Palavras
Traduzir de:

complementavam

InglêsInglês

complemented(verb)

Flexões

complementcompletescompleting
Exemplos de uso
"The final details complemented the artwork."→ "Os detalhes finais complementavam a obra de arte."
"The two projects complemented each other perfectly, ensuring the initiative's success."→ "Os dois projetos se complementavam perfeitamente, garantindo o sucesso da iniciativa."(Indica uma relação mútua onde um completa o outro.)Projetos complementares
"The decoration colors complemented the rustic style of the house."→ "As cores da decoração complementavam o estilo rústico da casa."(Refere-se a algo que adiciona ou realça outra coisa, criando harmonia.)Cores que complementam
"They supplemented the family income with extra work on weekends."→ "Eles complementavam a renda familiar com trabalhos extras nos fins de semana."(Significa adicionar algo para tornar a renda completa ou suficiente.)Complementando a renda

Palavras facilmente confundidas

completedsupplementedcomplimented

Notas: A forma 'complemented' é a mais direta para o sentido de completar ou adicionar algo que realça.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

completed·added to·harmonized with

completed: Enfatiza a ideia de tornar algo inteiro ou finalizado.added to: Foca no ato de acrescentar algo.harmonized with: Destaca a concordância e a combinação entre elementos.

Antônimos

uncomplemented·incomplete

Regência e colocações

complement something

The sauce complemented the main dish.

Regência direta com objeto.

complement something with something

He complemented his education with online courses.

Pode ocorrer com 'with', indicando o que está sendo adicionado.

complement each other

The ideas of the two authors complemented each other.

Usado reflexivamente ou reciprocamente, indicando conclusão mútua.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'complementar' em inglês, na forma 'complemented', refere-se ao passado do verbo 'to complement'. Este verbo é usado para descrever situações onde algo adiciona, melhora ou completa outra coisa, seja de forma física, conceitual ou harmoniosa. A forma 'complemented' é o particípio passado e também o pretérito simples, indicando uma ação concluída no passado.

Conjugação verbal

Infinitivoto complement
Presentecomplements
Passadocomplemented
Particípiocomplemented
Gerúndiocomplementing

EspanholEspanhol

complementaban(verbo)

Flexões

complementarcomplementacomplementando
Exemplos de uso
"Los detalles finales complementaban la obra de arte."→ "Os detalhes finais complementavam a obra de arte."(Indica a ação de tornar algo completo ou adicionar o que falta.)
"Los dos proyectos se complementaban perfectamente, asegurando el éxito de la iniciativa."→ "Os dois projetos se complementavam perfeitamente, garantindo o sucesso da iniciativa."(Indica uma relação mútua onde um completa o outro.)Projetos complementares
"Los colores"→ "As cores da decoração complementavam o estilo rústico da casa."(Refere-se a algo que adiciona ou realça outra coisa, criando harmonia.)Cores que complementam
"Ellos complementaban los ingresos familiares con trabajos extra los fines de semana."→ "Eles complementavam a renda familiar com trabalhos extras nos fins de semana."(Significa adicionar algo para tornar a renda completa ou suficiente.)Complementando a renda

Palavras facilmente confundidas

completaroncomplementaroncomplemento

Notas: A forma verbal 'complementaban' é a tradução direta do pretérito imperfeito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

completed·added to·harmonized with

completed: Enfatiza a ideia de tornar algo inteiro ou finalizado.added to: Foca no ato de acrescentar algo.harmonized with: Destaca a concordância e a combinação entre elementos.

Antônimos

uncomplemented·incomplete

Regência e colocações

complement something

The sauce complemented the main dish.

Regência direta com objeto.

complement something with something

He complemented his education with online courses.

Pode ocorrer com 'con', indicando o que está sendo adicionado.

complement each other

The ideas of the two authors complemented each other.

Verbo pronominal, indicando conclusão mútua.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'complementar' em espanhol, na forma 'complementaban', é o pretérito imperfeito do indicativo. Assim como em português e inglês, descreve ações contínuas, habituais ou estados no passado, onde um elemento adiciona, melhora ou completa outro.

Conjugação verbal

Infinitivoto complement
Presentecomplements
Passadocomplemented
Particípiocomplemented
Gerúndiocomplementing
complementavam

EN: complemented · ES: complementaban

PalavrasConectando idiomas e culturas