complementamos
Inglês
Flexões
complementcomplementscomplementedcomplementingPalavras facilmente confundidas
completecomplimentNotas: The verb 'complement' means to add to something in a way that enhances or improves it; complete it.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
complete·enhance·supplement
complete: Usado quando o foco é atingir a totalidade ou a perfeição.enhance: Enfatiza o ato de acrescentar algo.supplement: Usado quando se refere a fazer parte de um todo.
Antônimos
detract from·spoil
Regência e colocações
complement something
We complement the project with new ideas.
Regência direta com objeto.
complement each other
The two systems complement each other perfectly.
Uso reflexivo.
a complement to something
The wine is a perfect complement to the meal.
Noun usage indicating something that completes or enhances.
Contexto cultural e nuances
O termo 'complement' em inglês abrange tanto o verbo quanto o substantivo, com significados semelhantes ao português 'complementar' e 'complemento'. Como verbo, significa adicionar algo para melhorar, completar ou aperfeiçoar. Como substantivo, refere-se àquilo que complementa. É crucial diferenciá-lo de 'compliment' (elogio) e 'complete' (completar, inteiro). A forma verbal 'complement' na primeira pessoa do plural do presente é usada para 'we complement'.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
complementarPalavras facilmente confundidas
completamoscomplementarNotas: Forma verbal de 'complementar', primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
completamos·añadimos·integramos
completamos: Usado quando o foco é atingir a totalidade ou a perfeição.añadimos: Enfatiza o ato de acrescentar algo.integramos: Usado quando se refere a fazer parte de um todo.
Antônimos
retiramos·disminuimos
Regência e colocações
complementar algo
Complementamos el proyecto con nuevas ideas.
Regência direta com objeto.
complementar a algo/alguien
Las flores complementan el jarrón.
Menos comum, mas possível em alguns contextos.
complementarse
Los dos sistemas se complementan perfectamente.
Verbo pronominal.
Contexto cultural e nuances
O verbo 'complementar' em espanhol, assim como em português ('complementar') e inglês ('complement'), refere-se à ação de adicionar algo para tornar um conjunto completo, perfeito ou mais rico. A conjugação 'complementamos' é a forma da primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando que 'nós' realizamos essa ação. É importante distinguir de 'completamos', que foca mais na finalização ou na totalidade, enquanto 'complementamos' sugere a adição de elementos que enriquecem ou aperfeiçoam algo já existente.
Conjugação verbal
EN: complement · ES: complementamos
Conectando idiomas e culturas