Palavras
Traduzir de:

competidas

InglêsInglês

competed(verb)

Flexões

competed
Exemplos de uso
"The positions were highly competed."→ "As posições eram muito competidas."
"The race was competed by athletes from around the world."→ "A corrida foi competida por atletas de todo o mundo."(Indica que a corrida foi disputada.)Uso de 'competed'
"They competed fiercely for the championship title."→ "Eles competiram ferozmente pelo título do campeonato."(Descreve a intensidade da disputa.)Uso de 'competed'

Palavras facilmente confundidas

competentcompetitivecompetition

Notas: A forma 'competidas' como adjetivo pode ser traduzida como 'highly contested' ou 'fiercely competed for'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contended·disputed

contended: Usado para indicar uma luta ou disputa por algo.disputed: Refere-se a algo que foi alvo de argumentação ou luta.

Antônimos

yielded·granted

Regência e colocações

competed for

She competed for the Olympic gold medal.

Indica o prêmio ou objetivo da competição.

competed in

He competed in the swimming event.

Indica a modalidade ou evento da competição.

Contexto cultural e nuances

O termo 'competed' em inglês, como particípio passado do verbo 'compete', descreve a ação de participar de uma competição ou de lutar por algo. É amplamente utilizado em contextos esportivos, acadêmicos e de negócios para indicar rivalidade e esforço mútuo. A nuance principal é a ideia de disputa e a busca por um objetivo em relação a outros.

Conjugação verbal

Infinitivoto compete
Presentecompete
Passadocompeted
Particípiocompeted
Gerúndiocompeting

EspanholEspanhol

competidas(adjetivo)

Flexões

competidas
Exemplos de uso
"Las plazas estaban muy competidas."→ "As vagas eram muito competidas."(Usado para indicar que algo foi alvo de muita disputa ou concorrência.)
"Las medallas fueron competidas en diversas modalidades."→ "As medalhas foram competidas em diversas modalidades."(Indica que as medalhas foram disputadas.)Uso de 'competidas'
"Las plazas fueron competidas acirradamente."→ "As vagas foram competidas acirradamente."(Descreve a intensidade da disputa pelas vagas.)Uso de 'competidas'

Palavras facilmente confundidas

competentecompetitivocompetición

Notas: Como verbo, a forma feminina plural do particípio passado de 'competir' é 'habían competido'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

disputadas·reñidas

disputadas: Sinônimo direto, indicando algo que foi alvo de disputa.reñidas: Similar a disputadas, com ênfase na luta ou rivalidade intensa.

Antônimos

cedidas·garantizadas

Regência e colocações

competidas por

Las medallas fueron competidas por los mejores atletas.

Indica os participantes da competição.

competidas en

Las pruebas fueron competidas en varias categorías.

Indica o âmbito ou local da competição.

Contexto cultural e nuances

O termo 'competidas' em espanhol, como particípio passado feminino plural de 'competir', descreve situações onde houve uma competição ou disputa. É usado para indicar prêmios, posições ou eventos que foram alvo de rivalidade ou esforço para serem obtidos, similar ao uso em português.

Conjugação verbal

Presentecompito, compites, compite, competimos, competís, compiten
Pretéritocompeti, competiste, compitió, competimos, competisteis, compitieron
Particípiocompetido
competidas

EN: competed · ES: competidas

PalavrasConectando idiomas e culturas