Os detalhes finais complementavam a obra de arte.

As cores do vestido complementavam seus olhos.

Direct opposite, indicates the action of removing what complements.

Refers to leaving something without what was missing to be complete.

The verb 'to complement' in English is used in various contexts, similar to Portuguese. The past imperfect tense 'complemented' describes actions or states that were ongoing or habitual in the past. It's often used in narratives, historical accounts, or to describe past conditions.

Indicates a mutual relationship where one completes the other.

Refers to something that adds to or enhances another, creating harmony.

Means adding something to make the income complete or sufficient.

Emphasizes the idea of making something whole or finished.

Focuses on the act of appending something.

Highlights agreement and combination between elements.

Opuesto directo, indica la acción de retirar lo que complementa.

Se refiere a dejar algo sin lo que faltaba para estar completo.

El verbo 'complementar' en español se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, describiendo la acción de añadir algo para completar o mejorar otra cosa. La forma 'complementaban' es el pretérito imperfecto de indicativo, usada para describir acciones continuas, habituales o estados en el pasado.

Indica una relación mutua donde uno completa al otro.

Se refiere a algo que añade o realza otra cosa, creando armonía.

Significa añadir algo para que los ingresos sean completos o suficientes.

Enfatiza la idea de hacer algo entero o finalizado.

Destaca la concordancia y la combinación entre elementos.

Oposto direto, indica a ação de retirar o que complementa.

Refere-se a deixar algo sem o que faltava para ser completo.

O verbo 'complementar' em inglês, na forma 'complemented', refere-se ao passado do verbo 'to complement'. Este verbo é usado para descrever situações onde algo adiciona, melhora ou completa outra coisa, seja de forma física, conceitual ou harmoniosa. A forma 'complemented' é o particípio passado e também o pretérito simples, indicando uma ação concluída no passado.

Indica uma relação mútua onde um completa o outro.

Refere-se a algo que adiciona ou realça outra coisa, criando harmonia.

Significa adicionar algo para tornar a renda completa ou suficiente.

Enfatiza a ideia de tornar algo inteiro ou finalizado.

Destaca a concordância e a combinação entre elementos.

The verb 'to complement' in English, in its past imperfect form 'complemented', describes actions or states that were ongoing or habitual in the past. It's used when something adds to, improves, or completes another element.

O verbo 'complementar' em espanhol, na forma 'complementaban', é o pretérito imperfeito do indicativo. Assim como em português e inglês, descreve ações contínuas, habituais ou estados no passado, onde um elemento adiciona, melhora ou completa outro.

O verbo 'complementar' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversos contextos, desde relações interpessoais e profissionais até a descrição de elementos que se ajustam ou realçam outros. A forma 'complementavam' é o pretérito imperfeito do indicativo, usada para descrever ações contínuas ou habituais no passado, ou para descrever estados que eram verdadeiros em um período passado. É comum em narrativas e descrições de situações passadas.

Deriva do latim 'complementum', que significa 'aquilo que completa', 'preenchimento'. O verbo 'complementare' (tornar completo) deu origem ao termo.

A palavra 'complementar' e suas formas conjugadas, como 'complementavam', foram incorporadas ao léxico português ao longo dos séculos, mantendo seu sentido original de adicionar, completar ou tornar algo inteiro. Sua presença é documentada em textos literários e administrativos desde o período medieval.

A forma 'complementavam' é utilizada em diversos contextos, desde descrições de ações passadas em narrativas até explicações técnicas em áreas como matemática, física e linguística, onde se refere a elementos que se adicionam para formar um todo ou para satisfazer uma condição.

Inglês: 'complemented' (passado). O verbo 'to complement' tem um sentido muito similar, referindo-se a algo que adiciona, melhora ou completa outra coisa. Espanhol: 'complementaban' (pretérito imperfeito). O verbo 'complementar' em espanhol possui a mesma raiz latina e um significado idêntico, usado em contextos formais e técnicos.

A palavra aparece em obras literárias e acadêmicas, descrevendo relações entre personagens ou conceitos científicos que se completavam.

Presente em discursos sobre trabalho em equipe, onde as habilidades de diferentes indivíduos se complementavam para o sucesso de um projeto.

O sentido de 'adicionar para completar' ou 'tornar inteiro' permaneceu estável, com aplicações que se expandiram para áreas técnicas e científicas.

Do latim 'complementum' (preenchimento, aquilo que completa) e 'complementare' (tornar completo).

Registros em textos administrativos e literários da época indicam o uso do verbo 'complementar' e suas conjugações, como 'complementavam', em seu sentido original.

A forma 'complementavam' mantém sua relevância em textos formais, acadêmicos e técnicos, descrevendo ações passadas que resultaram em completude ou adição. É uma palavra com uso estável e sem grandes ressignificações recentes.

complementavam

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo