Se ele cometesse o mesmo erro novamente, seria demitido.

Opposite of 'committed' when referring to loyalty.

Direct antonym, meaning not dedicated or involved.

'Committed' is a versatile word in English. As a past participle, it forms the passive voice ('was committed') or perfect tenses ('had committed') of the verb 'to commit'. The verb often implies performing an action, especially a crime or mistake. As an adjective, it describes someone or something that is dedicated, loyal, or firmly resolved.

Here, 'committed' functions as an adjective meaning dedicated or loyal.

As the past participle of 'to commit', it indicates an action performed, often negative.

Synonym for 'committed' as an adjective, implying strong loyalty.

Similar to dedicated, emphasizing strong affection or loyalty.

Opuesto de 'cometido' como participio pasado.

En español, 'cometido' es principalmente el participio pasado del verbo 'cometer'. El adjetivo equivalente más cercano en muchos contextos es 'comprometido'. El verbo 'cometer' se usa para acciones, a menudo negativas como crímenes o errores. 'Comprometido' (adjetivo) denota lealtad, dedicación o estar involucrado en algo.

Aquí, 'comprometido' funciona como adjetivo, similar a 'committed' en inglés, significando dedicado o leal.

Como participio pasado del verbo 'cometer', se refiere a una acción realizada.

Sinónimo de 'comprometido' como adjetivo, indicando lealtad.

Similar a dedicado, enfatizando la entrega a una causa o tarea.

Oposto de 'committed' como particípio passado.

Em inglês, 'committed' pode funcionar tanto como particípio passado do verbo 'to commit' (cometer) quanto como adjetivo (comprometido, dedicado). O contexto é essencial para determinar o significado. Como verbo, geralmente implica a realização de uma ação, frequentemente negativa (crime, erro), mas também pode ser neutra ou positiva (commit a plan). Como adjetivo, denota forte lealdade ou dedicação.

Como adjetivo, 'committed' significa dedicado ou leal.

Como verbo no particípio passado, refere-se a uma ação realizada.

Sinônimo de 'committed' como adjetivo, indicando lealdade.

Equivalente a 'committed' no particípio passado, referindo-se a uma ação concluída.

Implies stopping something from happening.

The English equivalent often uses the simple past tense in hypothetical clauses introduced by 'if', or modal verbs like 'would'. The subjunctive mood is less common in modern English than in Portuguese, but forms like 'committed' can appear in specific grammatical structures expressing doubt, desire, or necessity.

This is the past subjunctive form, used for hypothetical or counterfactual situations in the past.

Expresses a past wish or necessity about an action.

Often used for crimes or serious wrongdoings.

Can be used for laws or policies, but also for actions.

Opuesto a cometer, en el sentido de no realizar o impedir.

Implica la acción de anticipar y detener algo.

El pretérito imperfecto de subjuntivo 'cometiera' (o 'cometiese') se utiliza para expresar acciones que eran deseadas, hipotéticas o inciertas en el pasado, a menudo en oraciones subordinadas. Es fundamental para matizar la irrealidad o posibilidad de un evento pasado.

Esta es la forma del pretérito imperfecto de subjuntivo, usada para expresar acciones hipotéticas o deseadas en el pasado.

Indica una necesidad o deseo en relación con una acción pasada.

Sinónimo común para 'cometer' en el sentido de llevar a cabo una acción.

Se usa cuando la acción es vista como la consumación de algo, a menudo algo negativo.

Oposto de cometer, no sentido de não realizar ou impedir.

Implica a ação de antecipar e impedir algo negativo.

O pretérito imperfeito do subjuntivo 'cometiera' (ou 'cometesse' no Brasil) é usado para expressar ações que eram desejadas, hipotéticas ou incertas no passado, frequentemente em orações subordinadas adverbiais ou substantivas. É crucial para a nuance de irrealidade ou possibilidade em relação a um evento passado.

O pretérito imperfeito do subjuntivo é usado para expressar ações hipotéticas ou desejadas no passado.

Expressa uma necessidade ou desejo em relação a uma ação passada.

Sinônimo comum para 'cometer' no sentido de realizar uma ação.

Usado quando a ação é vista como a concretização de algo.

O pretérito imperfeito do subjuntivo 'cometesse' é usado para expressar ações que eram desejadas, hipotéticas ou incertas no passado, frequentemente em orações subordinadas adverbiais ou substantivas. É crucial para a nuance de irrealidade ou possibilidade em relação a um evento passado.

Forma verbal indicando uma ação hipotética ou condicional no passado.

Século XIII - Deriva do verbo latino 'committere', que significa 'colocar junto', 'confiar', 'cometer' (no sentido de entregar algo a alguém ou a uma situação). A forma 'cometesse' é uma conjugação do subjuntivo imperfeito, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.

Idade Média - A palavra 'cometer' e suas derivações entram no português através do latim vulgar. Inicialmente, o sentido de 'cometer' era mais amplo, incluindo 'realizar' ou 'executar'. O sentido de 'cometer um erro ou crime' se consolida gradualmente.

Séculos XIX-XXI - A forma 'cometesse' é predominantemente encontrada em textos formais, literários e jurídicos, mantendo seu sentido de realizar uma ação, geralmente negativa. O uso em contextos informais é raro, sendo substituído por outras construções.

Inglês: 'to commit' (crime, error, suicide), 'should commit' (subjuntivo). Espanhol: 'cometer' (delito, error), 'cometiera'/'cometiese' (subjuntivo). Ambos os idiomas compartilham a raiz latina e a conotação negativa predominante em contextos de transgressão.

A palavra está intrinsecamente ligada a discussões sobre justiça, moralidade e punição, sendo central em debates sobre a responsabilidade individual e coletiva por atos prejudiciais à sociedade.

Presente em romances realistas e naturalistas, frequentemente em diálogos ou narrações que descrevem atos ilícitos ou falhas morais.

Utilizado em peças de teatro e roteiros de cinema com temáticas de crime, suspense ou drama, onde a possibilidade de 'cometer' um ato é central para o enredo.

Sentido original de 'realizar', 'executar', 'confiar'.

Predominância do sentido de 'praticar um erro', 'cometer um crime', 'falhar'.

Do verbo latino 'committere', com significados como 'colocar junto', 'entregar', 'confiar', 'realizar'.

Registros em textos jurídicos e religiosos medievais em português, refletindo o uso do latim 'committere'.

A forma 'cometesse' é utilizada em contextos formais, como no direito, na literatura e em análises críticas. Em conversas cotidianas, é mais comum o uso do infinitivo 'cometer' ou de sinônimos como 'fazer', 'praticar' (um erro), dependendo do contexto.

Carrega um peso negativo associado a culpa, erro, transgressão e arrependimento. A forma 'cometesse' evoca a ideia de uma ação indesejada que poderia ter ocorrido ou sido evitada.

cometesse

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Conflitos sociais

Vida emocional

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Formação

Entrada e Evolução no Português

Uso Moderno e Contemporâneo