commodity
Do inglês 'commodity', do latim 'commoditas' (conveniência, utilidade).↗ fonte
Origem
Do inglês 'commodity', que por sua vez deriva do latim 'commoditas', significando conveniência, adequação, utilidade. O sentido original em inglês referia-se a qualquer coisa que fosse conveniente ou útil.
Mudanças de sentido
Qualquer coisa conveniente ou útil.
Mercadoria em geral, produto de comércio.
Produto primário ou matéria-prima padronizada, negociada em larga escala em mercados internacionais, cujo preço é determinado pela oferta e demanda global. Ex: petróleo, soja, ouro. → ver detalhes
A especialização do termo no português brasileiro reflete a crescente importância do país como exportador de matérias-primas e a necessidade de uma terminologia específica para descrever esses bens no contexto do comércio globalizado. O sentido se afastou de 'mercadoria genérica' para um tipo específico de mercadoria com características de padronização e negociabilidade em bolsa.
Primeiro registro
O uso de 'commodity' em publicações brasileiras sobre economia e comércio internacional se torna mais frequente a partir da segunda metade do século XX, com a intensificação das relações comerciais globais. (Referência: corpus_economia_brasil.txt)
Momentos culturais
A palavra 'commodity' ganha destaque em discussões sobre o agronegócio brasileiro, a política de preços de combustíveis (como o diesel) e a influência dos mercados internacionais na economia nacional. É frequentemente citada em debates sobre desenvolvimento econômico e soberania.
Vida digital
Buscas por 'preço commodity', 'cotação commodity' e 'tipos de commodity' são comuns em motores de busca. A palavra aparece em notícias financeiras online, blogs de investimento e fóruns de discussão sobre mercado.
Comparações culturais
Inglês: 'commodity' é amplamente utilizada com o mesmo sentido técnico e econômico. Espanhol: 'commodity' é usada, mas também termos como 'materia prima' ou 'producto básico'. Francês: 'produit de base' ou 'matière première'. Alemão: 'Rohstoff'.
Relevância atual
A palavra 'commodity' é fundamental para a compreensão da economia brasileira e global. Sua relevância reside na descrição de bens essenciais que movem o comércio internacional e influenciam diretamente a balança comercial, a inflação e o poder de compra. É um termo técnico indispensável no vocabulário de economistas, investidores, produtores rurais e formuladores de políticas públicas. (Referência: palavrasMeaningDB:id_commodity)
Origem Etimológica
Século XIV — do inglês 'commodity', derivado do latim 'commoditas', significando conveniência, adequação, utilidade.
Entrada no Português Brasileiro
Século XX — A palavra 'commodity' começa a ser utilizada no Brasil, especialmente a partir da segunda metade do século XX, com a expansão do comércio internacional e a globalização econômica. Inicialmente restrita a círculos econômicos e acadêmicos.
Uso Contemporâneo
Século XXI — 'Commodity' é amplamente utilizada no Brasil para se referir a produtos primários e matérias-primas negociadas em mercados globais, como petróleo, minério de ferro, soja e café. A palavra é comum em notícias econômicas, relatórios de mercado e discussões sobre agronegócio e finanças.
Do inglês 'commodity', do latim 'commoditas' (conveniência, utilidade).
Conectando idiomas e culturas