Inteira:

Plena:

Lotada:

Cumprida:

Nutritiva:

Verbo completar - acrescenta para tornar completo:

Verbo completar - conclui, leva à sua finalização:

Verbo completar - atinge ou alcança algo:

Do latim completus, particípio passado de complere, 'encher, completar'.

Um homem que está livre da religião tem uma oportunidade melhor de viver uma vida mais normal e completa.

É a beleza que começa a agradar e a ternura completa o encanto.

Saiba o que está em jogo na eleição no Afeganistão Leia cobertura completa das eleições afegãs.

O STJ (Superior Tribunal de Justiça) confirmou a decisão de ilegalidade da greve dos servidores INSS (Instituto Nacional de Seguro Social), que completa a segunda semana.

Leia a cobertura completa sobre o voo AF 447 Veja nomes de passageiros que estavam no avião.

Direct opposite of the adjective 'complete'.

Opposite of the verb 'complete', indicating the beginning of an action.

The English word 'complete' is versatile, serving as both a verb (to finish) and an adjective (whole, entire). It's frequently used in instructions, descriptions of states, and project management contexts. Its usage is generally straightforward, with agreement in number for the adjective form.

Instruction to fill in all required fields.

Indicates that all items have been gathered or all parts are present.

Common synonym for the verb 'complete', focusing on ending an action.

Synonym for the adjective 'complete', emphasizing entirety.

Implies successful completion, often of a goal or task.

Antónimo directo de 'complete' (adjetivo).

Antónimo de 'complete' (verbo), indicando el inicio de una acción.

La palabra inglesa 'complete' se traduce al español principalmente como 'completo/a' (adjetivo) o 'completar' (verbo). El uso es similar al inglés y portugués, indicando totalidad o finalización. La concordancia de género y número es crucial en español.

Nota en español sobre el uso de 'complete' como verbo.

Nota en español sobre el uso de 'complete' como adjetivo.

Sinónimo común para 'complete' como verbo, indicando el fin de una acción.

Sinónimo para 'complete' como adjetivo, enfatizando la totalidad.

Antônimo direto de 'complete' (adjetivo).

Antônimo de 'complete' (verbo), indicando o início de uma ação.

O termo 'complete' em inglês abrange tanto a ação de finalizar algo (verbo) quanto o estado de estar inteiro ou sem faltas (adjetivo). Em português, essas nuances são frequentemente expressas por verbos como 'completar', 'terminar', 'finalizar' e adjetivos como 'completo(a)', 'inteiro(a)', 'acabado(a)'. A escolha da palavra em português depende do contexto específico.

Nota de registo em português sobre o uso de 'complete' como verbo.

Nota de registo em português sobre o uso de 'complete' como adjetivo.

Sinônimo comum para 'complete' como verbo, indicando o fim de uma ação.

Sinônimo para 'complete' como adjetivo, enfatizando a totalidade.

The Spanish word 'completa' (feminine form of 'completo') translates to English as 'complete'. It functions as an adjective, signifying that something is whole, finished, or has all its necessary parts. Its usage mirrors the English 'complete' in many contexts.

Note in English about the use of 'completa' as an adjective.

Note in English about the completion of a process.

Synonym for 'completa' as an adjective, emphasizing totality.

Indica que algo ha sido finalizado o concluido.

En español, 'completa' es la forma femenina del adjetivo 'completo'. Se usa para indicar que algo está íntegro, que no le falta nada, o que ha llegado a su fin. Es fundamental la concordancia de género y número con el sustantivo al que acompaña (ej. 'la tarea está completa', 'las tareas están completas').

Nota en español sobre el uso de 'completa' como adjetivo.

Nota en español sobre la finalización de un proceso.

Sinónimo de 'completa' como adjetivo, enfatizando la totalidad.

Sinónimo que denota ausencia de defectos o carencias.

Em espanhol, 'completa' (feminino de 'completo') é um adjetivo que indica que algo está inteiro, sem faltar nada, ou que atingiu seu fim. É usado em diversos contextos, como listas, tarefas, projetos e até mesmo em descrições de pessoas ou situações. A concordância de gênero e número com o substantivo é obrigatória.

