Ele está compensando o tempo perdido estudando mais.

A vitamina C está compensando os efeitos negativos do estresse.

Opposite of compensating or balancing, causing damage.

Opposite of balancing, creating instability.

The English gerund 'compensating' is versatile, covering financial, legal, and everyday contexts. It implies making amends, counteracting, or balancing. The specific meaning hinges on the context, ranging from positive restitution to attempts at mitigation.

Indicates an ongoing action of reimbursement or compensation.

Refers to neutralizing or nullifying a negative effect.

Suggests an attempt to balance or make up for a deficiency.

When compensation involves financial restitution for a loss or damage.

When the action aims to restore equilibrium or equality.

When the goal is to neutralize or counteract an effect.

Oposto a indenizar ou equilibrar, causando dano.

Oposto a equilibrar, gerando instabilidade.

O termo 'compensating' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, pode abranger diversas situações. A escolha do verbo em português (compensando, indenizando, equilibrando) depende do contexto específico em que o inglês é empregado, refletindo nuances de reparação financeira, neutralização de efeitos ou restabelecimento de equilíbrio.

Indica uma ação em andamento de ressarcimento ou indenização.

Refere-se à neutralização ou anulação de um efeito negativo.

Sugere uma tentativa de equilibrar ou suprir uma deficiência.

Quando a compensação envolve ressarcimento financeiro por um dano ou prejuízo.

Quando a ação visa restabelecer um balanço ou igualdade.

Quando o objetivo é neutralizar ou contrabalançar um efeito.

The Spanish gerund 'compensando' shares meanings with its Portuguese and English counterparts, referring to making amends, balancing, or offsetting. The specific nuance in Spanish depends heavily on the context, whether it's financial, environmental, or personal.

O gerúndio 'compensando' em português do Brasil, ao ser relacionado ao espanhol 'compensando', mantém o sentido de ajuste, reparação ou neutralização. As nuances em português podem variar dependendo do contexto, indicando desde um ressarcimento financeiro até uma tentativa de equilibrar situações.

Indica una acción en curso de reembolso o indemnización.

Se refiere a la neutralización o anulación de un efecto negativo.

Quando o objetivo é anular ou tornar ineficaz algo.

Opuesto a indemnizar o equilibrar, causando daño.

Opuesto a equilibrar, generando inestabilidad.

El gerundio 'compensando' en español se usa en contextos similares al portugués, abarcando lo económico, legal y cotidiano. Implica la idea de resarcimiento, ajuste o contrapartida. La connotación puede variar desde una acción positiva de reparación hasta un intento de mitigar un efecto adverso.

Sugiere un intento de equilibrar o suplir una deficiencia.

Cuando la compensación implica un resarcimiento financiero por un daño o perjuicio.

Cuando la acción busca restablecer un balance o igualdad.

Cuando el objetivo es anular o hacer ineficaz algo.

O gerúndio 'compensando' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o financeiro e legal até o cotidiano. Reflete a ideia de ajuste, reparação ou neutralização. A nuance pode variar significativamente dependendo do contexto, podendo indicar uma ação positiva de reparação ou uma tentativa de mascarar um problema.

Quando o objetivo é neutralizar ou tornar ineficaz algo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.