O chefe compeliu o funcionário a assinar o contrato.

Do latim 'compellere', composto de 'com-' (junto) e 'pellere' (mover, impelir).

Antonym, means to permit or give freedom.

Antonym, means to free from an obligation.

Antonym, means to stimulate or urge voluntarily.

The English verb 'compel' is often used to describe situations where a person is forced to act due to external circumstances, laws, or a strong sense of duty or morality. It carries more weight than 'force' in some contexts, suggesting inevitability or significant pressure. The phrase 'feel compelled to' is very common for expressing a strong internal drive or sense of obligation.

Register note in English about the usage of 'compel'.

Common synonym, may imply more physical coercion.

Synonym, can be softer or indicate social duty.

Antónimo en inglés, significa permitir o dar libertad.

Antónimo en inglés, significa liberar de una obligación.

Antónimo en inglés, significa estimular o instar voluntariamente.

Nota en español sobre el uso de 'compel'.

Sinónimo en inglés, puede implicar más coerción física.

Sinónimo en inglés, puede ser más suave o indicar deber social.

Sinónimo en inglés, se enfoca en la necesidad o demanda.

Antônimo em inglês, significa permitir ou dar liberdade.

Antônimo em inglês, significa libertar de uma obrigação.

Antônimo em inglês, significa estimular ou incentivar voluntariamente.

O verbo inglês 'compel' é frequentemente usado para descrever situações em que uma pessoa é forçada a agir devido a circunstâncias externas, leis, ou um forte senso de dever ou moralidade. Ele carrega um peso maior do que 'force' em alguns contextos, sugerindo uma inevitabilidade ou uma pressão significativa. A construção 'feel compelled to' é muito comum para expressar uma forte inclinação interna ou senso de obrigação.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'compel'.

Sinônimo comum em inglês, pode implicar mais coerção física.

Sinônimo em inglês, pode ser mais suave ou indicar um dever social.

Sinônimo em inglês, foca na necessidade ou exigência.

Spanish antonym, means to free from obligation.

Spanish antonym, means to give permission.

Spanish antonym, means to encourage voluntarily.

The Spanish verb 'compeler' is similar to Portuguese and English, indicating strong pressure, whether external (law, circumstances) or internal (duty). It is more formal than 'forzar' or 'obligar'. The construction 'sentirse compelido a' expresses a strong sense of internal obligation leading to action, almost like moral or practical inevitability.

Note in English about the usage of 'compeler'.

Common Spanish synonym, may imply more physical coercion.

Spanish synonym, indicates a duty or necessity.

Spanish synonym, focuses on threat or intimidation.

O verbo espanhol 'compeler' é similar ao português e inglês, indicando uma forte pressão, seja externa (lei, circunstâncias) ou interna (dever). É mais formal que 'forzar' ou 'obligar'. A construção 'sentirse compelido a' expressa um forte senso de obrigação interna que leva à ação, quase como uma inevitabilidade moral ou prática.

Antônimo em espanhol, significa livrar de obrigação.

Antônimo em espanhol, significa dar permissão.

Antônimo em espanhol, significa encorajar voluntariamente.

Nota em português sobre o uso de 'compeler'.

Sinônimo comum em espanhol, pode implicar mais coerção física.

Sinônimo em espanhol, indica um dever ou necessidade.

Sinônimo em espanhol, foca em ameaça ou intimidação.

To free someone from an obligation, constraint, or restriction.

To permit or give permission; not to require.

To stimulate or support someone to do something voluntarily.

The English verb 'compel' strongly implies an external force or a powerful internal obligation that leaves little choice. It's often used in formal contexts, legal settings, or when describing unavoidable situations. While 'force' can be similar, 'compel' often suggests a more reasoned or moral pressure, or a situation where resistance is futile. 'Oblige' can sometimes be a softer synonym, but 'compel' carries more weight.

Used when external circumstances force an action or decision.

Indicates forcing someone to fulfill a duty or rule.

Describes an internal or moral obligation that leads to an action.

To make someone do something against their will; apply physical or moral pressure.

To impose a duty or necessity; make something indispensable.

To make someone do something by using threats or intimidation.

To demand or need something as a condition.

Liberar a alguien de una obligación, restricción o coacción.

Dar permiso o consentimiento; no obligar.

Estimular o apoyar a alguien a hacer algo voluntariamente.

El verbo español 'compeler' tiene una connotación similar al portugués y al inglés, implicando una fuerte presión externa o interna que deja poca opción. Se usa a menudo en contextos formales o legales. 'Forzar' y 'obligar' son sinónimos más comunes en el habla cotidiana. 'Coaccionar' se enfoca más en la amenaza. 'Compeler' sugiere una fuerza que guía o dirige la acción de manera casi inevitable.

Se usa cuando circunstancias externas fuerzan una acción o decisión.

Indica forzar a alguien a cumplir un deber o norma.

Describe una obligación interna o moral que lleva a una acción.

Hacer que alguien haga algo contra su voluntad; aplicar presión física o moral.

Imponer un deber o necesidad; hacer algo indispensable.

Hacer que alguien haga algo mediante amenazas o intimidación.

Requerir o necesitar algo como condición.

Livrar de obrigação, coação ou restrição.

Estimular, encorajar a fazer algo voluntariamente.

O verbo 'compelir' em português do Brasil carrega um sentido forte de imposição, seja por força externa (lei, circunstâncias) ou interna (dever, consciência). É menos comum no uso coloquial diário do que 'obrigar' ou 'forçar', sendo frequentemente substituído por eles em contextos menos formais. A nuance de 'sentir-se compeliu' indica uma forte pressão interna que leva à ação, quase como uma inevitabilidade.

Situação em que circunstâncias externas forçam uma decisão ou ação.

Ação de obrigar alguém a cumprir um dever ou norma.

Sentimento de obrigação moral ou interna que leva a uma ação.

Ação de impor algo contra a vontade; exercer pressão física ou moral.

Impor dever ou necessidade; tornar indispensável.

Forçar alguém a fazer algo mediante ameaça ou intimidação.

Causar embaraço, inibição ou obrigação moral.