comiam
Do latim 'comedere'.
Origem
Do verbo latino 'comedere', composto por 'com-' (junto, completamente) e 'edere' (comer). O sentido original de consumir alimentos é mantido.
Mudanças de sentido
A forma verbal 'comiam' manteve o sentido primário de 'alimentar-se', sem sofrer grandes alterações semânticas ao longo da evolução para o português. O foco permaneceu na ação de ingerir alimentos.
Embora o verbo 'comer' tenha adquirido usos figurados (comer tempo, comer com os olhos), a forma 'comiam' em si, como tempo verbal, raramente carrega esses sentidos figurados de forma isolada, sendo mais comum em contextos que descrevem ações passadas.
Primeiro registro
Registros de textos em português arcaico já apresentam a conjugação verbal que daria origem a 'comiam', refletindo a estrutura herdada do latim.
Momentos culturais
Presente em inúmeras obras literárias, desde crônicas históricas a romances, descrevendo hábitos alimentares, cenas cotidianas e narrativas passadas. Exemplo: 'Os camponeses comiam pão escuro e bebiam vinho fraco.'
Utilizada em letras de música para evocar memórias, nostalgia ou descrever situações passadas. Exemplo: 'Naquela casa antiga, eles comiam à luz de velas.'
Comparações culturais
Inglês: A forma correspondente seria 'they were eating' (pretérito imperfeito do inglês, past continuous), indicando uma ação contínua no passado. Espanhol: 'comían' (terceira pessoa do plural do pretérito imperfecto de indicativo do verbo 'comer'), com função gramatical e semântica idêntica ao português. Francês: 'ils mangeaient' (terceira pessoa do plural do imparfait do indicatif do verbo 'manger'), também indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Relevância atual
A palavra 'comiam' é uma forma verbal padrão e amplamente utilizada na língua portuguesa brasileira, essencial para a construção de narrativas no passado. Sua relevância reside na sua função gramatical e na capacidade de descrever ações pretéritas contínuas ou habituais, sendo parte integrante da comunicação diária e escrita.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'comedere', que significa 'comer', 'consumir', 'gastar'. O latim vulgar 'comedere' evoluiu para formas como 'comere' no latim tardio.
Formação do Português e Idade Média
A forma 'comiam' surge como a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'comer', mantendo a raiz latina e a conjugação verbal herdada do latim.
Uso Moderno e Contemporâneo
A palavra 'comiam' continua a ser utilizada na sua forma gramatical correta, referindo-se a uma ação de comer que ocorria no passado e se estendia por um período, sem conclusão definida.
Do latim 'comedere'.