Eu compensei o erro com um trabalho extra.

Eu compensei o cheque anterior com um novo.

Derivado de 'compensar', do latim 'compensare'.

The English verb 'compensate' is used in various contexts, including financial restitution, making up for errors, or balancing out effects. The past tense 'I compensated' signifies a completed action by the speaker. It's a versatile verb found in legal, business, and everyday conversations.

Register note: 'compensate for' is used to make up for a deficiency or error.

Register note: 'compensate someone for something' is common for financial restitution.

Register note: 'compensate' can mean to pay for services rendered.

Counterbalanced or compensated for a defect or loss.

Equivalente en español a 'harmed' o 'damaged'.

Equivalente en español a 'deprived' o 'stripped'.

The English phrase 'I compensated' translates to Spanish forms like 'compensé' or 'compensé por'. This section provides context for Spanish speakers learning English, explaining the English usage and its Spanish equivalents.

Nota sobre o uso de 'compensate for' em inglês e sua tradução para o espanhol.

Nota sobre o uso de 'compensate someone for something' em inglês e sua tradução para o espanhol.

Nota sobre o uso de 'compensate' como pagamento em inglês e sua tradução para o espanhol.

Equivalente en español a 'reimbursed' o 'compensated for loss'.

Equivalente en español a 'balanced' o 'made up for'.

Equivalente en español a 'paid', usado para remuneración.

Antônimo em inglês para 'prejudiquei' ou 'causei dano'.

Antônimo em inglês para 'desequilibrei'.

Antônimo em inglês para 'privou' ou 'retirou'.

A forma 'I compensated' em inglês é a primeira pessoa do singular do passado simples do verbo 'to compensate'. Ela é usada para descrever uma ação passada concluída pelo falante, onde ele deu algo (geralmente dinheiro ou um gesto) para equilibrar uma perda, dano, esforço ou erro. O uso é bastante direto e comum em contextos formais e informais.

Nota sobre o uso de 'compensate for' em inglês.

Nota sobre o uso de 'compensate someone for something' em inglês.

Nota sobre o uso de 'compensate' como pagamento em inglês.

Sinônimo em inglês para 'ressarci' ou 'reembolsei'.

Expressão idiomática em inglês equivalente a 'compensei por' ou 'supri'.

Sinônimo em inglês para 'paguei', usado em contextos de remuneração.

English equivalent for 'perjudiqué' or 'compensé'.

English equivalent for 'desequilibré' or 'compensé'.

English equivalent for 'despojé' or 'compensé'.

This section provides English speakers with context on the Spanish verb 'compensar', specifically the first-person singular past tense 'compensé'. It explains the Spanish usage and offers English equivalents.

Note on the Spanish usage of 'compensé' and its English equivalent.

Note on the Spanish usage of 'compensó a alguien por algo' and its English equivalent.

Note on the Spanish usage of 'compensó' as payment and its English equivalent.

English equivalent for 'resarcí' or 'compensé'.

English equivalent for 'equilibré' or 'compensé'.

English equivalent for 'pagué' or 'compensé' (in payment context).

A forma 'compensé' em espanhol é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples (ou indefinido) do indicativo do verbo 'compensar'. Indica uma ação concluída no passado pelo falante. É amplamente utilizada em contextos financeiros, legais e interpessoais, similar ao português, para expressar a ideia de equilibrar, indenizar ou pagar por algo.

Antônimo em português para 'perjudiqué' ou 'compensé'.

Antônimo em português para 'desequilibré' ou 'compensé'.

Antônimo em português para 'despojé' ou 'compensé'.

Nota sobre o uso de 'compensar' em espanhol.

Nota sobre o uso de 'compensar alguém por algo' em espanhol.

Nota sobre o uso de 'compensar' como pagamento em espanhol.

Sinônimo em português para 'compensé' ou 'resarcí'.

Sinônimo em português para 'equilibré' ou 'compensé'.

Sinônimo em português para 'pagué' ou 'compensé' (em contexto de pagamento).

The English verb 'compensate' covers similar ground to its Portuguese counterpart, referring to making up for something, paying for damages or services, or balancing things out. The first-person singular past tense, 'I compensated,' indicates a completed action by the speaker. It's frequently used in legal, financial, and general contexts where a loss, harm, or effort needs to be rectified or acknowledged, often with a monetary exchange.

To make up for something undesirable by exerting a contrary force or effect.

To give someone something, typically money, in recognition of loss or harm suffered.

To pay someone for their work or services.

El verbo 'compensar' en español, al igual que en portugués, se utiliza para indicar la acción de equilibrar, resarcir, pagar o anular algo. La forma 'compensé' es la primera persona del singular del pretérito perfecto simple (o indefinido) del indicativo, denotando una acción completada en el pasado. Se aplica en ámbitos económicos, legales y relacionales, ya sea para indemnizar por un daño o para equilibrar una situación.

Retirar algo de alguém, sem compensação.

O verbo 'compensar' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos financeiros, legais e interpessoais. Refere-se à ação de equilibrar, indenizar, pagar ou anular algo. A forma 'compensei' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado. Pode ser usado tanto para compensações financeiras (como em indenizações) quanto para equilibrar situações ou sentimentos (como compensar um erro com um gesto).

Indenizar ou ressarcir por um dano ou prejuízo.

Pagar por um serviço ou esforço adicional.

Indenizar por um prejuízo financeiro ou material.

Tornar algo equilibrado ou contrabalançado.