Eu cometo erros às vezes, como todo mundo.

Eu cometo a você a responsabilidade deste projeto.

To cease to support or look after (someone); desert.

The English verb 'commit' has a broad range of meanings. It can signify performing an action, often negative (like a crime or mistake), dedicating oneself to a cause or principle, entrusting something or someone to a particular situation or place, or, in technical contexts like software development, saving changes to a system. The appropriate translation into other languages depends heavily on the specific context.

Statement of dedication to a task or goal.

Situation where someone is formally sent to an institution.

Technical term in software development for saving changes.

To devote (time, effort, or oneself) to a particular pursuit.

To carry out or commit (a harmful, illegal, or immoral action).

El verbo inglés 'commit' tiene una gama de significados. Puede referirse a cometer un acto (generalmente negativo, como un crimen o error), dedicarse a algo (un proyecto, una causa), confiar algo o a alguien a una situación o lugar particular, o, en contextos técnicos como el desarrollo de software, guardar cambios en un sistema. La traducción apropiada a otros idiomas depende en gran medida del contexto específico.

Declaración de dedicación a una tarea u objetivo.

Situación en la que alguien es enviado formalmente a una institución.

Término técnico en desarrollo de software para guardar cambios.

Entregar tiempo, esfuerzo o uno mismo a una actividad.

Realizar una acción, especialmente una negativa o ilegal.

Oposto a ser enviado ou detido em uma instituição.

O verbo 'commit' em inglês possui múltiplos significados. Pode referir-se a cometer um ato (geralmente negativo, como um crime), a dedicar-se a algo (um projeto, uma causa), a confiar algo a alguém, ou, no jargão técnico, a salvar alterações em um sistema de controle de versão. A tradução para o português varia significativamente dependendo do contexto.

Declaração de dedicação a uma tarefa ou objetivo.

Situação em que alguém é formalmente enviado a uma instituição.

Termo técnico em desenvolvimento de software para salvar alterações.

Usado para expressar dedicação ou promessa.

Refere-se a enviar alguém a uma instituição, como um hospital.

Em contexto de software, para registrar alterações.

To keep away from or stop oneself from doing (something).

To stop something from happening or someone from doing something.

The English verb 'commit' strongly implies performing an action, often a serious or negative one, such as a crime or a mistake. It can also mean to dedicate oneself to a cause or principle ('commit to a belief') or to entrust someone with a task ('commit a patient to a hospital'). The first-person singular present indicative 'I commit' reflects the speaker's present action.

Personal statement about fallibility and learning.

Reference to the impartiality expected from a judicial authority.

Description of an unlawful act carried out without prior planning.

General term for performing an action, often negative.

Specifically used for committing crimes or harmful acts.

O verbo 'cometer' em português do Brasil é frequentemente associado a ações negativas, como crimes, erros ou falhas. No entanto, também pode ser usado em contextos mais neutros, como 'cometer um ato de bondade', embora seja menos comum. A primeira pessoa do singular do presente do indicativo, 'cometo', é usada para expressar a ação realizada pelo próprio falante no momento presente.

Declaración personal sobre falibilidad y aprendizaje.

Referencia a la imparcialidad esperada de una autoridad judicial.

Descripción de un acto ilícito realizado sin planificación previa.

Oposto a praticar ou realizar algo indesejado.

Declaração pessoal sobre falibilidade e aprendizado.

Referência à imparcialidade esperada de uma autoridade judicial.

Descrição de um ato ilícito realizado sem planejamento prévio.

Usado para ações em geral, não necessariamente negativas.

Similar a 'praticar', foca na execução de algo.

Implica levar algo a cabo, completar uma ação.

Oposición a realizar o participar en algo.

El verbo 'cometer' en español se utiliza predominantemente para acciones negativas, como delitos, errores o faltas. La primera persona del singular del presente de indicativo, 'cometo', se refiere a la acción que el hablante realiza en el momento presente. Al igual que en portugués, puede usarse para acciones más generales, pero el matiz negativo es fuerte.

Verbo principal para realizar acciones, especialmente negativas.

Llevar a cabo una acción, puede ser neutro o negativo.

Llevar a término una acción, a menudo un plan o un acto.

Similar a 'pratico', foca na execução de algo.