Nota em português sobre o uso de 'completa' como adjetivo.

Nota em português sobre a finalização de um processo.

Sinônimo para 'completa' como adjetivo, enfatizando a totalidade.

Sinônimo que denota ausência de falhas ou carências.

The direct opposite, indicating something is missing.

Suggests that a necessary part is absent.

In English, 'complete' functions similarly to its Portuguese counterpart, denoting fullness, entirety, or the end of a process. It can modify nouns like 'list', 'set', 'work', or 'meal'. The adjective agrees in number with the noun it modifies (e.g., 'complete sets').

Indicates that nothing more needs to be added.

Signifies the end or fulfillment of a process or task.

Often used for completeness in terms of content or scope.

Focuses on the completion of an action or process.

En español, 'completa' se utiliza de manera similar al portugués y al inglés para indicar que algo está íntegro, finalizado o que no le falta nada. Concuerda en género y número con el sustantivo al que modifica (ej. 'tareas completas', 'informe completo').

Señala que un proceso o proyecto ha llegado a su fin.

Se usa cuando se refiere a la totalidad de algo.

Enfatiza la ausencia de defectos o carencias.

Em português do Brasil, 'completa' é amplamente utilizado para indicar que algo está finalizado, inteiro ou que não falta nenhum elemento. Pode ser aplicado a listas, projetos, tarefas, ou até mesmo a uma refeição ('a refeição está completa'). A concordância de gênero e número é essencial, variando para 'completo', 'completos' e 'completas'.

Refere-se a algo que não tem mais nada a ser adicionado.

Indica que um processo ou projeto atingiu seu fim.

Usado quando se refere à totalidade de algo.

Enfatiza a ausência de falhas ou carências.

Indica que algo foi finalizado ou concluído.

Latim vulgar 'completa', feminino de 'completus', particípio passado de 'complere', que significa encher, preencher, terminar.

A palavra 'completa' e suas variações (completo, completar) foram incorporadas ao léxico português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média, refletindo a influência latina.

A palavra mantém seu sentido fundamental de algo que não falta nada, que atingiu seu fim ou totalidade, sendo amplamente utilizada em diversos contextos formais e informais.

Inglês: 'complete', com origem no latim 'complere', mantém um sentido muito similar de algo que não falta nada, que atingiu o fim. Espanhol: 'completa', também do latim 'complere', compartilha o mesmo significado fundamental. Francês: 'complète', com a mesma raiz latina, também reflete a ideia de totalidade e ausência de faltas.

Presente em obras literárias e musicais que exploram temas de completude, realização ou a busca por algo que falta.

Utilizada em discursos sobre desenvolvimento pessoal, metas alcançadas e satisfação, como em 'uma vida completa' ou 'objetivos completos'.

O sentido primário de 'que não falta nada' ou 'que se completou' permaneceu estável. A palavra é usada para descrever desde objetos físicos a conceitos abstratos, como uma lista completa, uma refeição completa, uma explicação completa, ou uma vida completa.

Deriva do latim 'completa', feminino de 'completus', particípio passado do verbo 'complere', que significa encher, preencher, terminar, acabar.

Registros em textos medievais em galaico-português, onde a palavra já figurava com seu sentido latino original.

A palavra 'completa' mantém sua relevância como um descritor essencial para indicar a totalidade, a ausência de lacunas e a finalização de algo. É uma palavra fundamental no vocabulário cotidiano e técnico, usada para expressar a ideia de algo que atingiu seu estado pleno ou final.

A palavra 'completa' é frequentemente usada em buscas online relacionadas a listas, tutoriais, receitas e informações exaustivas. Termos como 'lista completa', 'guia completo', 'receita completa' são comuns.

Pode aparecer em memes ou posts de redes sociais com um tom irônico ou de exagero, como em 'missão completa' após realizar uma tarefa simples.

completa

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina

Entrada no Português

Uso Moderno e Contemporâneo