Os ladrões cometeram o assalto à mão armada.

Os alunos cometeram muitos erros na prova de matemática.

Do latim 'committere', significando 'confiar', 'entregar', 'praticar'.

In English, 'committed' strongly implies carrying out a serious act, often a crime ('committed a crime'). It can also refer to dedicating oneself to a cause ('committed to the cause'), which is a different sense. When referring to errors, 'made a mistake' or 'committed an error' are common, with 'committed' often implying a more significant or formal error.

Describes the execution of a criminal act.

Refers to the perpetration of wrongful deeds.

Often used for serious crimes or harmful acts.

Can imply carrying out an action, sometimes negative.

Common for mistakes or errors (e.g., 'made a mistake').

El término 'committed' en inglés implica fuertemente la ejecución de un acto serio, a menudo un crimen ('committed a crime'). También puede referirse a la dedicación a una causa ('committed to the cause'), que es un sentido distinto. Al referirse a errores, 'made a mistake' es más común, pero 'committed an error' sugiere un error más formal o grave.

Nota sobre el uso de 'committed' para actos delictivos.

Nota sobre el uso de 'committed' para errores formales.

Nota sobre 'committed' en contextos legales o formales.

Sinónimo fuerte para actos criminales o dañinos.

Puede implicar llevar a cabo una acción, a veces negativa.

O termo 'committed' em inglês carrega um peso significativo, frequentemente associado à execução de atos sérios, especialmente crimes ('committed a crime'). Também pode indicar dedicação a uma causa ('committed to the cause'), que é um sentido distinto. Ao se referir a erros, 'made a mistake' é mais comum, mas 'committed an error' sugere um erro mais formal ou grave.

Nota sobre o uso de 'committed' para atos criminosos.

Nota sobre o uso de 'committed' para erros formais.

Nota sobre 'committed' em contextos legais ou formais.

Sinônimo forte para atos criminosos ou prejudiciais.

Pode implicar a realização de uma ação, por vezes negativa.

The Spanish verb 'cometer' is primarily used for the execution of negative, illegal, or morally reprehensible actions. Similar to Portuguese, it ranges from serious offenses to errors in judgment. The choice of synonym may depend on the formality and severity of the act.

Note on the use of 'cometieron' for criminal acts.

Note on the use of 'cometió' for formal errors.

Note on 'cometió' in legal or formal contexts.

Strong synonym for serious acts, especially crimes.

Common for mistakes (e.g., 'made a mistake').

O verbo 'cometer' em espanhol é usado principalmente para a realização de ações negativas, ilegais ou moralmente reprováveis. Assim como em português, abrange desde delitos graves até erros de julgamento. A escolha do sinônimo pode depender da formalidade e da gravidade do ato.

Describe la ejecución de un acto delictivo.

Indica la realización de un error o falta.

Nota sobre o uso de 'cometieron' para atos criminosos.

Nota sobre o uso de 'cometió' para erros formais.

Nota sobre 'cometió' em contextos legais ou formais.

Sinônimo forte para atos graves, especialmente crimes.

Mais genérico, pode ser usado para atos bons ou ruins.

Aplicável à violação de normas ou promessas.

El verbo 'cometer' en español se utiliza principalmente para la realización de acciones negativas, ilegales o moralmente reprobables. Al igual que en portugués, abarca desde delitos graves hasta errores de juicio. La elección del sinónimo puede depender de la formalidad y la gravedad del acto.

Se refiere a la perpetración de actos ilícitos.

Usado para actos graves, especialmente crímenes.

Más genérico, puede aplicarse a acciones negativas.

Aplicable a la violación de normas o promesas.

O verbo 'cometer' em português do Brasil é frequentemente usado para descrever a prática de ações negativas, ilegais ou moralmente condenáveis. Abrange desde crimes graves até erros de julgamento ou falhas. A escolha do sinônimo pode variar dependendo da gravidade e do contexto da ação.

Sinônimo comum para atos ilícitos ou erros.

Usado para atos graves, especialmente crimes.