de bens.)Troca de Bens
"We commercialized the product successfully last year."→ "Nós comercializamos o produto com sucesso no ano passado."(Nota de registo em português sobre o processo de colocar um produto no mercado.)Comercialização de Produtos

Palavras facilmente confundidas

I barteredI exchangedI dealt

Notas: Pode se referir à troca ou venda de bens.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

marketed·dealt

marketed: Implica promoção e venda de um produto.dealt: Usado em contextos de negócios ou transações.

Antônimos

undid the trade

Regência e colocações

trade something for something

I traded my old books for new ones.

Indica uma troca onde um item é dado em troca de outro.

commercialize something

They commercialized the new technology.

Usado ao tornar um produto ou ideia disponível para lucro.

Contexto cultural e nuances

O termo 'I traded' em inglês, quando traduzido para 'comercializei', refere-se à ação passada de trocar bens ou serviços. A palavra 'commercialized' também pode ser uma tradução válida, dependendo do contexto, enfatizando o processo de tornar algo disponível para venda ou lucro. A conjugação no passado simples ('traded') indica uma ação concluída.

Conjugação verbal

Infinitivoto trade
PresenteI trade
PassadoI traded
Particípiotraded
Gerúndiotrading

EspanholEspanhol

comercié(verbo)

Flexões

comercié
Exemplos de uso
"Comercié con éxito en el mercado extranjero."→ "Eu comercializei com sucesso no mercado estrangeiro."(Ação de realizar comércio.)
"Comercié mis antigüedades en la feria local."→ "Eu comercializei minhas antiguidades na feira local."(Nota em português sobre a ação de vender ou trocar objetos antigos.)Venda de Antiguidades
"Comercié acciones de la empresa la semana pasada."→ "Eu comercializei ações da empresa na semana passada."(Nota em português sobre a compra e venda de participações em uma companhia.)Mercado de Ações

Palavras facilmente confundidas

comerciénegociétransé

Notas: Forma verbal direta do verbo 'comerciar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

negocié·transé

negocié: Enfatiza um acordo ou trato entre partes.transé: Refere-se à realização de uma transação, especialmente financeira.

Antônimos

descomercialicé

Regência e colocações

comerciar algo

Comercié mi colección de sellos.

O verbo é transitivo direto, indicando o objeto da transação.

comerciar en/con

Comercié con éxito en el mercado de divisas.

Pode ser seguido por preposições que indicam o lugar ou o meio da transação.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'comerciar', na forma 'comercié', corresponde ao português 'comercializei'. Ambos indicam a ação de comprar e vender ou de dar caráter comercial a algo, realizada no passado pelo falante. É um termo fundamental no vocabulário de negócios e transações comerciais.

Conjugação verbal

Presenteyo comerció, tú comerció, él/ella/usted comerció, nosotros/nosotras comerció, vosotros/vosotras comerció, ellos/ellas/ustedes comerció
Pretéritoyo comercié, tú comerciaste, él/ella/usted comerció, nosotros/nosotras comerciamos, vosotros/vosotras comerciasteis, ellos/ellas/ustedes comerciaron
Particípiocomerciado
comercializei

EN: I traded · ES: comercié

PalavrasConectando idiomas e culturas