compendio

Do latim 'compendium', derivado de 'com-' (junto) e 'pendere' (pesar).

Origem

Século XIV

Do latim 'compendium', significando 'encurtamento', 'resumo', 'sumário'. Deriva de 'compingere', que significa 'unir', 'juntar', 'fechar', indicando a ideia de reunir o essencial.

Mudanças de sentido

Século XIV

Sentido original de resumo, sumário, obra que condensa informações.

Séculos XV-XVI

Mantém o sentido de obra concisa, aplicada a compilações de conhecimento em áreas como teologia e filosofia.

Séculos XVII-XIX

Expansão para títulos de obras científicas, jurídicas e literárias que visam apresentar o essencial de um tema de forma organizada.

Século XX-Atualidade

O sentido permanece estável como obra de referência que resume um campo do saber. É uma palavra formal e dicionarizada, sem grandes ressignificações populares.

A palavra 'compendio' é predominantemente encontrada em contextos acadêmicos, editoriais e profissionais, onde a precisão e a formalidade são essenciais. Não há evidências de ressignificações informais ou populares significativas em comparação com outras palavras.

Primeiro registro

Séculos XV-XVI

Primeiros registros em português datam deste período, com a adoção do termo latino para designar obras de resumo e compilação de conhecimento.

Momentos culturais

Séculos XVI-XVIII

Publicação de 'Compêndios' de leis, doutrinas religiosas e tratados científicos, marcando a disseminação do conhecimento de forma acessível para a época.

Século XIX

Uso frequente em títulos de obras que buscavam sistematizar o conhecimento em áreas emergentes, como a medicina e a engenharia.

Comparações culturais

Inglês: 'Compendium' (mesma origem latina, mesmo sentido de obra resumida). Espanhol: 'Compendio' (mesma origem latina, mesmo sentido de obra resumida). Francês: 'Compendium' (empréstimo do latim, menos comum que 'abrégé' ou 'précis').

Relevância atual

A palavra 'compendio' mantém sua relevância em contextos formais e acadêmicos, sendo utilizada para descrever obras que oferecem uma visão concisa e essencial de um determinado assunto. Sua presença é notável em títulos de livros, artigos científicos e materiais de estudo que visam a síntese do conhecimento.

Origem Etimológica

Século XIV — do latim 'compendium', que significa 'encurtamento', 'resumo', derivado de 'compingere', 'unir, juntar, fechar'.

Entrada no Português

Séculos XV-XVI — A palavra 'compendio' entra no vocabulário português, mantendo o sentido de obra resumida ou sumário, frequentemente utilizada em contextos acadêmicos e religiosos.

Consolidação do Uso

Séculos XVII-XIX — O uso de 'compendio' se estabelece em títulos de livros e tratados, indicando a compilação concisa de conhecimento em diversas áreas, como direito, teologia e ciências.

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade — 'Compendio' mantém seu significado formal de obra que resume um assunto, sendo comum em títulos acadêmicos, jurídicos e técnicos. A palavra é formal/dicionarizada.

compendio

Do latim 'compendium', derivado de 'com-' (junto) e 'pendere' (pesar).

PalavrasConectando idiomas e culturas