PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

completavam

InglêsInglês

completed(verb)

Flexões

completecompletescompleting
Exemplos de uso
"They completed the puzzle with the last piece."→ "Eles completavam o quebra-cabeça com a última peça."
"The project was completed successfully."(Indica que uma ação foi finalizada.)↗ Uso do particípio passado como adjetivo
"We have completed all the tasks."(Ação concluída no passado com relevância no presente.)↗ Pretérito perfeito composto
"A completed cycle."(Usado como adjetivo para descrever algo que atingiu seu fim.)↗ Particípio passado como qualificador

Palavras facilmente confundidas

finishedaccomplishedfulfilled

Notas: A forma 'completed' é o particípio passado e também o passado simples. Para o imperfeito do indicativo ('completavam'), o equivalente mais próximo em contexto seria 'were completing' ou 'used to compl

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

finished·accomplished·fulfilled

finished: Sinônimo direto para 'concluído'.accomplished: Usado quando se refere a algo que foi feito ou executado.fulfilled: Aplicável quando se completa uma necessidade ou desejo.

Antônimos

incomplete·pending·started

Regência e colocações

complete a task/project

We completed the task on time.

Verbo transitivo direto.

be completed

The construction will be completed next year.

Voz passiva.

completed by [date/time]

The report must be completed by Friday.

Indica um prazo.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'completed' pode funcionar tanto como o particípio passado do verbo 'to complete' (usado em tempos compostos como 'have completed') quanto como um adjetivo que descreve algo que foi finalizado ('a completed project'). A tradução para o português pode variar dependendo do contexto: 'completado' (particípio/adjetivo) ou 'completavam' (pretérito imperfeito do indicativo, indicando ação contínua ou habitual no passado). A escolha da forma verbal em português é crucial para transmitir a nuance temporal correta.

Conjugação verbal

Infinitivoto complete
PresenteI complete, you complete, he/she/it completes, we complete, you complete, they complete
PassadoI completed, you completed, he/she/it completed, we completed, you completed, they completed
Particípiocompleted
Gerúndiocompleting

EspanholEspanhol

completaban(verbo)

Flexões

completabacompletécompletarán
Exemplos de uso
"Ellos completaban la colección con cromos raros."→ "Eles completavam a coleção com figurinhas raras."(Indica a ação de tornar algo completo ou de adicionar para finalizar.)
"Los estudiantes completaban el ejercicio con atención."→ "The students were completing the exercise with attention."(Ação contínua no passado.)↗ Uso do pretérito imperfeito
"Ellos completaban la colección de sellos desde niños."→ "They had been completing the stamp collection since childhood."(Ação habitual ou contínua no passado.)↗ Uso do pretérito imperfeito para ações habituais
"Las dos mitades completaban el círculo perfectamente."→ "The two halves completed the circle perfectly."(Descrição de estado ou condição no passado.)↗ Descrição no passado com pretérito imperfeito

Palavras facilmente confundidas

completaroncompletaríancompleten

Notas: Corresponde diretamente à forma verbal em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

terminaban·llenaban·alcanzaban

terminaban: Sinônimo comum para 'acabar'.llenaban: Usado quando se refere a preencher um espaço ou quantidade.alcanzaban: Usado quando se refere a alcançar um número ou idade.

Antônimos

incompletaron·iniciaban

Regência e colocações

complete something

They completed the monthly report.

Verbo transitivo direto.

complete X years

The children completed ten years that summer.

Usado com idade.

complete a set/collection

The collectors completed their series with the last stickers.

Refere-se a tornar um conjunto inteiro.

Contexto cultural e nuances

O pretérito imperfeito do indicativo em português (completavam) é usado para descrever ações contínuas, habituais ou incompletas no passado, bem como para descrever cenários ou estados. Diferente do pretérito perfeito, que foca na ação concluída em um ponto específico do passado, o imperfeito enfatiza a duração, a repetição ou a descrição. Por exemplo, 'Eles completavam a tarefa todos os dias' (hábito) versus 'Eles completaram a tarefa ontem' (ação concluída).

Conjugação verbal

Infinitivoto complete
PresenteI complete, you complete, he/she/it completes, we complete, you complete, they complete
PassadoI completed, you completed, he/she/it completed, we completed, you completed, they completed
Particípiocompleted
Gerúndiocompleting
completavam

EN: completed · ES: completaban

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Completar - Dicionários Porto Editora
PT-BRES
↗ Uso do Pretérito Imperfeito
EN
↗ COMPLETE | Cambridge English
EN
↗ Complete Definition & Meaning