competidas
Do latim 'competitus', particípio passado de 'competere'.
Origem
Do verbo latino 'competere', que significa 'lutar juntos', 'disputar', 'ser igual', 'pertencer a'. O particípio passado é 'competitus'.
Mudanças de sentido
Sentido primário de 'disputar', 'rivalizar', 'entrar em concorrência'.
Ampliação para qualidades que se destacam em uma disputa ou que são adequadas para competir. Ex: 'qualidades competidas'.
Refere-se a situações, objetos ou qualidades que foram alvo de disputa ou que possuem mérito para tal. Pode também indicar algo que se destaca pela sua qualidade ou atratividade em um contexto de comparação.
Em contextos de mercado, 'competidas' pode se referir a empresas, produtos ou serviços que enfrentam forte concorrência. Em contextos mais gerais, pode descrever características desejáveis que são difíceis de alcançar ou que são altamente valorizadas, como 'habilidades muito competidas'.
Primeiro registro
Registros em textos literários e administrativos em português antigo, com o sentido de 'disputadas' ou 'rivalizadas'.
Momentos culturais
Uso frequente em contextos de mercado de trabalho e educação, descrevendo vagas, cursos ou habilidades que exigem alta performance e enfrentam muitos candidatos.
Presente em discussões sobre empreendedorismo, inovação e desenvolvimento pessoal, onde a ideia de 'competir' e de ter qualidades 'competidas' é central.
Vida digital
Aparece em artigos de blogs e notícias sobre mercado de trabalho, destacando 'vagas competidas' ou 'carreiras competidas'.
Utilizada em redes sociais para descrever desafios ou objetivos difíceis de alcançar.
Comparações culturais
Inglês: 'competed' (particípio passado de 'to compete'), 'contested', 'sought-after'. Espanhol: 'competidas' (feminino plural de 'competido', particípio de 'competir'), 'disputadas', 'concurridas'. Francês: 'convoitées' (desejadas, cobiçadas), 'disputées' (disputadas).
Relevância atual
A palavra 'competidas' mantém sua relevância em contextos que envolvem disputa, excelência e alta demanda. É frequentemente usada para descrever situações onde há muitos interessados ou onde a qualidade é um fator decisivo.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do latim 'competere', que significa 'disputar', 'lutar juntos', 'ser igual', 'pertencer a'. O particípio passado 'competitus' deu origem a 'competir'.
Entrada no Português e Evolução
Séculos XIV-XV - A palavra 'competir' e suas formas derivadas, como 'competido' (masculino) e 'competidas' (feminino plural), começam a ser usadas em textos em português, inicialmente com o sentido de 'disputar', 'rivalizar'.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - O uso de 'competidas' se consolida, referindo-se a coisas, situações ou qualidades que foram objeto de competição ou que possuem características que as tornam aptas a competir. O sentido se expande para abranger qualidades de excelência, atratividade ou adequação.
Do latim 'competitus', particípio passado de 'competere'.
Conectando idiomas e culturas