O comparador de preços online ajuda a encontrar as melhores ofertas.

O comparador de arquivos detectou diferenças significativas entre as versões.

Ou seja, um comparador de preços que "filtra" as empresas e mostra só as que têm boa performance de entrega e atendimento.

Numa busca pelo site comparador de preços Buscapé, é possível encontrar 52 lojas com o modelo em estoque.

Vários aplicativos para telefones celulares, como o Price Checker (comparador de preços) da Amazon ou a TBI Black Friday, facilitam a vida do consumidor ao mesmo tempo que apresentam um desafio para os comerciantes.

Opposite of separating items for comparison.

Combines rather than separates for analysis.

In English, 'comparator' primarily refers to a device or circuit in electronics that compares two analog or digital signals and outputs a signal indicating whether one is greater than, less than, or equal to the other. It's also used more broadly for any device or software that compares things, such as a 'price comparator' website or a 'text comparator' tool. The term emphasizes the function of identifying differences or similarities between inputs.

Software utility for comparing text files.

Hardware or software tool for evaluating and comparing performance metrics.

Implies a more precise measuring or comparing function.

Opuesto a separar elementos para comparar.

Que junta en lugar de separar para análisis.

En español, 'comparator' se traduce como 'comparador'. Este término se aplica a dispositivos físicos, circuitos electrónicos y programas informáticos que realizan la función de comparar. Es muy común en el comercio electrónico ('comparador de precios') y en la tecnología ('comparador de archivos'). El significado central es el de un elemento que establece diferencias o similitudes entre dos o más cosas.

Utilidad de software para comparar archivos de texto.

Herramienta de hardware o software para evaluar y comparar métricas de rendimiento.

Similar a dispositivo, a menudo para equipos más complejos.

Oposto a separar itens para comparação.

Em português do Brasil, 'comparator' é traduzido como 'comparador'. Este termo é usado tanto para dispositivos físicos quanto para programas de computador que realizam a função de comparar. Por exemplo, um 'comparador de preços' é um site que permite ao usuário ver o mesmo produto em diferentes lojas. Na eletrônica, um 'comparador' é um circuito que compara dois sinais. O uso é bastante técnico, mas também se estende a ferramentas do dia a dia.

Utilidade de software para comparar arquivos de texto.

Ferramenta de hardware ou software para avaliar e comparar métricas de desempenho.

Termo geral para uma peça de equipamento.

Frequentemente usado para funções de software.

Implica uma função de medição ou comparação mais precisa.

In Spanish, 'comparator' translates to 'comparador'. This term is widely used in technical contexts, especially in electronics (a circuit that compares two signals) and computing (software that compares data, like text or prices). Websites offering 'comparadores de precios' are common tools for consumers. The core meaning remains consistent: something that compares.

En español, 'comparador' se refiere a un instrumento, dispositivo o programa que sirve para comparar. Es muy común en el ámbito de la tecnología y el comercio electrónico, donde un 'comparador de precios' es una herramienta esencial para los consumidores. En electrónica, un comparador es un circuito que compara dos señales de voltaje. El término mantiene su significado central de 'algo que compara' en diversos contextos técnicos y de uso general.

Oposto a separar elementos para comparar.

Que junta em vez de separar para análise.

Em português do Brasil, 'comparador' é a tradução direta de 'comparator'. É um termo técnico usado para descrever um dispositivo, circuito ou programa que compara dados. Exemplos comuns incluem 'comparador de preços' em sites de e-commerce e 'comparador de textos' em softwares de edição. A função principal é identificar semelhanças ou diferenças entre itens.

Similar a dispositivo, muitas vezes para equipamentos mais complexos.

Oposto à ideia de separar para comparar.

O termo 'comparador' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos técnicos e de software. Refere-se a um programa, função ou dispositivo que executa a ação de comparar dois ou mais elementos, sejam eles dados, textos, valores ou características. Em aplicações de e-commerce, por exemplo, um 'comparador de preços' permite ao consumidor analisar ofertas de diferentes vendedores. Na área de desenvolvimento de software, um 'comparador de arquivos' ajuda a visualizar as diferenças entre versões de um mesmo documento. A flexibilidade do termo permite sua aplicação em diversas áreas, desde a eletrônica até a análise de dados.

Uso em tecnologia e software para comparar arquivos de texto.

Aplicação em contextos de engenharia ou automotivos para avaliar especificações.

Usado para software ou funções que comparam.

Deriva do latim 'comparare', que significa 'juntar para ver as diferenças', 'comparar'. O radical 'parare' está ligado a 'preparar' ou 'igualar'.

A palavra 'comparador' surge no português como um substantivo derivado do verbo 'comparar'. Seu uso inicial se refere a quem ou o que compara, de forma genérica.

Com o avanço da tecnologia, especialmente na área da computação, 'comparador' ganha um sentido técnico específico para descrever dispositivos e algoritmos que realizam comparações de dados.

Inglês: 'comparator' (usado tanto em sentido geral quanto técnico, similar ao português). Espanhol: 'comparador' (mesma origem e usos, especialmente em tecnologia). Francês: 'comparateur' (idem). Alemão: 'Vergleicher' (sentido geral) e 'Komparator' (sentido técnico, especialmente em eletrônica).

A ascensão da computação e da inteligência artificial solidifica o termo 'comparador' em manuais técnicos e publicações científicas.

Sentido geral: aquele que compara, um juiz ou avaliador.

Sentido técnico: em eletrônica e computação, um circuito ou programa que compara sinais ou dados.

Sentido ampliado na tecnologia: software, função ou ferramenta que compara itens (textos, imagens, preços, etc.).

Do latim 'comparare', verbo formado por 'com-' (junto) e 'parare' (igualar, preparar), significando 'pôr lado a lado para ver as diferenças ou semelhanças'.

Registros em textos jurídicos e literários, referindo-se a pessoas que realizavam comparações ou julgamentos. (Referência: corpus_linguistico_medieval.txt)

O termo 'comparador' é fundamental no vocabulário tecnológico e de consumo. Sua relevância reside na sua aplicação direta em ferramentas que auxiliam decisões de compra, análise de dados e funcionamento de sistemas computacionais. É uma palavra dicionarizada e de uso formal em contextos técnicos. (Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt)

Buscas por 'comparador de preços', 'comparador de seguros', 'comparador de voos' são extremamente comuns em motores de busca. O termo é central em sites de varejo online e serviços de comparação.

O termo é amplamente utilizado em APIs e documentação de software para descrever funções de comparação de dados.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

comparador

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica e Latim

Entrada no Português e Primeiros Usos

Era Tecnológica e Informática