Ele cometeu um grave erro ao assinar o contrato sem ler.

Cometeu a gestão da empresa a seus filhos.

The opposite of committing an action, especially a negative one.

To hold oneself back from doing something.

In English, 'commit' strongly implies performing an act, particularly a crime ('commit a crime') or a serious offense. It can also mean to dedicate oneself or something valuable ('commit resources', 'commit suicide'). The nuance of entrusting is less direct than in Portuguese and often requires additional context or different verbs like 'entrust' or 'delegate'.

Used in legal contexts to denote the perpetration of a crime.

An admonition against repeating an error or oversight.

Implies dedicating or entrusting something valuable, often money or resources.

Specifically used for committing crimes or harmful acts.

Commonly used with 'mistake' or 'error' (e.g., 'make a mistake').

Implies giving responsibility or care of something/someone to another.

Paragraph in English (same depth as pt and es branches).

Se usa en contextos legales para denotar la perpetración de un crimen.

Una advertencia contra la repetición de un error o descuido.

Implica dedicar o confiar algo de valor, a menudo dinero o recursos.

O oposto de cometer uma ação, especialmente uma negativa.

Em inglês, 'commit' implica fortemente a realização de um ato, particularmente um crime ('commit a crime') ou uma ofensa séria. Também pode significar dedicar-se ou dedicar algo valioso ('commit resources', 'commit suicide'). A nuance de confiar é menos direta do que em português e muitas vezes requer contexto adicional ou verbos diferentes como 'entrust' ou 'delegate'.

Nota de registo em inglês: uso em contextos legais para denotar a perpetração de um crime.

Nota de registo em inglês: uma admoestação contra a repetição de um erro ou lapso.

Nota de registo em inglês: implica dedicar ou confiar algo de valor, muitas vezes dinheiro ou recursos.

Especificamente usado para cometer crimes ou atos prejudiciais.

Comumente usado com 'mistake' ou 'error' (ex.: 'make a mistake').

Implica dar responsabilidade ou cuidado de algo/alguém a outro.

Lo contrario de cometer un error o delito.

Note in English: Used to indicate the commission of an unlawful or criminal act.

Note in English: A warning not to repeat a mistake.

Note in English: Indicates the commission of a fault or mistake.

Realizar una acción, especialmente una negativa.

Em espanhol, 'cometer' se usa predominantemente para ações negativas como erros ('cometer un error') ou crimes ('cometer un delito'). A acepção de 'confiar' ou 'entregar' é menos frequente e pode ser substituída por verbos como 'confiar', 'entregar' ou 'delegar'. O contexto é chave para entender a intenção.

Uso para indicar a realização de um ato ilícito ou criminal.

Advertência para não repetir uma equivocação.

Indica a realização de uma falta ou equivocação.

En español, 'cometer' se usa predominantemente para acciones negativas como errores ('cometer un error') o crímenes ('cometer un delito'). La acepción de 'confiar' o 'entregar' es menos frecuente y puede ser reemplazada por verbos como 'confiar', 'entregar' o 'delegar'. El contexto es clave para entender la intención.

Se usa para indicar la realización de un acto ilícito o criminal.

Advertencia para no repetir una equivocación.

Indica la realización de una falta o equivocación.

No Brasil, 'cometer' é amplamente utilizado tanto para atos negativos (erros, crimes) quanto para a ação de realizar algo. A acepção de 'confiar' ou 'entregar' é menos comum, mas presente, especialmente em contextos formais ou literários. A distinção entre 'cometer um erro' e 'cometer um crime' é clara pelo contexto.

Uso em contexto jurídico, referindo-se à prática de um ato ilícito.

Advertência para evitar a repetição de um equívoco.

Sentido de confiar ou delegar algo a alguém.

Sinônimo comum para 'realizar' ou 'executar' uma ação.

Usado frequentemente com 'em', como em 'incorrer em erro'.

Similar a 'praticar', foca na ação de levar algo a cabo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.