Eles decidiram comorar juntos após o casamento.

The English verb 'to cohabit' specifically refers to living together in a sexual relationship, especially when not legally married. While it implies sharing a dwelling, the connotation often extends beyond mere shared housing to a committed, conjugal-like relationship. It can be used in legal contexts, particularly concerning domestic partnerships or unmarried couples with shared responsibilities. The term 'live together' is a more general and common alternative.

Describing a practical reason for sharing a living space.

Illustrating a common step in relationships prior to formal marriage.

More formal or literary synonym for living together.

Emphasizes the act of living in a particular place jointly.

The Spanish verb 'cohabitar' refers to living together, especially in a couple's relationship, without being married. It implies sharing a home and often a stable relationship. It's a term that can have legal or social connotations, similar to the English 'to cohabit'. In everyday use, 'vivir juntos' is a more common and less formal alternative.

Situation describing the decision to live together.

O verbo inglês 'to cohabit' refere-se especificamente a morar junto em uma relação sexual, especialmente quando não se é legalmente casado. Embora implique compartilhar uma moradia, a conotação muitas vezes se estende além da mera partilha de casa para uma relação comprometida, semelhante a um casamento. Pode ser usado em contextos legais, particularmente sobre parcerias domésticas ou casais não casados com responsabilidades compartilhadas. O termo 'live together' é uma alternativa mais geral e comum.

Descrição de uma razão prática para compartilhar um espaço de convivência.

Ilustração de um passo comum em relacionamentos antes do casamento formal.

Termo geral para compartilhar uma residência.

Sinônimo mais formal ou literário para morar junto.

Enfatiza o ato de viver em um lugar específico conjuntamente.

El verbo español 'cohabitar' se refiere a vivir juntos, especialmente en una relación de pareja, sin estar casados. Implica compartir un hogar y, a menudo, una relación estable. Es un término que puede tener connotaciones legales o sociales, similar al inglés 'to cohabit'. En el uso cotidiano, 'vivir juntos' es una alternativa más común y menos formal.

Situación hipotética describiendo la decisión de vivir juntos.

Ilustrando un paso común en las relaciones antes del matrimonio formal.

Término general para compartir una residencia.

Compartir la vida y el espacio en común.

Enfatiza el acto de vivir en un lugar particular conjuntamente.

O verbo espanhol 'cohabitar' refere-se a viver junto, especialmente em uma relação de casal, sem ser casado. Implica compartilhar um lar e, frequentemente, uma relação estável. É um termo que pode ter conotações legais ou sociais, semelhante ao inglês 'to cohabit'. No uso cotidiano, 'vivir juntos' é uma alternativa mais comum e menos formal.

Situação descrevendo a decisão de morar junto.

Compartilhar a vida e o espaço em comum.

El verbo español 'cohabitar' se refiere a vivir juntos, especialmente en una relación de pareja, sin estar casados. Implica compartir un mismo hogar y, a menudo, una relación estable. Es un término que puede tener connotaciones legales o sociales, similar al inglés 'to cohabit'. En el uso cotidiano, 'vivir juntos' es una alternativa más común y menos formal.

Deixar de viver junto, romper a convivência.

O verbo 'comorar' é uma forma menos comum e mais formal ou literária para descrever a ação de morar junto, especialmente em um contexto de união estável ou relacionamento afetivo, sem necessariamente implicar casamento formal. Em muitos contextos, especialmente no Brasil, o termo 'morar junto' é mais usual e direto. A ênfase está na partilha do mesmo espaço residencial e, frequentemente, de uma vida em comum.

Situação hipotética descrevendo a decisão de morar em conjunto.

Viver junto, partilhando o mesmo espaço e rotinas.

Habitar em um determinado local, com ênfase na moradia.

Morar, ocupar um espaço como residência.