A equipe compete pelo título do campeonato.

Opposite of competing, implying working together.

Opposite of being suitable or appropriate.

In English, 'compete' primarily refers to taking part in a contest or striving to win or gain something against rivals. The sense of 'being suitable or appropriate' is less common for 'compete' itself and might be expressed by words like 'suit', 'befit', or 'fall to'. The nuances often depend on the preposition used (e.g., 'compete with', 'compete for', 'compete against').

Indicates participation in a contest or competition.

Shows the action of striving against others to achieve victory.

Means to be suitable, appropriate, or fall to someone.

Often used in the context of struggling or fighting for something.

Implies striving or seeking to win something.

Used when something is appropriate or fitting for a particular person or situation.

Indicates that something is someone's responsibility or duty.

Opuesto de competir, implicando trabajar juntos.

En inglés, 'compete' se refiere principalmente a participar en una contienda o esforzarse por ganar algo frente a rivales. El sentido de 'ser adecuado o apropiado' se expresa más comúnmente con verbos como 'corresponder', 'ser propio de', o 'incumbir'. La elección del sinónimo y su uso dependen del contexto específico de disputa o adecuación.

Indica participación en una contienda o competición.

Muestra la acción de esforzarse contra otros para lograr la victoria.

Significa ser adecuado, apropiado o corresponder a alguien.

Se usa a menudo en el contexto de luchar o pelear por algo.

Se usa cuando algo es apropiado o adecuado.

Indica que algo es responsabilidad de alguien.

Oposto de competir, indicando trabalho em conjunto.

A palavra inglesa 'compete' é frequentemente usada em contextos de competição esportiva, empresarial ou de qualquer área onde haja disputa por um prêmio, reconhecimento ou mercado. O sentido de 'adequar-se' ou 'caber a' é menos direto e geralmente expresso por outras construções em inglês, como 'it suits someone' ou 'it falls to someone'.

Indica participação em um evento ou disputa.

Refere-se ao ato de disputar para obter a vitória.

Significa ser adequado ou apropriado para alguém.

Usado em contextos de luta ou disputa por algo.

Usado quando algo é apropriado ou conveniente.

Indica que algo é responsabilidade de alguém.

A palavra espanhola 'competir' é usada de forma semelhante ao português, referindo-se tanto a disputas (esportivas, comerciais) quanto à adequação ou responsabilidade. O sentido de 'caber a' ou 'ser apropriado para' é comum, especialmente com a preposição 'a'.

Note in English: Indicates participation in a contest or competition.

Note in English: Shows the action of striving against others to achieve victory.

Note in English: Means to be suitable, appropriate, or fall to someone.

Note in English: Often used in the context of struggling or fighting for something.

Note in English: Implies striving or seeking to win something.

Note in English: Used when something is appropriate or fitting.

En español, 'competir' se refiere principalmente a participar en una contienda o esforzarse por ganar algo frente a rivales. El sentido de 'ser adecuado o apropiado' se expresa más comúnmente con verbos como 'corresponder', 'ser propio de', o 'incumbir'. La elección del sinónimo y su uso dependen del contexto específico de disputa o adecuación.

Se usa cuando algo es apropiado o adecuado para una persona o situación particular.

Indica que algo es responsabilidad o deber de alguien.

No Brasil, 'compete' é amplamente utilizado tanto no sentido de disputa (esportiva, comercial) quanto no sentido de adequação ou responsabilidade. A nuance entre 'disputar' e 'concorrer' pode ser sutil, mas 'concorrer' frequentemente se refere a eventos formais. O sentido de 'caber a' ou 'ser apropriado para' é comum em contextos de atribuição de tarefas ou responsabilidades.

Refere-se à participação em uma disputa ou competição.

Indica a ação de disputar algo com o objetivo de ser o vencedor.

Significa ser adequado, apropriado ou caber a alguém.

Usado quando há uma rivalidade ou confronto direto.

Similar a disputa, mas pode implicar uma participação mais formal em um evento.

Refere-se à pertinência ou conveniência de algo em uma situação.

Indica que algo é responsabilidade ou dever de alguém.

Deriva do latim 'competere', que significa 'lutar junto', 'disputar', 'ser adequado' ou 'pertencer a'. O verbo latino é formado por 'com-' (junto) e 'petere' (ir, pedir, buscar).

A palavra 'compete' (e suas variações como 'competir', 'competência') foi incorporada ao léxico português, mantendo os sentidos de disputa, rivalidade e adequação. Sua presença é documentada desde os primeiros registros da língua.

No português brasileiro, 'compete' é amplamente utilizada em contextos formais e informais, abrangendo desde disputas legais e esportivas até a adequação de uma pessoa a uma função ou a qualidade de algo.

Inglês: 'compete' (disputar, competir), 'competent' (competente), 'competition' (competição). Espanhol: 'competir' (competir), 'competente' (competente), 'competencia' (competência, competição). O sentido de disputa e adequação é amplamente compartilhado entre as línguas românicas e o inglês.

A palavra 'compete' e seus derivados ganham destaque em discursos sobre desenvolvimento econômico, educação e mercado de trabalho, com ênfase na 'competitividade' e 'competência' como valores essenciais.

Mantém os sentidos primários de disputa, rivalidade e adequação, com variações de ênfase dependendo do contexto.

Do latim 'competere', com o sentido de 'lutar junto', 'disputar', 'ser adequado', 'pertencer a'. Formado por 'com-' (junto) e 'petere' (ir, pedir, buscar).

Registros em textos antigos da língua portuguesa, como em documentos legais e literários, atestam o uso da palavra e seus derivados.

A palavra 'compete' mantém sua relevância em diversos domínios, desde o jurídico e o corporativo até o esportivo e o social. A noção de competência é um pilar fundamental na avaliação de profissionais e na dinâmica de mercados globais.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

compete

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo e Ressignificações