PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

compendio

InglêsInglês

compendium(noun)

Flexões

compendiumscompendia
Exemplos de uso
"This compendium of world history is ideal for students."→ "Este compêndio de história mundial é ideal para estudantes."
"A compendium of useful phrases for travelers."→ "Um compêndio de frases úteis para viajantes."(Referindo-se a uma coleção concisa de informações úteis.)↗ Compêndio de Frases para Viajantes
"The book serves as a compendium on local flora and fauna."→ "O livro serve como um compêndio sobre a flora e fauna locais."(Indicando uma obra que resume o conhecimento sobre um tópico específico.)↗ Compêndio da Flora e Fauna Local

Palavras facilmente confundidas

summaryabstractdigesttreatiseencyclopedia

Notas: Termo formal, similar ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

summary·abstract·digest

summary: Versão abreviada de um texto ou assunto.abstract: Lista de tópicos ou capítulos, ou um resumo conciso.digest: Reunião de textos ou dados.

Antônimos

treatise·encyclopedia

Regência e colocações

compendium of something

A compendium of historical documents.

Especifica o conteúdo do compêndio.

compendium on something

A compendium on the principles of economics.

Indica o tema abordado pelo compêndio.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'compêndio' é um termo usado para obras que reúnem de forma sistemática e concisa os conhecimentos essenciais sobre um determinado assunto. É sinônimo de resumo detalhado ou compilação organizada, frequentemente aplicado a textos acadêmicos, científicos ou legais.

EspanholEspanhol

compendio(noun)

Flexões

compendios
Exemplos de uso
"Este compendio de historia universal es ideal para estudiantes."→ "Este compêndio de história universal é ideal para estudantes."(Refere-se a uma obra que resume conhecimento.)
"Este compendio abarca los principales conceptos de la física cuántica."→ "Um compêndio de frases úteis para viajantes."(Referindo-se a uma coleção concisa de informações úteis.)↗ Compêndio de Frases Úteis para Viajantes
"El compendio de leyes fue actualizado el semestre pasado."→ "O livro serve como um compêndio sobre a flora e fauna locais."(Indicando uma obra que resume o conhecimento sobre um tópico específico.)↗ Compêndio sobre Flora e Fauna Locais

Palavras facilmente confundidas

resumensumariomanualtratadoenciclopedia

Notas: Termo formal, similar ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

resumen·sumario·manual

resumen: Versão abreviada de um texto ou assunto.sumario: Lista de tópicos ou capítulos, ou um resumo conciso.manual: Reunião de textos ou dados.

Antônimos

tratado·enciclopedia

Regência e colocações

compendio de algo

Un compendio de los derechos del consumidor.

Especifica o conteúdo do compêndio.

compendio sobre algo

Un compendio sobre la evolución humana.

Indica o tema abordado pelo compêndio.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'compêndio' é um termo usado para obras que reúnem de forma sistemática e concisa os conhecimentos essenciais sobre um determinado assunto. É sinônimo de resumo detalhado ou compilação organizada, frequentemente aplicado a textos acadêmicos, científicos ou legais.

compendio

EN: compendium · ES: compendio

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Compêndio | Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Compendium tradução de compendium | Dicionário Inglês-Português