Eles completavam a coleção com figurinhas raras.

Os alunos completavam a turma, totalizando vinte estudantes.

Do latim 'complere', que significa encher, acabar. Deriva de 'com-' (junto) + 'plere' (encher).

Refers to something that has not yet been finalized.

The English word 'completed' functions as the past participle of 'to complete' and is used in perfect tenses (e.g., 'have completed') and as an adjective (e.g., 'a completed report'). It signifies the end state of an action or process. Unlike Portuguese, which distinguishes between the continuous/habitual past ('completavam') and the completed past ('completaram' or 'completou'), English often uses context or specific adverbs to convey these nuances when 'completed' is used as a past participle.

Indicates that an action has been finished.

Action finished in the past with relevance to the present.

Used as an adjective to describe something that has reached its end.

Used when referring to something that has been done or executed successfully.

Applicable when a need, desire, or promise is met.

Se refiere a algo que aún no ha sido finalizado.

En español, 'completado' funciona como el participio pasado del verbo 'completar', usado en tiempos compuestos (ej. 'hemos completado') y como adjetivo ('un proyecto completado'). A diferencia del portugués, que distingue entre el pasado continuo/habitual ('completavam') y el pasado concluido ('completaram'), el español usa el pretérito imperfecto ('completábamos') para acciones habituales o continuas en el pasado, y el pretérito perfecto simple ('completamos') para acciones concluidas. 'Completado' como adjetivo se refiere al estado final.

Acción terminada en el pasado con relevancia en el presente.

Usado como adjetivo para describir algo que ha llegado a su fin.

Se usa cuando se refiere a algo que ha sido hecho o ejecutado.

Aplicable cuando se completa una necesidad o deseo.

Refere-se a algo que ainda não foi finalizado.

Em inglês, 'completed' pode funcionar tanto como o particípio passado do verbo 'to complete' (usado em tempos compostos como 'have completed') quanto como um adjetivo que descreve algo que foi finalizado ('a completed project'). A tradução para o português pode variar dependendo do contexto: 'completado' (particípio/adjetivo) ou 'completavam' (pretérito imperfeito do indicativo, indicando ação contínua ou habitual no passado). A escolha da forma verbal em português é crucial para transmitir a nuance temporal correta.

Ação concluída no passado com relevância no presente.

Usado como adjetivo para descrever algo que atingiu seu fim.

Usado quando se refere a algo que foi feito ou executado.

Aplicável quando se completa uma necessidade ou desejo.

Direct opposite of completed (preterite perfect).

Opposite of finishing or completing an action (imperfect).

The Spanish imperfect tense ('completar' in forms like 'completarían' or 'completaban') is used similarly to Portuguese for ongoing, habitual, or descriptive actions in the past. 'Completarían' (conditional) might express an action that would have been completed under certain conditions, while 'completaban' (imperfect) focuses on the action itself as part of the past background or unfolding. The choice depends on the emphasis on completion versus continuity.

Indicates a continuous or habitual action that started in the past and continued.

Describes a state or condition in the past.

Used when referring to filling a space or quantity.

Used when referring to achieving a number or age.

O pretérito imperfeito do indicativo em português (completavam) é usado para descrever ações contínuas, habituais ou incompletas no passado, bem como para descrever cenários ou estados. Diferente do pretérito perfeito, que foca na ação concluída em um ponto específico do passado, o imperfeito enfatiza a duração, a repetição ou a descrição. Por exemplo, 'Eles completavam a tarefa todos os dias' (hábito) versus 'Eles completaram a tarefa ontem' (ação concluída).

Describe una acción en curso en el pasado.

Oposto de terminar ou completar uma ação.

Descrição de estado ou condição no passado.

Usado quando se refere a preencher um espaço ou quantidade.

Usado quando se refere a alcançar um número ou idade.

Opposite of finishing or completing an action.

The English equivalent 'completed' often translates the Portuguese 'completavam' when referring to a finished action (preterite perfect). However, when 'completavam' implies an ongoing or habitual action in the past, English uses continuous tenses like the past continuous ('were completing') or past perfect continuous ('had been completing'). The nuance lies in whether the action was viewed as a single, finished event or as a process unfolding over time.

Opuesto directo de completar (pretérito perfecto).

Opuesto de terminar o completar una acción (pretérito imperfecto).

El pretérito imperfecto del indicativo en español (completar en la forma 'completarían' o 'completaban') se utiliza de manera similar al portugués para describir acciones continuas, habituales o descripciones en el pasado. La forma 'completarían' (condicional) puede usarse para expresar una acción que se habría completado bajo ciertas condiciones, mientras que 'completaban' (imperfecto) se enfoca en la acción en sí misma como parte del trasfondo o desarrollo pasado. La elección depende del énfasis en la conclusión o en la continuidad.

Indica una acción habitual o continua en el pasado.

Describe un estado o condición en el pasado.

Se usa al referirse a llenar un espacio o cantidad.

Se usa al referirse a lograr un número o edad.