Nós complementamos o relatório com novas informações.

Nós complementamos a equipe com dois novos membros.

To reduce the value or effectiveness of something.

The English word 'complement' functions as both a verb and a noun, with meanings similar to the Portuguese 'complementar' and 'complemento'. As a verb, it means to add something to improve, complete, or make perfect. As a noun, it refers to that which complements. It's crucial to distinguish it from 'compliment' (an expression of praise) and 'complete' (to finish, or whole). The verb form 'complement' in the first-person plural present is used for 'we complement'. The noun 'complement' can refer to a full set of things needed, like a 'complement of staff'.

Adding information to make a document more complete.

Becoming part of a group to make it more complete or balanced.

Describing how two things enhance each other.

Refers to finishing something or making it whole, often without adding new elements.

Suggests improving or adding value to something.

Implies adding something extra, often to make up for a deficiency.

Reducir el valor o la efectividad de algo.

La palabra inglesa 'complement' funciona tanto como verbo como sustantivo, con significados similares al español 'complementar' y 'complemento'. Como verbo, significa añadir algo para mejorar, completar o perfeccionar. Como sustantivo, se refiere a aquello que complementa. Es crucial distinguirlo de 'compliment' (elogio) y 'complete' (completar, entero). La forma verbal 'complement' en la primera persona del plural del presente se usa para 'we complement'. El sustantivo 'complement' puede referirse a un conjunto completo de cosas necesarias, como un 'complement of staff'.

Añadir información para hacer un documento más completo.

Formar parte de un grupo para hacerlo más completo o equilibrado.

Se refiere a terminar algo o hacerlo entero, a menudo sin añadir nuevos elementos.

Implica añadir algo extra, a menudo para compensar una deficiencia.

O termo 'complement' em inglês abrange tanto o verbo quanto o substantivo, com significados semelhantes ao português 'complementar' e 'complemento'. Como verbo, significa adicionar algo para melhorar, completar ou aperfeiçoar. Como substantivo, refere-se àquilo que complementa. É crucial diferenciá-lo de 'compliment' (elogio) e 'complete' (completar, inteiro). A forma verbal 'complement' na primeira pessoa do plural do presente é usada para 'we complement'.

Adicionar informações para tornar um documento mais completo.

Fazer parte de um grupo para torná-lo mais completo ou equilibrado.

Usado quando o foco é atingir a totalidade ou a perfeição.

Usado quando se refere a fazer parte de um todo.

The Spanish verb 'complementar', like its Portuguese and English counterparts, means to add something to make a set complete, perfect, or richer. The conjugation 'complementamos' is the first-person plural present indicative form, indicating that 'we' perform this action. It's important to distinguish it from 'completamos', which focuses more on finalization or totality, while 'complementamos' suggests the addition of elements that enrich or perfect something already existing.

Describir cómo dos cosas se realzan mutuamente.

Used when the focus is on reaching totality or perfection.

Used when referring to becoming part of a whole.

El verbo 'complementar' en español, al igual que en portugués ('complementar') e inglés ('complement'), se refiere a la acción de añadir algo para hacer un conjunto completo, perfecto o más rico. La conjugación 'complementamos' es la forma de la primera persona del plural del presente de indicativo, indicando que 'nosotros' realizamos esta acción. Es importante distinguirlo de 'completamos', que se enfoca más en la finalización o la totalidad, mientras que 'complementamos' sugiere la adición de elementos que enriquecen o perfeccionan algo ya existente. El sustantivo 'complemento' se refiere a aquello que complementa.

Se usa cuando el enfoque está en alcanzar la totalidad o la perfección.

Se usa al referirse a formar parte de un todo.

O verbo 'complementar' em espanhol, assim como em português ('complementar') e inglês ('complement'), refere-se à ação de adicionar algo para tornar um conjunto completo, perfeito ou mais rico. A conjugação 'complementamos' é a forma da primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando que 'nós' realizamos essa ação. É importante distinguir de 'completamos', que foca mais na finalização ou na totalidade, enquanto 'complementamos' sugere a adição de elementos que enriquecem ou aperfeiçoam algo já existente.

The verb 'complement' in English, similar to Portuguese ('complementar') and Spanish ('complementar'), refers to the action of adding something to make a set complete, perfect, or richer. The conjugation 'complement' (for 'we') is the first-person plural present indicative form, indicating that 'we' perform this action. It's important to distinguish it from 'complete', which focuses more on finalization or totality, while 'complement' suggests the addition of elements that enrich or perfect something already existing.

El verbo 'complementar' en español, al igual que en portugués ('complementar') e inglés ('complement'), se refiere a la acción de añadir algo para hacer un conjunto completo, perfecto o más rico. La conjugación 'complementamos' es la forma de la primera persona del plural del presente de indicativo, indicando que 'nosotros' realizamos esta acción. Es importante distinguirlo de 'completamos', que se enfoca más en la finalización o la totalidad, mientras que 'complementamos' sugiere la adición de elementos que enriquecen o perfeccionan algo ya existente.

O verbo 'complementar' em português do Brasil, assim como em inglês ('complement') e espanhol ('complementar'), refere-se à ação de adicionar algo para tornar um conjunto completo, perfeito ou mais rico. A conjugação 'complementamos' é a forma da primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando que 'nós' realizamos essa ação. É importante distinguir de 'completamos', que foca mais na finalização ou na totalidade, enquanto 'complementamos' sugere a adição de elementos que enriquecem ou aperfeiçoam algo já existente.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.